Examples of using Kinzig in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Kinzig a une longueur de 95 km.
The Kintrischi has a length of 45 km.Grand espace directement à l'Kinzig parking.
Dans ce contexte, la Kinzig a été également intégrée au concept d'aménagement.
In this context, the Kinzig river was also taken into account in the design concept.La Schiltach se jette dans la Kinzig à Schiltach.
It flows into the Kinzig near Schiltach.Idéal comme point de départ pour une randonnée vers le réservoir -Petite Kinzig.
Ideal as a starting point for a hike to the reservoir-Small Kinzig.Le nouveau pont de Kinzig| PASCHAL.
New bridge construction over the River Kinzig| PASCHAL.Main Kinzig Kreis Germany real estate real estate pour vivre offre immobilière: 30.
Main Kinzig Kreis Germany real estate real estate pour vivre real estate offer: 30.Ouvert toute l'année etACSI- Square The Square est situé sur la Kinzig de la rivière.
Open all year round andACSI- Square The square is located on the river Kinzig.Dirk Kinzig forme les partenaires commerciaux et les assiste dans leur développement personnel.
Dirk Kinzig trains sales advisers and supports them in their further development.Là, les signes sur le côté gauche en direction du barrage Kleine Kinzig ou montrent un suivi géant.
There, the signs on the left side toward dam Kleine Kinzig or show giant follow.Des saumons pour la Kinzig»: l'engagement du site pour une meilleure qualité de vie et un meilleur système écologique.
Salmon for the river Kinzig”: site commitment for a higher quality of life and an improved eco-system.La Schutter passe par 19 villes etvillages avant d'affluer dans la« Kinzig.
The Schutter Il subsiste encore deux obstacles à la migration dans le cours aval de la Kinzig ainsi que plusieurs barrages sur ses affluents.
At present, there are only two obstacles left in the lower Kinzig but several weirs subsist in the Notre maison se trouve à quelques mètres seulement de la ville d'Alpirsbach dans la vallée du Kinzig.
Our hotel is only a short distance away from the centre of the city of Alpirsbach in the valley of the Kinzig.Situé face au centre historique Gengenbach, cet hôtel 4 étoiles se trouve sur la rive de la Kinzig et dispose d'un centre de bien-être, propose de.
Set opposite Gengenbach's historic centre, this 4-star hotel on the banks of the river Kinzig boasts a wellness area, fine Black Forest cuisine, and.La nouvelle construction remplacera à l'avenir l'ancien pont piétonnier etcyclable délabré sur le Kinzig.
The new construction will replace the old, dilapidated bicycle andpedestrian bridge over the Kinzig in future.Depuis 2008, Hansgrohe participe à l'action« Des saumons pour la rivière Kinzig», initiée par la Société des poissons migrateurs de Bade-Wurtemberg.
Hansgrohe has been involved in the"Salmon for the river Kinzig" campaign initiated by the Society for Migratory Fish of Baden-Württemberg since 2008.Celle-ci s'est fixépour objectif d'élever et de réintroduire le poisson migrateur dans le Kinzig de la Forêt Noire.
This society has aimedat the breeding and reintroduction of migratory fish in the Black Forest Kinzig valley.Une reproduction naturelle est entre-temps observée également dans l'Alb,la Murg et la Kinzig, affluents rive droite du Rhin, ainsi que dans l'hydrosystème de la Sieg sur le Rhin inférieur.
Natural reproduction is also reported from the tributaries Alb,Murg, Kinzig on the right bank of the Rhine as well as from the R.Wanderparkplatz au show-Holzriese… Les grands campeurs doivent traverser un parking, maisest tout à fait possible parce que l'espace est pas très utilisé… Idéal comme point de départ pour une randonnée vers le réservoir -Petite Kinzig.
Wanderparkplatz at the show-Holzriese… Largecampers must cross parking, but is quite possible because the space is not heavily used… Ideal as a starting point for a hike to the reservoir-Small Kinzig.(1) Deux bataillons en route pour l'armée par la vallée de la Kinzig ont ordre de rétrograder.
(1) Two batallions on the way for the army by the valley of Kinzig have order to retrogress.Ça commence à Offenburg et vous montez vite dans la vallée de la Kinzig; les prés deviennent plus saturés, les forêts plus denses et puis vous tournez dans une jolie vallée à gauche, où un village après l'autre s'aligne au paisiblement ruisselant petite rivière qui s'appelle Harmersbach.
But let's start with the romantic situation in the heart of the middle Black Forest. Starting from Offenburg you quickly get upwards the river Kinzig. The meadows become thicker, the woods become denser, and then you turn into a lovely side-valley, where one Black Forest village after another is lined up at the border of the peacefully meandering little Harmersbach Schiltach est située en Forêt-Noire au confluent de la Kinzig et de la Schiltach.
Schiltach lies on the eastern side of the Black Forest, at the confluence of the Schiltach and Kinzig rivers.Il s'agit de tronçons des affluents du Rhin inférieur, la Wupper avec la Dhünn et la Ruhr avec la Volme, des affluents du Rhin supérieur originaires de la Forêt-Noire, tels que l'Alb, ainsi que des tributaires des rivières comprisesdans le programme Murg, Rench, Kinzig et Elz.
The sections concerned are parts of the tributaries to the Lower Rhine Wupper with its tributaries Dhünn, Ruhr with Volme and Upper Rhine tributaries from the Black Forest, such as Alb and tributaries to the rivers Murg,Rench, Kinzig and Elz figuring in the programme.Le Neckar était également une rivière salmonicole, tout comme l'Alb, la Murg,la Rench, la Kinzig et l'Elz issues de la Forêt-Noire.
Neckar used to be a salmon river, just as the Black Forest rivers Alb,Murg, Rench, Kinzig and Elz.Le chemin de l'eau Reinerzauer conduit par une passerelle idyllique à l'aqueduc de Little Kinzig et le réservoir associé.
The Reinerzauer water path leads via an idyllic walkway to the waterworks Little Kinzig and the associated reservoir.De nombreuses actions de repeuplement se sont déroulées à proximité du siège principal de l'entreprise à Schiltach,car la rivière Kinzig offre ici les meilleures conditions de vie pour le saumon.
Several stocking campaigns have taken place near the company headquarters in Schiltach,as the river Kinzig offers the best living conditions for salmon here.Ajouter les lentilles, près de Francfort,qui sont actuellement produites pour le prestataire de services logistiques Rhenus le centre«logistique à Francfort(Main- Kinzig)", qui est spécialement conçu à économie d'énergie.
Add lentils, near Frankfurt,currently produced for the logistics service provider Rhenus the"logistics center in Frankfurt(Main-Kinzig)”, that is designed especially energy-saving.
