Examples of using Kowalewski in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
K Kowalewski- Québec(QC.
Juin 2006, par KOWALEWSKI Zbigniew.
Témoignage du prisonnier KOWALEWSKI.
Testimony of the prisoner KOWALEWSKI.Joe Kowalewski, joueur de football américain.
Joe Kowalewski, American football player.Rapporteur: M. A.T. Kowalewski Pologne.
Rapporteur: Mr. A. T. Kowalewski Poland.
Résidence Kowalewski, un endroit rigide où habiter ou habiter une maison moderne?
Kowalewski Residence, A Rigid Place to Live In Or A Cool Modern House?Sur la trajectoire de cet impérialisme,voir Zbigniew Kowalewski,« Impérialisme russe».
On the trajectory of Russian imperialism,see Zbigniew Kowalewski,“Russian Imperialism..La résidence Kowalewski est une structure contemporaine dans un cadre rural.
Kowalewski Residence is a Contemporary Structure in a Rural Setting.ASSK est une marque basée à Paris,fondée par deux Australiennes Agatha Kowalewski et Sarah Schofield en 2012.
ASSK was launched in Paris in 2012,by Australian born duo Agatha Kowalewski and Sarah Schofield.L'approche de Kowalewski(1982) est plus complexe du point de vue théorique.
The approach of Kowalewski(1982) is more complex from a theoretical standpoint.Flow est une lampe à LED au positionnement flexible et à la structure modulaire,conçue par le designer Andreas Kowalewski.
Flow is a modular LED table lamp with flexible positioning,created by designer Andreas Kowalewski.Solange Kowalewski travaille avec l'atelier de Saint-Prex, proche de Lausanne.
Solange Kowalewski works with the engraving studio of Saint-Prex, near Lausanne.Le problème a surgi après les pâturages autour du village acheté une communauté de chalet de Rostov affaires Alex Kowalewski.
The problem arose after the pastures around the village bought a cottage community of Rostov businessman Alex Kowalewski.Le P. Wojciech KOWALEWSKI est responsable de la pastorale des jeunes au sanctuaire marial le plus populaire d'Europe.
Fr. Wojciech KOWALEWSKI is responsible for youth ministry at the most popular Marian shrine in Europe.Un nouvel immeuble d'appartements pour les personnes vivant dans des logements endommagГ©s et en ruine,a été érigé dans la zone du village Kowalewski Novokoubansk.
A new apartment building for people living in damaged anddilapidated housing, was erected in the village Kowalewski Novokubansk area.Son supérieur immédiat, un certain M. Kowalewski, aurait fait preuve de discrimination raciale à son égard.
Her immediate supervisor, a Mr. Kowalewski, was alleged to have discriminated against her on racial grounds.Wojciech Kowalewski Directeur général, Direction générale des Routes et Autoroutes de Pologne(GDDKiA), Premier Délégué de la République de Pologne.
Wojciech Kowalewski Director General, General Directorate for Roads and Motorways(GDDKiA), First Delegate of the Republic of Poland.Lampe de table de débit est conçu par Andreas Kowalewski et provient de la collection de lampes modernes Normann Copenhagen.
Flow table lamp is designed by Andreas Kowalewski and comes from the collection of modern lamps Normann Copenhagen.Lieu de tournage du film"W pustyni i w puszczy" du réalisateur Gavin HOOD avec les acteurs Fidusiewicz, Sawka, Zmijweski,Strzelecki, Kowalewski tourné en 2001 Cinéma.
Shot locations of the movie"In Desert and Wilderness" of the director Gavin HOOD with the actors Fidusiewicz, Sawka, Zmijweski,Strzelecki, Kowalewski shot in 2001 Cinema.Aleksander Jacek Kowalewski, pseudonyme„Longinus”, naquit le 17 août 1920 à Vilno, en tant que fils de Paweł et Agata.
Aleksander Jacek Kowalewski pseudonym"Longinus", born on August 17, 1920 in Vilnius, a son of Pawe³ and Agata.SEM.21/R.26 L'utilisation des poussières etdes boues ferreuses dans une aciérie intégrée M. Kowalewski et B. Zdonek, Institut de métallurgie du fer, Gliwice, Pologne.
