Vous favorisez l'accès et la diffusion du patrimoine du XIXe siècle.
Encouraging access to and the promotion of nineteenth century heritage.
Auparavant, John utilisait des ordinateurs comme principal appareil matériel pour l'accès et la diffusion de la musique.
In the past, John used computers as the primary hardware device for music access and streaming.
Améliorer l'accès et la diffusion de l'information pour la prise de décision.
Improve access and outreach of information for the decision making.
Le secrétariat continue de convertir ses archives en fichiers électroniques pour en faciliter l'accès et la diffusion sur l'Internet.
The secretariat continues to convert archives into electronic files for ease of retrieval and for posting on the web site.
Favoriser l'accès et la diffusion du contenu à l'aide des technologies numériques.
 Improve access to and distribution of content with digital technologies.
Les images capturées et traitées par les systèmes d'aéronefs nonhabités sont stratégiquement sensibles, d'où la nécessité d'en contrôler l'accès et la diffusion.
The images captured andprocessed by the UAS are strategically sensitive, requiring control of access and distribution.
Pour favoriser l'accès et la diffusion de la culture et de la connaissance.
To promote access and diffusion of culture and knowledge.
Il semble que le monastère de croix de Santa devrait être interconnecté avec d'autres institutions,d'avoir en quelque sorte l'accès et la diffusion de leurs œuvres d'art dispersées Coimbra, Portugal.
It seems that the Monastery of Santa cross should be interconnected with other institutions,to somehow have access to and dissemination of their works of art scattered Coimbra, Portugal.
Ce projet vise à améliorer l'accès et la diffusion des collections tout en limitant la manipulation des pièces.
The goal of this project is to improve access to and circulation of the collections, while restricting the handling of items.
La préservation à long terme des ressources documentaires en format analogique est encadrée par une approche stratégique, structurée et durable.3. Favoriser l'accès et la diffusion du contenu à l'aide des technologies numériques.
Long-term preservation of information resources in analogue format is supported by a strategic, structured and sustainable approach.3. Improve access to and distribution of content with digital technologies.
Dans ce contexte,la mutualisation, l'accès et la diffusion d'information deviennent essentiels.
In such a context,the sharing, access and distribution of information becomes essential.
L'accès et la diffusion de l'information relative à la présente Loi doivent être conformes aux dispositions de la Loi sur la transparence et l'accès à l'information publique.
Access to and the dissemination of information related to this Law shall be in compliance with the provisions of the Law on Transparency and Access to Public Information.
Offrir technologies etservices qui pourront appuyer la sélection, l'accès et la diffusion d'anciens contenus numériques par des experts en conservation numérique.
Provide technologies andservices that can support selection, access, and dissemination of legacy digital content by the digital preservation experts.
Les participants visaient à relever les défis auxquels sont confrontés les internautes vietnamiens età créer des partenariats pour soutenir la communauté en ligne dans l'accès et la diffusion de l'information et des outils en toute sécurité.
Participants aimed to address challenges faced by Vietnamese netizens andbuild partnerships to support the online community in safely accessing and disseminating information and tools.
Sa principale mission est la conservation,l'augmentation, l'accès et la diffusion des ressources d'information, de même que la collaboration dans les processus de création de la connaissance.
Their primary purpose is to work toward the growth,preservation, dissemination, and accessibility of information resources as a participant in the knowledge creation process.
CountrySTAT Burundi a été développé par la FAO en étroite collaboration avec la Communauté de'Afrique de l'Est(CAE)dans le but de créer une plateforme commune pour l'accès et la diffusion de données fiables sur l'alimentationet l'agriculture dans le pays.
CountrySTAT Burundi was developed by FAO in close collaboration with the East African Community(EAC),with the aim to create a common platform for accessing and disseminating reliable and timely data on foodand agriculture in the country.
Dans la foulée de l'initiative appelée Un Canada branché les infrastructures spatiales permettent l'accès et la diffusion en temps utile de renseignements dans les domaines de la santé, de la culture ou de la sécurité à l'ensemble de la population canadienne partout au pays.
