Examples of using Keeseville in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les restaurants à Keeseville.
Ausable Chasm, situé près de Keeseville, fut une des premières attractions touristiques en Amérique du Nord.
Ausable Chasm, located just outside of Keeseville, is one of the oldest attractions in North America.Restaurants populaires à Keeseville.
Italian Restaurants in Keeseville.Voir les meilleurs endroits à visiter à Keeseville avec un plan incluant North Star Underground Railroad Museum.
See the best places to visit in Keeseville with a plan including North Star Underground Railroad Museum.Affichage des résultats dans Keeseville.
Showing results in Bethel, VT.
De Beauport, Riel se rendit à Keeseville où il demeura quelque temps.
From Beauport, Riel returned to Keeseville where he remained for a while.Affichage des résultats dans Keeseville.
Showing results in Hinesburg, VT.Né à Keeseville(New York) le 4 avril 1843, il est le premier des sept enfants de George Hallock Jackson et Harriet Maria Allen.
Jackson was born in Keeseville, New York, on April 4, 1843, the first of seven children born to George Hallock Jackson and Harriet Maria Allen.Affichage des résultats dans Keeseville, NY.
Showing results in Keeseville, NY.L'Ausable River, qui traverse Keeseville pour se jeter dans le lac Champlain, est l'endroit idéal pour y pratiquer la pêche sur la Côte Adirondack.
Ausable River, which runs through Keeseville and flows into Lake Champlain, offers great opportunities for Adirondack Coast fishing.Nous avons eu un très bon moment au camp de Jonathan à Keeseville!
We had a great time at Jonathan's camp in Keeseville!Riel passa le reste de l'année 1877 etune grande partie de 1878 à Keeseville et dans d'autres localités où il espérait trouver du travail.
For the balance of 1877 andmuch of 1878 Riel was at Keeseville and other centres where he hoped to find work.En juillet 1963, l'Adirondack Northway fut complétée de la frontière canadienne jusqu'à la sortie 34 au sud, à Keeseville.
By July 1963, the Northway was completed from the Canadian border south to exit 34 at Keeseville.
Il retourne quelque temps à Keeseville, où il a une aventure passionnée avec Evelina Martin dit Barnabé, sœur de son ami l'Oblat Fabien Barnabé.
He returned for a time to Keeseville, where he became involved in a passionate romance with Evelina Martin dite Barnabé, sister of his friend, the oblate father Fabien Barnabé.Jouez une partie de golf et prenez une bouchée au Harmony Golf Club& Community,situé à seulement 8 km à l'est de Keeseville.
Play a round of golf and dine at Harmony Golf Club& Community,located just 5 miles east of Keeseville.Dispensé de ses vœux,l'abbé Rouisse travailla d'abord à Keeseville, New York(1856-1857), puis on perd ses traces jusqu'au moment où il se retira à La Prairie, Québec 1880-1883.
Having been dispensed from his vows,Father Rouisse ministered first of all in Keeseville, New York(1856-1857) and then he was lost trace of until he retired to La Prairie, Quebec 1880-1883.Les amateurs de bateau peuvent y mettre leur embarcation à l'eau au Port Douglas Boat Launch,situé sur la Route 16 à Keeseville.
Boaters and sailors can also take advantage of the Port Douglas Boat Launch,located on Route 16 in Keeseville.De plus, Keeseville est le village natal de William Henry Jackson, un peintre américain, vétéran de la guerre civile américaine et explorateur reconnu pour ses photographies de l'ouest américain.
In addition, Keeseville is the birthplace of William Henry Jackson, an American painter, Civil War veteran, and explorer who achieved international fame for his photographs of the American frontier.La dernière section de la Adirondack Northway à être construite est une section de 30 miles(48 km) de longueur entre les sorties 30(Underwood)et 33(Keeseville), terminée le 31 août 1967.
The last section of the Northway to be built, a 30-mile(48 km)stretch between Underwood and Keeseville(exit 33), was finished on August 31, 1967.Le trou de l'Interstate 87 entre Potersville et Keeseville(la U.S. Route 9 était utilisée) fut considérablement réduit en juillet 1967 avec l'ouverture d'une section de 25 miles(40 km) entre Pottersville et la sortie 30 à Underwood.
The gap in the Northway between Pottersville and Keeseville was narrowed considerably by July 1967 with the completion of a 25-mile(40 km) segment from Pottersville to exit 30 at Underwood.Durant son exil, Démaray s'établit à StAlbans, au Vermont,puis à Keeseville, dans l'état de New York, et ouvrit une épicerie à Plattsburgh en société avec son confrère Médard Hébert, notaire de Laprairie, pour assurer sa subsistance.
During his exile Démaray lived at StAlbans, Vt,and then at Keeseville, N.Y., and for his livelihood opened a grocery store at Plattsburgh in partnership with his compatriot, Médard Hébert, a notary from Laprairie.
