Examples of using Kunga in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compare Lagos Kunga avec.
Kunga étant arrivé durant cet échange.
Dîner au Shangri La parce que le Kunga est fermé.
We ate in the Lido because the MDR was closed.Kunga Rinchen était considéré comme la réincarnation de Jigten Sumgön.
Kunga Rinchen was regarded as the reincarnation of Jigten Sumgön.Tout le monde connaissait les relations que j'entretenais avec Kunga.
Chaman bouriate Tash Ool Buuevich Kunga, pendant la consécration d'un ovoo.
Buryat shaman Tash Ool Buuevich Kunga consecrating an ovoo.C'est bien pour moi de passer du temps avec elle pendant la fête", a déclaré Kunga.
It"s good to spend some time with her during the festival," said Kunga.La Croix-Rouge du Zaïre Bahozi Kabuku Kunga Sebastian Nzanganya.
The Red Cross Society of the Republic of Zaire Bahozi Kabuku Kunga Sebastian.La réponse de Sachèn Kunga Nyingpo le toucha plus profondément que celle des érudits.
Sachen Kunga Nyingpo's answer touched him more deeply than those of the scholars.Il est le fils aîné du 41e sakya trizin Ngawang Kunga Tegchen Palbar.
He is the eldest son of the 41st Sakya Trizin Ngawang Kunga.Le 2e Gyalwang Drukpa, Kunga Paljor, naquit seulement deux siècles après le premier.
The 2nd Gyalwang Drukpa, Kunga Paljor, was only born two centuries after the first one.Son père, Ngawang Thutop Wangchuk,était le jeune frère de Sachen Kunga Lodro.
Her father, Ngawang Thutob Wangchuk,was the younger brother of Sachen Kunga Lodro.Un court enseignement reçu de Manjushri par Sachen Kunga Nyingpo, patriarche de l'école Sakya.
A short teaching spoken by Manjushri to the Sakya patriarch Sachen Kunga Nyingpo.De ce montant, 241 172$ ont été dépensés pour les propriétés Simba,Baraka et Kunga en Tanzanie.
Of this amount, $241,172 were spent on the Simba,Baraka and Kunga properties in Tanzania.Le monastère a été fondé en 1464 par Dorjedenpa Kunga Namgyel(Gongkar Dorjedenpa) 1432-1496.
The principal founder of the Dzongpa Tradition was Dorje Chang Kunga Namgyal 1432-1496.Le 2e Gyalwang Drukpa, Kunga Paljor, naquit seulement deux siècles après le premier.
The 2nd Gyalwang Drukpa, Kunga Paljor, was not born until two centuries after the time of Tsangpa Gyare.Sakya Pandita fut l'un des cinq patriarches de la lignée Sakya,et le petit-fils de Kunga Nyingpo.
Sakya Pandita was one of the five forefathers of Sakya andthe grand son of Kunga Nyingpo.Elle a pratiqué de nombreuses années auprès du docteur Kunga Gyurmey Ngarongsha(médecin personnel du Dalaï Lama.
She practiced for many years under Dr. Kunga Gyurme, the personal physical of HH the Dalai Lama.Sa Sainteté se prépara à reprendre la lecture du texte,puis évoqua sa rencontre avec Khenpo Kunga Wangchuk.
His Holiness prepared to resume reading the text,then reminisced about meeting with Khenpo Kunga Wangchuk.Dr Yangdon pratiqua de nombreuses années sous la direction de Dr Kunga Gyurmey Ngarongsha, médecin personnel du Dalai Lama.
She practiced for many years under Dr. Kunga Gyurme, the personal physician of the Dalai Lama.C'est le 3e Korzok Rinpoché, Kunga Lodro Ningpo, plus connu sous le nom de Langna Rinpoché, qui fut ainsi le fondateur du monastère de Korzok.
The 3rd Korzok Rinpoche, Kunga Lodro Ningpo was the founder of Korzok Monastery.De ce montant, 348 026$ ont été dépensés pour les propriétés Simba, Baraka,Msasa, Kunga et Ikungu en Tanzanie.
Of this amount, $348,026 was spent for the Simba, Baraka,Msasa, Kunga and Ikungu properties in Tanzania.La Victoria Buddhist Society et l'association Shâkya Thubten Kunga Choling perpétuent la lignée shâkya un autre des quatre principaux ordres bouddhistes tibétains.
The Victoria Buddhist Dharma Society, and the Sakya Thubten Kunga Choling, carry on the Sakya(another of the four major schools of Tibetan Buddhism) lineage.Si ces jeunes moines refusent de se soumettre à cet ordre ,la Chine a menacé de détruire le monastère” a dit Kunga.
If these young monks refuse to abide by the order, China has threatened to shut the monasteries down,” Kunga said.Avant la mise en service de la ligne ferroviaire Qinghai-Tibet en 2006, Kunga était un paysan de la banlieue de Lhassa.
Before the Qinghai-Tibet Railway opened in 2006, Kunga was a farmer living on the outskirts of Lhasa.En deux groupes, ils ont pagayé vers le nord-ouest dans les eaux relativement calmes du secteur abrité par les îles Kunga et Lyell.
Dr Thupten Kunga Chashab est représentant de la diaspora tibétaine en Pologne, et parle souvent de la situation actuelle dans son pays natal et traduire des textes en langue tibétaine.
Thupten Kunga Chashab is a member of the Tibetan minority in Poland and he often comments on the current situation of his homeland and translates texts from Tibetan.Taranatha a été reconnu par Khenchen Lungrik Gyatso du monastère de Shalu comme la réincarnation du yogi Krisnacarya etde son maître Jetsun Kunga Drolchok 1507-1566.
Taranatha was recognized by Khenchen Lungrik Gyatso as the rebirth of Krishnacarya and the Khenchen's own teacher,Jetsun Kunga Drolchok.En tant que symbole patriotique,Moder Svea est devenue populaire dans Kunga Skald(1697), écrit par le poète suédois Gunno Eurelius(1661-1709) en honneur du roi Charles XI de Suède.
As a patriotic symbol,Moder Svea gained widespread popularity in Kunga Skald(1697), written by Swedish poet Gunno Eurelius(1661-1709) in honor of King Charles XI of Sweden.Le deuxième monastère-mère de l'école, celui de Ngor Ewam Tcheu Den établi dans la province tibétaine du Tsang,fut fondé en 1429 par Ngor Tchen Kunga Zangpo, fondateur de la branche Ngorpa.
The second mother monastery, that of Ngor Ewam Tcheu Den, established in the Tibetan province of Tsang,was founded in 1429 by Ngor Tchen Kunga Zangpo, founder of the Ngorpa branch.