SEM.21/R.26 The utilization of iron-bearing dust andsludge in an integrated steel plant M. Kowalewski and B. Zdonek, Institute for Ferrous Metallurgy, Gliwice, Poland.La même année, il épousa un mathématicien tchèque Ruth Ramler qui avait obtenu un doctorat en mathématiques de l'Université de Prague sous la supervision de Pick and G G Kowalewski.
The same year he married a Czech mathematician Ruth Ramler who had obtained a doctorate in mathematics from the University of Prague under the supervision of G Pick and G Kowalewski.Le Comité de rédaction,qui était présidé par M. Adam Kowalewski, Vice-Président du Conseil d'administration, a tenu huit séances, du 6 au 8 mai 2003.
The Drafting Committee,which was chaired by Mr. Adam Kowalewski, Vice-President of the Governing Council, held eight meetings, between 6 and 8 May 2003.Initial insights of rater cognition during high stakes OSCE Saad Chahine, Université Western; Bruce Holmes, Université Dalhousie;Zbigniew Kowalewski, Mount Saint Vincent University[Type text] 91.
Initial Insights of Rater Cognition During a High-Stakes Objective Structured Clinical Examination Saad Chahine, University of Western Ontario; Bruce Holmes, Dalhousie University;Zbigniew Kowalewski, Mount Saint Vincent University Language of Presentation.Stanley Anthony Coveleski(né Stanislaus Kowalewski), né le 13 juillet 1889 et décédé le 20 mars 1984, était un lanceur de la Ligue majeure de baseball qui évolua principalement avec les Indians de Cleveland.
Stanley Anthony Coveleski(born Stanislaus Kowalewski, July 13, 1889- March 20, 1984) was an American Major League Baseball pitcher during the 1910s and 1920s who primarily threw the spitball.L'usine La famille Kowalewski, qui travaille le cuir depuis des générations, supervise depuis le début la production des articles en cuir à l'usine de l'entreprise, sur Caledonia Road.
Le premier récit est celui d'Ewa Kowalewska et de Lech Kowalewski, tous deux à la tête de Human Life International, en Pologne, qui nous expliquent leur relation fructueuse avec cette encyclique, depuis le moment où elle a été promulguée jusqu'à aujourd'hui.
The first story is that of Ewa Kowalewska and Lech Kowalewski, the heads of Human Life International in Poland, who explain their fruitful relationship with this encyclical, since its promulgation up to today.Feigl voulu süß de Freiburg, Hamel de Berlin, Koebe de Leipzig,de Dresde Kowalewski et de Tornier à Göttingen coopérer au sein de département de Mathématiques du Reich Research Council et l'aider à identifier des thèses de doctorat qui serait apte à la publication.
Feigl wanted Süss from Freiburg, Hamel from Berlin,Koebe from Leipzig, Kowalewski from Dresden and Tornier from Göttingen to cooperate within the Mathematics Department of the Reich Research Council and help him identify doctoral dissertations which would be suitable for publication.Enquête de durabilité: Pendant les deux jours du Congrès, le Professeur Maciej Kowalewski et son collègue Docteur Robert Bartłomiejski de l'Institut de Sociologie de l'Université de Szczecin ont mené un sondage d'opinion sur les indicateurs de durabilité pour les villes des 20 prochaines années.
Sustainability Survey During the two-day Congress, Prof. Maciej Kowalewski and his colleague Dr. Robert Bartłomiejski from the Institute of Sociology, University of Szczecin, carried an opinion poll about sustainability markers for cities of the next 20 years.En ce qui concerne le processus d'aménagement de l'espace,M. A. Kowalewski(Pologne) a fait état des faiblesses du secteur public, de la société civile et des administrations locales en Europe centrale et orientale, ainsi que de la nécessité de renforcer le système de planification et le rôle des spécialistes de l'aménagement.
In regard to the spatial planning process,Mr. A. Kowalewski(Poland) reported on the weakness of the public sector, civil society and local government in Central and Eastern Europe, and the need to strengthen the planning system and the role of planners.
