What is the translation of " L'ANCIEN SYSTÈME DE CLASSIFICATION " in English?

• old classification system
• previous classification system

Examples of using L'ancien système de classification in French and their translations into English

Problème avec l'ancien système de classification.
Problems with the existing classification system.

L'ancien système de classification englobait trois niveaux.
The old classification system had 3 levels.

L'approche adoptée représente une modification de l'ancien système de classification.
Is because this is a change from the previous classification system.

Le système se base sur l'ancien système de classification européen ECLA, qui reposait lui-même sur la CIB.
The CPC is based upon the former European classification system ECLA, which is based in turn upon the International Patent Classification IPC.

L'approche adoptée représente une modification de l'ancien système de classification.
The new approach is a modification of the old classification system.

L'ancien système de classification reposait en partie sur des explosifs qui ne sont plus utilisés et était difficile à appliquer aux explosifs modernes.
The previous classification system was based in part on explosives that are no longer in use and were difficult to apply to modern explosives.

Connaissez- vous les modifications par rapport à l'ancien système de classification DSD/DPD?
Do you know the changes compare to the old classification system DSD/ DPD?

En vertu de l'ancien système de classification type des industries(CTI), ces éléments constituaient une même industrie aux fins des statistiques(transport maritime 449), même si, jusqu'en 2000, les données pour chaque élément étaient présentées séparément par Statistiques Canada.
Under the former Standard Industrial Classification(SIC) system, these components formed a single industry for statistical purposes(Water Transportation 449), though up until 2000, data for each component was reported separately by Statistics Canada.

Connaissez-vous les principaux changements par rapport à l'ancien système de classification DSD/ DPD?
Do you know the changes compare to the old classification system DSD/ DPD?

La négociation de la convention collective actuelle a été axée sur la recherche de moyens de décrire les postes des employés qui touchaient l'indemnité en fonction du marché et des nouveaux employés qui auraient été admissibles à cette indemnité si le CST avait conservé l'ancien système de classification.
The negotiation of the current collective agreement focused on finding ways to describe those previous employees who were in receipt of the market allowance, and those new employees who would have been eligible for the allowance had CSE maintained the old classification system.

Le syndicat propose également le retour à l'ancien système de classification.
The Representative Assembly will vote to return to the old system of classifications.

Afin de convertir les postes de l'ancien système de classification en fonction d'une nouvelle structure de rémunération fondée sur la nouvelle Norme, il a été impossible de concevoir une structure salariale unique pour tous les postes de la fonction publique sans provoquer des perturbations impossibles à gérer au sein de l'effectif fédéral.
In the work to convert positions from the old classification system to a new compensation structure using the new Standard, a single pay structure for all positions in the public service could not be achieved without causing unmanageable disruption to the federal workforce.

Nous ne détaillerons pas les autres modifications par rapport à l'ancien système de classification.
We will not go into detail about the other modifications compared with the old classification system.

Étant donné l'incapacité de l'ancien système de classification des ressources et réserves de prendre en compte des paramètres économiques ou apparentés, la classification du JORC a été provisoirement adoptée jusqu'à ce que le système de classification des Nations Unies ou d'autres systèmes appropriés soient étudiés aux fins de leur mise au point définitive et de leur adoption.
Due to the inadequacy of the old classification system of resources/reserves to reflect economic and other related parameters, the JORC classification was temporarily adopted until such time as the United Nations classification system or other appropriate systems were studied for finalization and adoption.

Cette nouvelle classification est fondée sur la CCNU et remplace l'ancien système de classification technique, qui était très proche de celui de l'ex-Union soviétique.
This new classification is based on UNFC and replaces the former technical classification system, which was very similar to that of the former Soviet Union.

Le Séminaire a été informé qu'en Chine la révision de l'ancien système de classification des réserves minérales était nécessaire en raison de la nouvelle loi sur les ressources minérales promulguée par la République populaire de Chine en 1996, et de la Classification-cadre des Nations Unies pour les réserves/ressources, publiée la même année.
The Seminar was informed that in China the revision of the old“Mineral Reserves Classification and Categorization” system was necessary in view of the new Mineral Resources Law of the People's Republic of China promulgated in 1996 as well as the United Nations International Framework Classification for Resources/Reserves released the same year.

Enfin, en faisant porter ses efforts sur la Norme générale de classification, le Secrétariat n'a pas exercé de contrôle de la classification des postes selon l'ancien système de classification encore en place. Personne n'a donc la moindre idée du nombre de postes qui ont été mal classifiés.
Finally, in focussing its efforts on the Universal Classification Standard project, the Secretariat did not exercise control over the classification of positions under the old, still existing classification system-so no one knows to what extent positions are misclassified.

Un ancien système de classification utilisait des lettres pour représenter les antigènes.
An old classification system used letters to name the antigens.

Les types spectraux publiés varient un peu entre C54 à C64, ou N6 suivant un ancien système de classification.
Published spectral types for the star vary somewhat from C54 to C64, or N6 under an older system of classification.

Annexe I Système de classification des recommandations A. Ancien système de classification des recommandations.
Appendix I Guideline Rating System A. Previous rating system for statements.

À Londres, Miller a appelé ses spécimens Toxicodendron altissima et à Busbridge on a utilisé un ancien système de classification et choisi Rhus Sinese foliis alatis.
In London the specimens were named by Miller as Toxicodendron altissima and in Busbridge it was dubbed in the old classification system as Rhus Sinese foliis alatis.

Les anciens systèmes de classification placent tous les agariques dans les Agaricales et certaines sources(pour la plupart plus anciennes) utilisent les«agarics» comme nom collectif familier pour les Agaricales.
Old systems of classification place all agarics in the Agaricales and some(mostly older) sources use"agarics" as the colloquial collective noun for the Agaricales.

Les transformations socioéconomiques en cours dans le pays imposent de nouvelles exigences quant à la structure de la classification professionnelle de la population exerçant un emploi, ce qui remet en question la fonctionnalité et l'adéquation des anciens systèmes de classification des emplois et professions.
Socio-economic change in Azerbaijan is placing new demands on the occupational and skills structure of the working population, and this in turn is raising the question of how functional and applicable the old systems of categorizing jobs(occupations and professions) are.