What is the translation of " L'EXPERTISE COMBINÉE " in English?

• combined expertise

Examples of using L'expertise combinée in French and their translations into English

L'expertise combinée des trois universités européennes les mieux classés.
The combined expertise of three highly ranked European universities.

Couture se dit impressionnée par l'expertise combinée de sa troupe.
Couture says that she was impressed with the combined expertise of her troop.

L'expertise combinée de ses professionnels est le moteur de l'entreprise.
The combined expertise of its professionals is the firm's driving force.

Nos fournisseurs et clients bénéficieront ainsi de l'expertise combinée des deux entreprises.
Our suppliers and customers will benefit from the combined expertise of both companies.

L'expertise combinée de chacun de ses professionnels constitue la force principale de Casgrain.
The combined expertise of its professionals is the firm's driving force.

Le partenariat s'appuie sur l'expertise combinée de Faurecia et de Magneti Marelli.
The partnership draws on the combined expertise of Faurecia and Magneti Marelli.

L'expertise combinée des métiers Transports Logistique-Stockage apporte ainsi compétitivité et qualité des services.
The combined expertise of transport, logistics and storage ensures competitiveness and quality of service.

Nos fournisseurs et clients bénéficieront ainsi de l'expertise combinée des deux entreprises.
I am certain that our employees and clients will benefit from the combined expertise of both firms..

L'expertise combinée renforcera la sécurité des gouvernements, des entreprises et des infrastructures cruciales en Europe.
Combined Expertise Will Strengthen the Security Posture for Governments, Enterprises, and Europe's Critical Infrastructure.

Les conclusions sont arrêtées par consensus sur la base de l'expertise combinée des membres de l'équipe.
Conclusions are made by consensus on the basis of the team's combined expertise.

Avec l'expertise combinée de nos bureaux de Montréal et de Détroit, nous sommes en mesure de gérer des projets partout dans le monde.
With the combined expertise of our Montreal and Detroit offices, we're adept at managing projects around the world.

Approche d'opérations de paix multidimensionnelles fondée sur l'expertise combinée des civils, des policiers et des militaires.
Multidimensional peace operation approach based on the combined expertise of civilian, police and military.

L'expertise combinée des différents partenaires couvre l'entièreté du spectre des méthodes et des concepts requis pour une étude efficace des RCPGs.
The combined expertise of the various partners covers the entire spectrum of methodologies and concepts required for efficient GPCR research.

Les leçons apprises, les bonnes pratiques et les connaissances de ces projets, ainsi que l'expertise combinée de tous les acteurs impliqués, ont été intégrés à la création du matériel de formation Ma Boîte à Outils ICMD sur lequel repose ce cours autoguidé.
The lessons learnt, good practices and knowledge from these projects, together with the combined expertise of all the actors involved, have been fed into the creation of My JMDI Toolbox  training materials on which this self-guided course is based.

L'expertise combinée de ces personnes mène à la création de technologies et d'applications nouvelles, ainsi qu'à de bons emplois pour la classe moyenne qui appuient celles-ci.
Their combined expertise leads to new technologies and applications, along with the good middle-class jobs that support them.

La collaboration exceptionnelle et l'expertise combinée a contribué à faire du projet 3i-PRINT un succès retentissant..
The outstanding collaboration and combined expertise has made the 3i-Print project a resounding success..

L'expertise combinée et les stratégies orientées client de Seagate et Dallmeier sont les garants de la réussite et de la satisfaction de leurs clients.
The combined expertise and customer-focused approaches of Seagate and Dallmeier have resulted in customer satisfaction and success.

Il se réunit régulièrement afin que l'expertise combinée de ses membres serve à produire un document homogène et cohérent répondant aux besoins des utilisateurs OMS, 2015b.
The group meets regularly to ensure that the combined expertise of its members is used to produce a consistent and coherent document that addresses user needs WHO, 2015b.

L'expertise combinée offerte par MM. Carpendale et Greenberg en tant que partenaires de la chaire accroît leur propre capacité d'envisager des conceptions novatrices de technologies interactives.
As Chair partners, Carpendale and Greenberg's combined expertise leverage one another's abilities to reconsider novel designs of interactive technologies.

TraductionDans le domaine de la famille, les clients peuvent profiter de l'expertise combinée des avocats, des thérapeutes, des conseillers familiaux et des intervenants auprès des enfants, des spécialistes de l'aide à l'enfance et des planificateurs financiers.
In the family area, family clients can benefit from the combined expertise of lawyers, therapists, child and family counselors, child welfare specialists and financial planners.