As part of the Connecting Canadians priority, space infrastructure allows access and dissemination of timely health, cultural, securityand safety related information to all Canadians no matter where they live in Canada.
Désormais, l'accès et la diffusion de l'ensemble des données de prévision de la production de semences,les données réelles sur les productions effectives et l'analyse politique et économique du secteur des semences, au niveau national et sous-régional devient aisé pour l'ensemble des acteurs du secteur des semences en Afrique de l'Ouest.
Now, access and dissemination of all seed production forecast data, updated data on available production and the political and economic analysis of the seed sector at national and subregional becomes easy for all the seed actors in West Africa.
Le Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-UE(CTA)a pour mandat de faciliter l'accès et la diffusion de l'information dans les domaines de l'agricultureet du développement rural dans 78 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(ACP).
The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation EU-ACP(CTA)has a mandate to facilitate access to and dissemination of information in the fields of agricultureand rural development in 79 countries in Africa, the Caribbean and the Pacific ACP.
Désormais, l'accès et la diffusion de l'ensemble des données de prévision de la production de semences,les données réelles sur les productions effectives et l'analyse politique et économique du secteur des semences, au niveau national et sous-régionaldevient aisé pour l'ensemble des acteurs du secteur des semences en Afrique de l'Ouest.
Now, access and dissemination of all seed production forecast data, updated data on available production and the political and economic analysis of the seed sector at national and sub-regional becomes easy for all the seed actors in West Africa.
Lors de sa première session en mars 2009,le Comité de la réduction des risques de catastrophe a préconisé de créer un portail Asie-Pacifique pour l'accès et la diffusion des informations et des analyses relatives à la réduction et à l'évolution des risques de catastrophe.
The First Session of the Committee on Disaster Risk Reduction(CDRR)held in March 2009 advocated the development of the Asia Pacific Gateway for access to and sharing of information and analysis related to disaster risk reduction and development.
En 2011, From Here On(À partir de maintenant), un manifeste signé de cinq artistes et directeurs artistiques, tous liés de longue date à Arles, déclare un changement profond dans les usages de la photographie, engendré par la suprématie d'Internet etde la création numérique dans l'accès et la diffusion des images.
In 2011, five artists and artistic directors, all with long-standing attachments to Arles, signed a manifesto entitled From Here On, declaring a profound change in the ways of photography, brought about by the dominance of the Internet anddigital creative methods in accessing and distributing images.
Encourage les pays en possession de données et d'informations sur l'environnement utiles pour la surveillance etla gestion des ressources écologiques à en faciliter l'accès et la diffusion à tous les pays, en particulier les pays en développement, grâce à cette initiative du Programme des Nations Unies pour l'environnement;
Encourages countries with environmental data and information assets of value for environmental monitoring and management to provide for all countries,particularly developing countries, ease of access and delivery through this initiative of the United Nations Environment Programme;
La FCAB-CFLA et ses membres coopéreront avec les gouvernements, les organismes, les membres de l'industrie et d'autres organisations afin de veiller à ce que ces droits fondamentaux soient représentés dans toutes les politiques etmesures législatives régissant l'accès et la diffusion de l'information par les TIC.
CFLA/FCAB and its members will co-operate with governments, agencies, industry and other organizations to ensure that these fundamental rights are represented in all policies andlaws governing access to and dissemination of information via ICT.
La médiathèque est également un centre de ressources destiné à la recherche,avec pour mission de faciliter l'accès et la diffusion de l'information et de collaborer à des processus de création de la connaissance. Elle est pour cela ouverte à toutes les personnes souhaitant élargir leurs connaissances sur le continent voisin, avec désormais un espace plus grand de consultation à leur disposition.
The Media Library is also a resource centre for research andits mission is to facilitate access and dissemination of information and engage in processes of creation of knowledge, so it is open to anyone who wants to learn more about the neighbouring continent, now with more physical consultation space available.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文