Examples of using Kovaltchouk in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ce fut Tania Kovaltchouk qui répondit.
But it was Tonya Kovalchuk that answered.Des unités berlinoises ont arrêté M. Kovaltchouk.
Grigori Kovaltchouk: Naissance et déportation.
Grigori Kovalchuk: Birth and deportation.Des unités berlinoises ont arrêté Andreï Kovaltchouk.
Berlin forces have arrested Mr Kovalchuk.Grigori Kovaltchouk: l'absence des hommes adultes.
Grigori Kovalchuk: absence of grown men.Heureusement pour nous, le choix du réalisateur était Anna Kovaltchouk.
Fortunately the director's choice was Anna Kovalchuk.Grigori Kovaltchouk: La vie avant la déportation.
Grigori Kovalchuk: Life before deportation.Son principal actionnaire est Iouri Kovaltchouk, avec 40,3% des parts.
The bank's largest shareholder is Yury Kovalchuk with 40.3.Grigori Kovaltchouk évoque l'absence des hommes.
Grigori Kovalchuk remembers the absence of grown men.C'est dommage que je ne connaisse pas l'actrice Anna Kovaltchouk en personne.
It's a pity that I don't know actress Anna Kovaltchuk in person.Grigori Kovaltchouk: l'absence des hommes adultes.
Grigori Kovalchuk remembers the absence of grown men.Le monument a été créé par le sculpteur Andreï Kovaltchouk, président de l'Union des peintres russes.
The plaque created by sculptor andrei kovalchuk, chairman of the union of artists of Russia.Grigori Kovaltchouk: Enfance, relations sociales et langues.
Grigori Kovalchuk: Childhood, social relations and languages.En août 2000, les services du FSB ont accusé M. Valeri Kovaltchouk d'exportation illégale de technologie militaire.
In August 2000, FSB officers charged Valeriy Kovalchuk with illegal export of military technology.Kovaltchouk a compté un but et une assistance durant ces séries.
Smyth recorded one goal and three assists during the series.Un monde de femmes?:Grigori Kovaltchouk évoque l'absence des hommes.
A world of women?:Grigori Kovalchuk remembers the absence of grown men.Anna Kovaltchouk naît en 1937, en Ukraine occidentale, alors en Pologne.
Anna Kovalchuk was born in western Ukraine, then in Poland, in 1937.Alors qu'il entame la dernière année de son contrat, Kovaltchouk et les Thrashers n'arrivent pas à s'entendre sur un nouveau contrat.
In the final year of his contract, Kovalchuk and the Thrashers could not come to an agreement on an extension.Anna Kovaltchouk lève son bras gauche quand elle est sèche, mais quand elle est mouillée elle lève son bras droit.
The dry Anna Kovalchuk lifts her left arm, but when she's wet she lifts her right arm.Poutine proposa en qualité d'acheteur potentiel la compagnie Evrazholding, Abramova et Abramovitcha et Severstal qui, d'après les médias,appartenait à Y. Kovaltchouk.
Putin suggested, as potential buyers, EvrazHoldings, Abramova and Abramovich andSeverstal belonging to Yuri Kovalchuk.Seule, Tania Kovaltchouk profita immédiatement de l'autorisation.
Only Tanya Kovalchuk took immediate advantage of the permission.Le 10 octobre 2007, les présidents Nicolas Sarkozy et Vladimir Poutine ont inauguré un monument,sculpté par l'artiste russe Andreï Kovaltchouk, à la mémoire de l'escadrille française« Normandie-Niémen» à Moscou, dans le parc de Lefortovo.
On October 10, 2007, Presidents Nicolas Sarkozy and Vladimir Putin inaugurated a monument,sculpted by Russian artist Andrey Kovalchuk, for the memory of the French Escadrille Normandie-Niemen at Moscow, in Lefortovo Park.Grigori Kovaltchouk: Grigori Kovaltchouk évoque l'absence des hommes.
Grigori Kovalchuk: Grigori Kovalchuk remembers the absence of grown men.En 2009, Bridgette Bad a créé la poupée Margarita, inspirée par l'actrice Anna Kovaltchouk qui a joué le rôle de Margaritue dans le film Master i Margarita de Vladimir Bortko.
In 2009, Bridgette Bad created the doll Margarita, inspired by the actress Anna Kovalchuk who played Margarita in Vladimir Bortko's film Master i Margarita.Anna Léonidovna Kovaltchouk(Анна Леонидовна Ковальчук), née le 15 juin 1977 à Neustrelitz, alors en RDA.
Anna Kovalchuk was born on 15 June 1977, in Neustrelitz(GDR), into a family of hereditary teachers.Martin Saint-Louis a mené l'équipe et la LNH avec 94 points(ses 38 buts le plaçant second au nombre de buts derrière les 41 buts du trio Jarome Iginla,Rick Nash et Ilia Kovaltchouk), et a gagné le trophée Hart de meilleur joueur de la ligue.
Martin St. Louis led the team and the NHL with 94 points(his 38 goals were fourth-most after the 41 of tied trio Jarome Iginla,Rick Nash and Ilya Kovalchuk), and won the Hart Memorial Trophy as the NHL's most valuable player.Consumée par l'inquiétude,Tania Kovaltchouk, la cinquième terroriste, couvait ses camarades d'un regard maternel.
Consumed by anxiety,Tanya Kovalchuk, the fifth terrorist, sheltered her comrades with a maternal look.Les ministres russe et mongol de la Défense Anatoli Serdioukov et Luvsanvandangiin Bold ont évoqué ce 08 février 2010 à Moscou, les perspectives de la coopération bilatérale dans les domaines militaires et techniques,a annonce la porte-parole du ministère russe Irina Kovaltchouk.
The Russian and Mongolian Defence Ministers Anatoli Serdioukov and Luvsanvandangiin Bold evoked this February 8th, 2010 in Moscow, the prospects for the bilateral cooperation in the military andtechnical fields, from the spokesperson of the Russian ministry Irina Kovaltchouk.Jouant aux côtés de Ilia Kovaltchouk et Dany Heatley, il dépasse la moyenne d'un point par match lors de la saison 2003-2004 où il réalise 52 points en 47 parties, saison écourtée par des blessures.
Playing with superstar wingers Dany Heatley and Ilya Kovalchuk, Savard became a point-per-game player and recorded 52 points in 45 games during an injury shortened 2003-04 season.Oui, la même Anna Kovaltchouk qui a joué le rôle de Marguerite dans la série télévisée Master i Margarita du réalisateur Vladimir Bortko, dont vous pouvez trouver une version sous-titrée en français dans notre magasin virtuel.
Yes, the same Anna Kovalchuk who played the role of Margarita in the television series Master i Margarita, directed by Vladimir Bortko, of which you can find an English subtitled version in our webshop.
