Examples of using Kilonewtons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lm est la charge d'essai, en kilonewtons.
Is the test load, in kN.Au moins 2,4 kilonewtons par mètre carré.
Un 1 m2 la colonne de l'air pèserait environ 100 kilonewtons.
A 1 m2 column of air would weigh about 100 kilonewtons.Une charge d'au moins 2,4 kilonewtons par mètre carré.
At least 2.4 kilonewtons per square metre.Ancr un lment ayant une rsistance la rupture d'au moins 18 kilonewtons.
(a) have a breaking strength of at least 18 kN;Ii une charge d'au moins 2,4 kilonewtons par mètre carré;
Ii a load of at least 2.4 kilonewtons per square metre;Une presse emboutit avec une force de 50 tonnes,soit 500 kilonewtons.
A press stamps with a force of 50 tons,that's 500 kilonewtons.Pression de 100 kilonewtons par mètre carré, qui est gigantesque.
Pressure of 100 kiloNewtons per square meter, which is huge.Tonne»: le poids que représente la masse d'une tonne etqui correspond à 9,8 kilonewtons(kN.
Tonne' shall mean the weight executed by the mass of a tonne andshall correspond to 9,8 kilonewtons(kN).Elle a une poussée au décollage de 240 kilonewtons et une masse totale de 2570 kilogrammes.
It has a liftoff thrust of 240 kN and a total mass of 2570 kg.Kilonewtons par mètre carré, si la plateforme doit servir à des travaux de maçonnerie;
Kilonewtons per square metre if the platform is to be used for masonry work;La charge serait ensuite portée à 15 kilonewtons et maintenue pendant une autre seconde.
Then the load would be increased to 15 kilonewtons and maintained for another second.La société a déclaré que la rangée du milieu d'un modèle X pouvait supporter au moins 96 kilonewtons de force.
The company says the middle row of a Model X can handle at least 96 kilonewtons of force.Chaque mâchoire pousse avec 19,6 kilonewtons de force ou force total de treize mille livres.
Each jaw is pushing with 19.6 kilonewtons of force, or thirteen thousand pounds of total force.Tous les tronçons de la nouvelle route pourront supporter des charges à l'essieu atteignant 115 kN(kilonewtons.
All sections of new road will be capable of taking vehicle axel weights of 115 kN(kilonewtons.La résistance au déchirement,habituellement exprimée en kilonewtons(kN) par mètre d'épaisseur, est calculée.
The tear strength,usually expressed in kilonewtons(kN) per meter of thickness, is calculated.Chaque chaussure de sécurité doit contenir une coque capable de résister à une force d'au moins 15 kilonewtons.
Every safety shoe must have a toe cap that can sustain a load of at least 15 kilonewton of force and that is quite a lot.La poussée moyenne se trouvait entre 1,6 et3 kN(kilonewtons) et le couple était égal ou inférieur à 475 kNm.
The average thrust was between 1.6 kN and3 kN(kilonewton) and the torque was at or below 475 kNm.La gamme de capteurs a également été étendue à onze capteurs,couvrant des forces de 1 milliNewton jusqu'à 2 kiloNewtons.
The range of sensors also has beenextended to eleven sensors, spanning forces from 1 milliNewton up to 2 kiloNewtons.Chacun pesait 2850 kilogrammes,développait 42 kilonewtons au niveau de la mer, et 27 à 29000 mètres d'altitude et Mach 2,5.
Each weighed 2850 kilograms,provided 42 kilonewtons at sea-level, and 27 at Mach 2.5 and 29000 meters altitude.Le dispositif antichute ne doit pas exercer une force d'arrêt maximale supérieure à 8 kilonewtons sur le travailleur.
The fall arrest system shall not subject a worker who falls to a peak fall arrest force greater than 8 kilonewtons.À l'application de 22,2 kilonewtons dans n'importe quelle direction sans entraîner la rupture d'un élément ou la sortie du support fixe;
The application of 22.2 kilonewtons in any direction without fracture of any component or pullout from the fixed support; and.Capable de résister à la plus élevée d'une pression uniforme de 18 kilopascals oud'une charge concentrée de 81 kilonewtons.
(b) capable of supporting a uniformly distributed load of 18 kilopascals ora concentrated load of 81 kilonewtons, whichever is greater.Ta voiture de 2,8 tonnes va engendrer un impact d'une force de 557,2 kilonewtons soit moins qu'une collision frontale d'après la sécurité routière.
At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons… well below the NHTSA thresholds for a front-end collision.Pouvoir supporter les charges susceptibles de lui être appliquées etsupporter une charge d'au moins 2,4 kilonewtons par mètre carré;
Shall be capable of supporting any load likely to be applied to it andcapable of supporting a load of at least 2.4 kilonewtons per square metre;Dans des cas semblables,une charge pouvant aller jusqu'à 40 Kilonewtons(kN) pèse sur le matériel, ce qui correspond à une force de traction supérieure à 4 tonnes.
In comparable applications,the material had been subjected to up to 40 kilonewtons(kN) of force- equivalent to more than 4 tons.Être muni d'un amortisseur de choc ou d'un autre dispositif permettant de limiter la force d'arrêt maximale exercée sur le porteur à 8 kilonewtons.
Be equipped with a shock absorber or other devices Peut supporter une surcharge d'au moins 2,4 kilonewtons par mètre carré sans dépasser les taux de contrainte admissibles pour le matériau utilisé.
Is capable of supporting a live load of at least 2.4 kilonewtons per square metre without exceeding the allowable unit stresses for the material used.Kilonewtons par mètre carré, si la plateforme doit servir à des travaux de démolition ou à l'entreposage d'éléments de maçonnerie ou de matériaux ou matériels connexes;
Kilonewtons per square metre if the platform is to be used for demolition work or for storage of masonry units or other related material or equipment; or.L'ensemble pesait près de 600 kg/km(1,1 tonne par mille nautique), était relativement souple etpouvait résister à une traction de plusieurs dizaines de kilonewtons plusieurs tonnes.
It weighed nearly 550 kg/km(1.1 tons per nautical mile), was relatively flexible andwas able to withstand a pull of several tens of kilonewtons several tons.
