Examples of using Joad in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le fantôme de Tom Joad.
Tom Joad a tué un homme.
Tom Joad kills a man.Les Fantômes de Tom Joad.
Ghosts of Tom Joad.Tom Joad a tué un homme.
Tom Joad has killed two men.Avec le fantôme de Tom Joad.
With the Ghost of Tom Joad.
People also translate
On ne garde pas un Joad en prison!
You can't keep a Joad in jail!Attendant le fantôme de Tom Joad.
Waitin' on the ghost of Tom Joad.Tom Joad est le personnage principal.
Tom Joad was the main character.Avec le fantôme de ce vieux Tom Joad.
With the ghost of old Tom Joad.À Tom Joad dans« LES RAISINS DE LA COLÈRE»?
Tom Joad from The Grapes of Wrath?Recherchant le fantôme de Tom Joad.
Searchin' for the ghost of Tom Joad.Comme Tom Joad dans Les raisins de la colère.
Like Tom Joad in Grapes of Wrath.En compagnie du fantôme du vieux Tom Joad.
With the ghost of old Tom Joad.Tom Joad dans Les raisins de la colère(1940.
Tom Joad in The Grapes of Wrath(1940.Cherchant après le fantôme de Tom Joad.
Searchin' for the ghost of Tom Joad.Le professeur Joad souligne encore, à la p.
Professor Joad further emphasizes at p.Je vois M. Chompers comme un Tom Joad moderne.
I see Mr. Chompers Tom Joad as a modern.Comme les Joad dans Les Raisins de la colère..
It's like the Joads in The Grapes of Wrath.Le roi donna un ordre à Benaya,fils de Joad.
Comme les Joad dans Les Raisins de la colère..
Just like the Joads in The Grapes of Wrath..Le roi Joas convoqua le prêtre Joad et les autres prêtres.
Accordingly, King Joash summoned the priest Jehoiada and the other priests.Tom Joad revient chez lui après 4 ans de prison.
Tom Joad returns home after four years in prison.Le prêtre Joad révèle aussitôt ses intentions.
The priest Jehoiada immediately reveals his intentions.Joad, c'est du pop-rock, où importent d'abord la mélodie et les paroles.
Joad is pop-rock, which first import the melody and lyrics.Benaya, fils de Joad, dirigeait les Kerétiens et les Pelétiens.
Benaiah son of Jehoiada led the Kerethites and Pelethites.Joad vécut 130 ans et est enterré parmi les rois dans la ville de David.
Jehoiada lived 130 years and was buried very honorably among the kings in the city of David.Josheba et Joad avaient réussi à sauver Joas, encore bébé, lors du massacre des enfants royaux par Athalie.
Jehosheba and Jehoiada had rescued the infant Joash from Athaliah's slaughter of the royal children.Joad contribue à mettre en place un coup d'État qui détrône et tue la reine Athalie.
Jehoiada was instrumental in the staging of the coup that dethroned and killed Athaliah.On connaît aussi Joad pour l'alliance nationale qu'il établit« entre lui, tout le peuple et le roi,(…) par laquelle ils devaient être le peuple de l'Éternel.
Jehoiada is also noteworthy for the national covenant that he made"between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people" 2 Chronicles 23:16.Joad vécut 130 ans et fut enterré avec les plus grands honneurs parmi les rois dans la ville de David.
Jehoiada lived 130 years and was buried very honorably among the kings in the city of David.
