Examples of using L'administration dispose in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'administration dispose d'un pouvoir de contrôle et de sanction.
C'est l'année la plus récente pour laquelle l'administration dispose de statistiques.
This is L'Administration dispose de facilités de crédit dans une banque à charte canadienne note 8.
Lorsqu'une demande de recours est déposée, l'administration dispose d'un délai de deux mois pour présenter sa réplique.
L'administration dispose d'un délai maximum de 72 heures pour vous fournir une réponse concernant votre ESTA.
L'art de contrôler les dépenses atteint son plus haut point de perfection lorsque l'administration dispose d'une mesure sûre pour jauger le montant des dépenses nécessaires pour exploiter l'entreprise.
The art of expense control reaches its highest state of effectiveness when management has at hand a reliable measure for gauging the amount of expense necessary for operating the business.Lorsque l'administration dispose de votre dossier complet, elle examine la validité des documents.
When the authority has your complete dossier, it examines Enfin, l'administration dispose d'un délai de 90 jours pour délivrer le récépissé d'enregistrement.
Finally, the administration has a delay of 90 days to provide Afin d'assurer la prise en compte systématique du principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix dans les procédures d'achat de l'Organisation,il est indispensable que l'Administration dispose d'informations fiables et exhaustives sur son application.
In order to ensure that the best value for money principle is consistently applied in the Organization's procurement practices,it is essential that management has reliable and comprehensive information on its implementation.L'Administration dispose d'un mécanisme pour traiter et régler les plaintes déposées auprès du Commissariat aux langues officielles.
The Authority has a mechanism in place to handle and resolve complaints filed with OCOL.Avec l'appui des Etats membres, l'Administration intensifiera ses efforts pour déployer les ressources humaines, matérielles et financières existantes, conformément à son plan stratégique l'Administration dispose aujourd'hui de plus de 1.100 fonctionnaires et employés au Siège de Genève et dans les quelque 70 bureaux extérieurs répartis dans le monde entier.
With L'Administration dispose d'un délai de 5 jours pour délivrer un récépissé de création, de modification ou de dissolution.
The Authority has a period of 5 days to issue a receipt for Notamment, il faut tenir compte du fait qu'il n'exclut pas que les autorités administratives disposent d'une liberté d'action illustrant ce qu'on appelle leur« pouvoir discrétionnaire». Lorsque l'administration dispose d'un choix entre l'édiction d'une décision et l'abstention de toute décision ou entre deux ou plusieurs décisions de contenu différent mais tout autant conformes à la légalité, il n'appartient pas au juge de contrôler l'opportunité du choix opéré par l'administration.
Notably, it is important to bear in mind that it does not exclude administrative authorities L'Administration dispose d'une politique de confidentialité traitant de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation des renseignements personnels.
The Authority has a Privacy Policy concerning L'administration dispose de moyens qui peuvent atténuer ce risque, tels qu'une intervention plus résolue au stade du lancement du programme mentionné à la section 10 ci-dessous.
Management has controls which should mitigate this risk, such as more robust challenge at programme inception(noted in sect. 10 below).À l'heure actuelle, l'Administration dispose de neuf pilotes dans la circonscription 1-1 et ce nombre passera à sept en 2006, après le départ à la retraite de deux d'entre eux en 2005.
At present, the Authority has 9 pilots in District 1-1 and this number will be reduced to 7 in 2006 following L'Administration dispose de moyens et de méthodes qui lui permettent d'offrir des services de pilotage maritime sécuritaires, fiables et efficients ainsi que des services connexes en matière de consultation et de relations.
The Corporation has systems and practices enabling it to provide safe, reliable, and efficient marine pilotage and related services in L'administration dispose de deux mois pour présenter une contre-requête à laquelle le requérant peut répondre par une réplique, suivie, le cas échéant d'une duplique de l'administration.
The administration has two months in which to submit a defence, to which L'Administration dispose de moyens et de méthodes qui lui permettent d'offrir des services de pilotage maritime sécuritaires, fiables et efficients ainsi que des services connexes en matière de répartition et d'affectation des pilotes.
The Corporation has systems and practices enabling it to provide safe, reliable, and efficient marine pilotage and related services in L'Administration dispose de systèmes de contrôle appropriés pour surveiller les dépenses et s'assurer qu'elles sont conformes aux règlements administratifs, aux politiques et aux lignes directrices du Bureau de régie interne.
The Administration has appropriate control systems to oversee expenditures and ensure that they comply with L'Administration dispose de systèmes et de pratiques qui assurent son autonomie et elle possède des systèmes et des tarifs de pilotage équitables et raisonnables qui lui permettent d'assurer sa viabilité financière.
The Authority has systems and practices to ensure that it is selfsufficient and A l'inverse quand l'administration dispose d'un large pouvoir d'appréciation,le respect des formes est le seul élément susceptible de garantir l'égalité des administrés, et doit donc être assuré de la façon la plus rigoureuse possible.
Contrarily, when the administration has broad discretionary powers, complying with L'Administration dispose d'un cadre de gestion financière raisonnable, mais des améliorations sont nécessaires pour faire en sorte que les pièces justificatives consignées dans les dossiers soient suffisantes pour prouver que les opérations respectent toutes les exigences.
The Administration has a reasonable financial management framework in place, but improvement is needed so that documentation is sufficient to demonstrate that transactions meet all requirements.Pour chaque secteur prioritaire, l'administration dispose d'une agence financière IREDA pour le financement des énergies renouvelables, PFC et REC pour le financement des infrastructures électriques, SIDBI pour le financement des PME, NABARD pour le financement du développement rural, IIFCL pour le financement des infrastructures.
For each priority area, the administration has a financial agency IREDA for renewable energy financing, PFC and REC for financing power infrastructure, SIDBI for SME financing, NABARD funding for rural development, for IIFCL infrastructure financing.Risk management. We found that the Corporation had some systems and practices in place for good strategic planning and risk management.Human resource management. We found that the Corporation had sound systems and practices for managing its staff.Management of pilots. We found that the Corporation had in place systems and practices for sound management of pilots.
