Examples of using John teller in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a tué John Teller!
John Teller était un ami.
John Teller was a friend.La famille de John Teller était à Charming.
John Teller's family was in Charming.Le sang était de toutes les couleurs.»- John Teller.
Blood was every colour.”- John Teller.Est-ce que John Teller vous disait toujours tout?
Did John Teller tell you everything?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Par ce que je savais ce qu'il avait fait à John Teller.
Because I knew what he did to John Teller.Jury et John Teller étaient dans le même bataillon au Vietnam.
Jury and John Teller were in the same platoon in Nam.J'ai donné à Clay ma bénédiction pour qu'il tue John Teller.
I gave my blessing for Clay to kill John Teller.John Teller est décédé sur cette moto en percutant un semi-remorque.
His father John Teller died in a crash involving a collision with a semi-truck.Les Sons of Anarchy ont été fondés par mon père, John Teller.
Sons of Anarchy was started by my father, John Teller.Et le John Teller que vous avez connu il y a 20 ans… il s'en crissait aussi.
And the John Teller you knew 20 years ago he didn't give a shit either.Sa solution est toujours un mélange égal de force et de droit.»- John Teller.
The outcome is the balance of might and right.”-John Teller.Je ne veux pas que le fantôme de John Teller l'empoisonne… et détruise ce que nous avons construit.
I don't want the ghost of John Teller poisoning him, ruining everything we have built.John Teller(Ski Cross/ USA) remporte la médaille de bronze en ski cross Hommes aux Championnats du Monde de Ski de Voss-Myrkdalen, en Norvège.
John Teller(Ski Cross/ USA) wins the bronze medal in the Men's Ski Cross competition at the World Ski Championships in Voss-Myrkdalen.Une mention spéciale mérite le motion de John Teller, JAX dans les premiers épisodes s'est engagé à fixer;
A special mention deserves the motion by John Teller, Jax in the early episodes is committed to fixing;En 2011, John Teller est devenu le premier Américain à remporter une épreuve de Coupe du Monde Ski Cross.
In 2011, John Teller became the first American to win a World Cup Skier Cross race.À son retour de l'armée,il ouvre le garage Teller-Morrow avec son ami et fondateur des Sons, John Teller.
When he returned from service, he remained a member of the club andopened the Teller-Morrow Automotive Repair shop with John Teller, the club President and his best friend.Dans"Widening Gyre", Gemma découvre que John Teller a eu une liaison à Belfast à la fin des années 1980, qui a donné naissance à une fille.
In"Widening Gyre", Gemma finds out that John Teller had an affair in Belfast in the late 1980s, which produced a daughter.Dans le prochain épisode, Clay dit à Gemma à propos de la confrontation avec Piney où Piney dit à Clay qu'il sait la vérité sur la mort de John Teller.
In the next episode, Clay tells Gemma about the confrontation with Piney were Piney tells Clay he knows the truth about John Teller's death.L'idée vient de John Teller et de Piermont« Piney» Winston, mais sept autres membres faisaient partie de l'aventure aux débuts des Sons.
The First 9" refers to co-founders John Teller and Piermont"Piney" Winston, plus the first seven members of the Sons of Anarchy.Quand Gemma apprend que Jax a l'intention de devenir nomade, elle lui dit qu'elle connaît le livre queson premier mari, John Teller, le père de Jax, avait écrit.
When Gemma learns of Jax's plans to become a Nomad, she tells him that she knows about the book her first husband,Jax's father John Teller, had written.L'Américain John Teller a remporté la finale masculine devant le Finlandais Jouni Pellinen qui s'est classé deuxième et le Suisse Armin Niederer en troisième position.
The USA's John Teller won the men's final, with Finland's Jouni Pellinen coming second and Switzerland's Armin Niederer finishing third.Après le mariage, elle va à la maison de Jax pour vérifier les garçons et elle trouve une note qui suggère queMaureen Ashby a donné la lettre de John Teller à Jax à lire.
After the wedding, she goes to Jax's house to check on the boys andshe finds a note that suggest Maureen Ashby gave John Teller's letter to Jax to read.Elle a épousé John Teller, un vétéran de la guerre du Vietnam et fondateur du club de motards Sons of Anarchy, avec qui elle a eu deux enfants: Jackson en 1978 et Thomas en 1984.
She married John Teller, a Vietnam War veteran and founder of the Sons of Anarchy Motorcycle Club, with whom she had two children: Jackson in 1978 and Thomas in 1984.Les Français Jean-Frédéric Chapuis et Bastien Midol ont respectivement remporté l'or et l'argent de la finale masculine,tandis que l'Américain John Teller s'emparait du bronze.
The French duo of Jean Frederic Chapuis and Bastien Midol took gold and silver, respectively, in the men's final,while the USA's John Teller was third.Immédiatement dans la première saison, il est cast graines de doute quant à la véritable cause de la mort de John Teller et implication dans le même d'argile de« frère» et sa femme.
Immediately in the first season he is cast seeds of doubt about the real cause of death of John Teller and involvement in the same of"brother" Clay and his wife.Quand Clay vient voir Gemma en prison, elle lui dit qu'ils ne peuvent pas regarder Jax de la même façon qu'ils ont vu John Teller, parce que le club a été dans des temps désespérés.
When Clay comes to see Gemma in jail, she tells him they can't look at Jax the same way they saw John Teller, because club has been in desperate times.Il y travailla au développement de la bombe à hydrogène,puis partit travailler au Lawrence Livermore Laboratory en Californie du Nord, où il collabora avec Edward Teller, John von Neumann, Hans Bethe, et le mathématicien Albert Wohlstetter.
He became involved with the development of the hydrogen bomb,commuting to the Lawrence Livermore Laboratory in northern California to work closely with Edward Teller, John von Neumann, Hans Bethe, and Albert Wohlstetter.
