What is the translation of " L'ASSISTANT DE CONFIGURATION INITIALE " in English?

• initial configuration wizard
• initial setup wizard

Examples of using L'assistant de configuration initiale in French and their translations into English

L'assistant de configuration initiale apparaît à l'écran.
The initial setup wizard appears on the screen.

Suivez les instructions de l'assistant de configuration initiale.
Follow the instructions in the initial setup wizard.

Nouvel assistant de configuration initiale pour la configuration initiale du contrôleur.
New initial set-up wizard for initial controller configuration.

Vous pouvez ré-exécuter ultérieurement l'assistant de configuration initiale à l'aide du panneau de commande.
You can choose to run the initial setup wizard on the operator panel if required later.

Lorsque l'assistant de configuration initiale vous demande d'adhérer au service Cloud, sélectionnez Oui.
When the initial configuration wizard asks you to join the Cloud service, select Yes.

Une fois le déploiement terminé, vous pouvez configurer la machine virtuelle à l'aide de l'Assistant de configuration initiale.
After deploying the virtual machine, you can configure it using the Initial Configuration Wizard.

Pour lancer l'Assistant de configuration initiale de l'application, cliquez sur Suivant.
To run the Initial Configuration Wizard, click the Next button.

Si vous avez accepté les conditions du Contrat de Licence Utilisateur Final, l'Assistant de configuration initiale de l'application passe à l'étape suivante.
If you accepted the terms of the End User License Agreement, the Initial Configuration Wizard of the program proceeds to the next step.

Lorsque l'assistant de configuration initiale présente la préférence de Lifesize Cloud, sélectionnez Activé.
When the initial configuration wizard presents the Lifesize Cloud preference, select Enabled.

Tapez sur toutes les requêtes à supprimer les paramètres système a effectué la Exécution de l'assistant de configuration initiale et supprimer l'utilisateur vous voulez remplacer.
Tap on all the queries to delete settings system performed the Running Initial Setup wizard and to delete user you want to replace.

Lorsque l'assistant de configuration initiale vous montre l'option pour activer le service Cloud, sélectionnez Désactivé.
When the initial configuration shows the option to enable the Cloud service, selectDisabled.

Il est recommandé d'indiquer dans le message accompagnant le lien que l'étape de configuration des paramètres de connexion du périphérique au Serveur d'administration doit être ignorée dans l'assistant de configuration initiale.
You should mention in the accompanying message that the user should skip the Administration Server connection settings configuration step in the Initial Configuration Wizard of the app.

Après la synchronisation l'assistant de configuration initiale apparaîtra sur ces appareils.
After the synchronization, the initial setup wizard will start on the Android devices.

Pour activer les fonctions de l'administration système et de la gestion des périphériques mobiles, saisissez le code d'activation de la licence correspondante dans l'assistant de configuration initiale.
To activate the features of systems management and mobile device management, enter the activation code of the corresponding license in the Quick Start Wizard.

L'Assistant de configuration initiale de l'application revient à la fenêtre de la configuration des itinéraires réseaux.
The Initial Configuration Wizard returns to the network route configuration window.

Ensuite, lors de la tentative d'utilisation de l'application, l'Assistant de configuration initiale se lance de nouveau, ce qui entraîne la nécessité d'effectuer à nouveau la configuration des paramètres.
At the next attempt of running the application, the Initial Configuration Wizard runs again thus requiring to edit the settings again.

L'Assistant de configuration initiale de l'application redémarre la machine virtuelle avec les nouvelles valeurs des paramètres et passe à l'étape suivante.
The Initial Configuration Wizard restarts the virtual machine with the new values of settings and proceeds to the next step.

Si vous souhaitez relancer l'assistant de configuration initiale, vous pouvez le faire en plaçant la souris sur le menu Administration, puis en cliquant sur l'option Démarrer l'assistant.
If you wish to re-run the initial setup wizard, you can do so by moving the mouse over the Administration menu, and clicking on“Start Wizard” option.

L'assistant de configuration initiale de l'application revient à la fenêtre contenant la liste des itinéraires statiques supplémentaires restants ou, si vous avez supprimé tous les itinéraires supplémentaires, la fenêtre de sélection de l'action à effectuer sur les itinéraires s'ouvre cf. ill.
The Initial Configuration Wizard of the program returns to the window with a list of additional static routes that remain after deletion or, if you have deleted all additional routes, displays a window where you can select the action to take on the routes.

Pendant le fonctionnement de l'Assistant de configuration initiale, Kaspersky Endpoint Security for Android propose à l'utilisateur d'accorder les autorisations requises à l'app.
When the Initial Configuration Wizard is running, Kaspersky Endpoint Security for Android prompts the user to grant the application all required permissions.

Maintenant que l'assistant de configuration initiale est terminé, vous pouvez configurer tous les paramètres OfficeRoute en utilisant l'interface navigateur web.
Now that the initial wizard configuration is completed, you can configure all the OfficeRoute parameters using the web browser interface.