Examples of using Kaddafi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kaddafi doit-il partir?
C'est le Colonel Kaddafi.
It was Colonel Gaddafi.Kaddafi capturé à Sirte.
Le temps travaille contre Kaddafi.
Momentum is against Gaddafi.Kaddafi capturé à Sirte.
Gaddafi Captured in Sirte.
Le temps travaille contre Kaddafi.
Kaddafi était Roi des rois d'Afrique.
Gaddafi was the king of Africa.Ils sont loyaux envers kaddafi.
There are the loyalists to Gadhafi.Depuis Kaddafi, ils peuvent débarqué chez nous.
Then they can leave Gaddafi to us.Le temps travaille contre Kaddafi.
Time is working against Gaddafi.Le 20 octobre, Kaddafi est tué.
On 20th October Gaddafi was assassinated.Je ne fais pas l'éloge de Mouammar Kaddafi.
Don't negotiate with Muammar Gaddafi.Certes, désormais, Kaddafi n'est plus.
Of course, Gaddafi is no more.Kaddafi assassiné pour son projet de dinar-or.
Gadaffi was killed because of the gold dinar.Ils sont loyaux envers kaddafi.
Mouammar Kaddafi doit quitter le pouvoir..
Muammar Qaddafi should leave the country..Ce fut le cas pour Saddam et Kaddafi.
That happened to Saddam Hussain and Gaddafi.Je crois que Kaddafi est au cœur du problème.
I think Gaddafi is at the heart of the problem.Ce type de tyran auto-déifié pharaonique est illustré par Saddam Hussein et Kaddafi.
This type of Pharaonic self-deified tyrants is exemplified by Saddam Hussein and Kaddafi.La discussion s'arrête et Kaddafi prie sur place.
The discussions stopped and Gaddafi prayed right there.Kaddafi réclame 8 millions d'euros à trois quotidiens marocains.
Gaddafi Requests 8 Min Euro From Moroccan Dailies.Diplomate sous Kaddafi, c'était un métier de chien.
Being a diplomat under Gaddafi was a dog's profession.Salwa Bugaighis avait joué un rôle actif dans la révolte de 2011 contre le colonel Kaddafi.
Salwa Bugaighis played an active role in the 2011 uprising against Colonel Gaddafi.Quelles que soient ses erreurs, Mouammar Kaddafi est un vrai nationaliste.
Muammar Gaddafi, whatever his faults, is a true nationalist.En Libye, Kaddafi peut ridiculiser plus facilement ses adversaires comme des dupes étrangers.
In Libya, Gaddafi can more easily deride his opponents as foreign dupes.Amin a tué beaucoup de gens sans aucune forme de procès et Kaddafi a été associé à ces erreurs.
Amin killed a lot of people extrajudicially, and Qaddafi was identified with these mistakes.Dans un passé récent Kaddafi avait déclaré que son amitié avec Ciller remontait à des années.
Kaddafi stated in the recent past that his friendship with Ciller goes back years.À l'extérieur, Erdogan et son Ministre des Affaires Étrangères Ahmet Davutoglu, avaient réussi à partiellement briser l'isolement de la Turquie vis-à-vis de plusieurs dirigeants arabes,dont le libyen Mouammar Kaddafi.
Externally, Erdogan and his Foreign Minister Ahmet Davutoglu helped rebrand and partly break the isolation of several Arab leaders,including Libya's Muammar Qaddafi.Avant que Kaddafi ne parvienne au pouvoir, en 1969, le baril de pétrole coûtait 40 cents américains.
Before Gaddafi came to power in 1969, a barrel of oil was 40 American cents.Sous Kaddafi elle avait évolué d'un des pays les plus pauvres au pays le plus riche d'Afrique.
Under Gaddafi it had risen from being one of the poorest of countries to the richest in Africa.