L'expertise combinée du concepteur et de l'entrepreneur doit permettre de trouver la conception la plus ren table et la stratégie d'exécution la plus efficace qui répondront aux exigences du maître de l'ouvrage.
The combined expertise of both the designer and the contractor is required to find the most cost-effective design and execution strategy that meet the owner's requirements.

Tous les clients Volvo ont accès à l'expertise combinée d'un réseau mondial de concessionnaires, à un service après-vente 24 heures sur 24, à une disponibilité des pièces de niveau international et à des garanties globales.
All Volvo customers have access to the combined expertise of the global dealer network, around-the-clock after-sales service, world-class parts availability and comprehensive warranties.

L'expertise combinée du CRIM en reconnaissance de la parole dans les deux langues d'activités principales des clients de Luffa Technologies(français et anglais) contribuera à rendre l'application de transcription des réunions plus performante et précise.
CRIM's combined expertise in speech recognition in the two main business languages of Luffa Technologies' clientele(French and English) will help make their meeting transcription app more efficient and accurate.

Nous sommes très fiers que l'expertise combinée des professeurs Evans et Sonenberg en imagerie du cerveau, en analyse des circuits et en mécanismes de contrôle de la traduction soit reconnue par l'obtention de cet important soutien financier..
Â"We are very proud that Dr. Evans and Dr. Sonenberg's combined expertise in brain imaging, network analysis and translational control mechanisms has been recognized through this important investment..

L'expertise combinée de ces quatre organisations donne l'opportunité unique de s'attaquer aux problèmes de sûreté et de sécurité locales de manière intégrée», a déclaré Frédérique de Man, Ambassadeur du Royaume des Pays- Bas au Rwanda.
The combined expertise of these four organizations provides a unique opportunity to address local safety and security concerns in an integrated manner," said Frédérique de Man, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands in Rwanda.

Elle bénéficiera de l'expertise combinée de la captive financière Banque PSA Finance et du spécialiste du financement automobile, BNP Paribas Personal Finance, pour mieux servir les concessionnaires et clients d'Opel et de Vauxhall.
It will benefit from the combined expertise of financial captive Banque PSA Finance and automotive finance specialist, BNP Paribas Personal Finance to more effectively serve Opel and Vauxhall dealers and customers.

Grâce à l'expertise combinée de chaque membre de l'IRT, les projets vont permettre de faire progresser les technologies du Big Data pour les diffuser dans des cas applicatifs,» indique Eric Perrin-Pelletier, Directeur Général de SystemX.
Thanks to the combined expertise of each member of the IRT, the projects will help advance Big Data technologies so as to disseminate them to applications in case” indicated Eric Perrin-Pelletier, CEO of SystemX.

L'expertise combinée de Swisslog et de KUKA nous permet de gagner des avantages dans trois domaines sur ce marché. Outre la rapidité et le service de retour des marchandises, nous proposons des solutions flexibles et durables permettant une croissance progressive.
With the combined expertise of Swisslog and KUKA, we are able to offer a three-fold advantage in this market: in addition to speed and the processing of returns, we offer flexible and sustainable solutions that enable gradual growth.

L'expertise combinée en renseignement, en élaboration d'indicateurs et en analyse statistique de la fonction permettra à celle-ci de contribuer considérablement au programme à l'avenir(c. -à-d. des indicateurs et des scénarios ayant une plus grande capacité de prévision, des produits de renseignements davantage axés sur les besoins, une compilation de profils de cibles utilisant diverses sources de données.
The function's combined expertise in intelligence, indicator development and statistical analysis positions it to make significant contributions to the Program going forward(i.e., indicators and scenarios with greater predictive capability, more needs-specific intelligence products, compilation of target profiles using multiple sources of data.

L'expertise combinée en renseignement, en élaboration d'indicateurs et en analyse statistique de la fonction permettra à celle- ci de contribuer considérablement au programme à l'avenir c.- à- d. des indicateurs et des scénarios ayant une plus grande capacité de prévision, des produits de renseignements davantage axés sur les besoins, une compilation de profils de cibles utilisant diverses sources de données.
The function's combined expertise in intelligence, indicator development and statistical analysis positions it to make significant contributions to the Program going forward i.e., indicators and scenarios with greater predictive capability, more needs-specific intelligence products, compilation of target profiles using multiple sources of data.