Examples of using Koufa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enterré à Koufa.
Il naquit à Koufa et vécut à Bagdad.
He was born in Kufa and lived in Baghdad.Ô peuple de Koufa!
Koufa lui-même a beaucoup d'autorité.
Grande mosquée de Koufa.
Great Mosque of Kufa.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Mme Koufa s'est ultérieurement portée coauteur.
Ms. Koufa subsequently joined the sponsors.Yazid avait des espions à Koufa.
Yazid had spies in Kufa.Les habitants de Koufa seront répartis en trois groupes.
The people of Kufa will be divided into three parts.Assassinat d'Ali à Koufa.
Imam Ali is assassinated in Kufa.Par la suite, M. Guissé et Mme Koufa se sont joints aux auteurs.
Mr. Guissé and Ms. Koufa subsequently joined the sponsors.Le voyage de La Mecque à Koufa.
The journey from Mecca to Kufa.Bassorah et Koufa étaient les deux grandes villes de la connaissance.
Basra and Kufa were the two great cities of knowledge.Grande mosquée de Koufa en 1915.
Great Mosque of Kufa in 1915CE.Aqîl, à côté de la mosquée de Koufa.
Aqil next to the Mosque of Kufa.Suppléant: Kalliopi Koufa Grèce.
Alternate: Kalliopi Koufa Greece.La défense des bains était concentrée à Koufa.
Defence of baths was concentrated in Kufa.Vice-Présidents: Mme Kalliopi Koufa M. Abdul Sattar.
Vice-Chairpersons: Ms. Kalliopi Koufa Mr. Abdul Sattar.Représentant de l'Imam al-Husayn(a) à Koufa.
Representative of Imam al-Husayn(a) in Kufa.À la même séance,Mme Koufa a présenté ses observations finales.
At the same meeting,Ms. Koufa presented her concluding remarks.VicePrésidents: Mme Kalliopi Koufa.
Vice-Chairpersons: Ms. Kalliopi Koufa.Hamadoun Koufa est venu[à Mopti] pour faire des sermons sur le gouvernement.
Hamadoun Koufa came[to Mopti] preaching about the government.Ils furent bien reçus par les gens de Koufa.
They were received well by the people of Kufa.Le groupe de travail a élu par acclamation Mme Koufa comme PrésidenteRapporteuse.
The working group elected, by acclamation, Ms. Koufa as Chairperson-Rapporteur.PrésidenteRapporteuse: Mme Kalliopi K. Koufa.
Chairperson-Rapporteur: Ms. Kalliopi K. Koufa.Le fondateur du groupe est Amadou Koufa, un marabout qui était en janvier 2013, l'un des planificateur de l'offensive sur Konna.
The group's leader is Amadou Kouffa, a Marabout who had acted as commander for the Islamist militants in the 2013 Battle of Konna.PrésidenteRapporteuse: Mme Kalliopi K. Koufa.
Chairperson-Rapporteur: Mrs. Kalliopi K. Koufa.Abu Muslim a observé la révolte à Koufa en 736 tacitement.
Abu Muslim observed the revolt in Kufa in 736 tacitly.Quand Ali a assumé le Califat,Abou Moussa était à Koufa.
When Ali assumed the Caliphate,Abu Musa was in Kufa.L'imam(as) a dit à Hurr:« les gens de Koufa m'ont invité ici.
Imam Husayn(a.s.) told Hur,“The people of Kufah have invited me there.Document de travail élargi établi par Mme Kalliopi K. Koufa.
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa.
