What is the translation of " L'IDENTIFICATION INITIALE " in English?

• initial identification

Examples of using L'identification initiale in French and their translations into English

L'identification initiale(basée sur un document d'identité réel.
Initial identification(based on real ID.

Dans l'exemple illustré, l'identification initiale était« insecte.
In the example above, the initial identification was insect.

Dans l'identification initiale du 3TC en tant que médicament antiviral.
In the initial identification of 3TC as an anti viral drug.

Pris quatre années pour découvrir que l'identification initiale avait été.
Them four years to find out that the initial identification made of.

L'identification initiale et l'extraction d'éléments localisables, tels que.
Initial identification and extraction of localizable elements, such as strings.

Processus de sélection de l'étude de l'identification initiale à l'inclusion.
Process of study selection from initial identification to inclusion.

Pour l'identification initiale du BSIC, un UE doit commencer par détecter un burst FCCH.
For the initial identification of the BSIC, a UE must begin by detecting an FCCH burst.

Le traitement de l'impuissance de ce type nécessite l'identification initiale et l'élimination de ses causes.
Treatment of impotence of this type requires the initial identification and elimination of its causes.

La disparition des membres combinée à la croissance des tumeurs omniprésentes ont retardé l'identification initiale.
The lack of appendages combined with rampant tumor growth is responsible for delaying the initial identification.

Dans la méthode Agile, l'identification initiale est très générale.
Using Agile, the initial identification of specifications will be very general.

Dans tous les pays, à un degré ou à un autre, des équipes pluridisciplinaires concourent à l'évaluation liée à l'identification initiale des besoins éducatifs particuliers.
In all countries, to one degree or another multi-disciplinary teams are involved in assessment linked to initial identification of special educational needs.

Ceci rendant difficile l'identification initiale et plus tard problématique le jugement judiciaire.
This makes initial identification difficult and later can prove problematic in court cases.

Le Dr Wainberg est réputé notamment pour sa collaboration en 1989 avec BioChem Pharma Inc. dans l'identification initiale du 3TC en tant que médicament antiviral.
Dr. Wainberg is particularly well known for his 1989 collaboration with BioChem Pharma Inc. in the initial identification of 3TC as an anti viral drug.

L'identification initiale des BEP peut être liée à d'autres procédures d'évaluation et peut faire appel à des professionnels extérieurs à l'école ordinaire y compris des professionnels de santé.
Initial identification of SEN may be linked to other assessment procedures and may involve professionals outside of the mainstream school including health professionals.

Le traitement de l'information est l'identification initiale et l'analyse des informations sensorielles reçues.
Information processing is the initial identification and analysis of incoming sensory input.

Les progrès croissants de la médecine sont-ils à même de fournir des renseignements de nature à faciliter l' enseignement?- Quelle est la meilleure manière de traiter l'identification initiale des besoins pratiquée par des professionnels pluridisciplinaires?
Can increasing medical advances provide useful information that informs learning?- How can initial identification of needs involving multi-disciplinary professionals be managed in the best way?

Faible nombre de décès communautaires testés; faiblesse dans l'identification initiale des contacts et dans le suivi des contacts avec un nombre élevé de contacts perdus de vue.
Low number of community deaths tested; weakness in the initial identification of contacts and follow-up of contacts, with a high number of contacts lost to follow-up;

Après l'identification initiale des hypothèses clés, il serait utile de préciser à l'aide d'un cadre comment celles-ci seront gérées et qui sera responsable d'intervenir si certaines des hypothèses clés ne se concrétisent pas.
After initial identification of the critical assumptions, a framework would be useful to specify how they would be managed and who would be responsible for responding to situations where individual critical assumptions were not being met.

Ces autres finalités ou objectifs peuvent concerner l'évaluation sommative, l'identification initiale des besoins éducatifs particuliers ou le pilotage des normes éducatives.
These purposes may be related to summative assessment, initial identification of SEN, or monitoring of educational standards.

Le lien entre l'identification initiale des besoins qui conduit à une certaine forme de« décision officielle» pour mettre en place un soutien est une question que tous les pays sont en train de reconsidérer d'une manière ou d'une autre.
The link between initial identification of needs that leads to some form of‘official decision' leading to support is an issue that all countries are re-considering in one way or another.

Tous les pays disposent de procédures légales bien définies pour l'identification initiale des besoins éducatifs précis de l'élève qui connaît des difficultés.
All countries have clear legal procedures for the initial identification of the educational needs of pupils who are experiencing difficulties.

Comment mettre en place des systèmes d'évaluation équitables et objectifs qui réduisent au minimum l'étiquetage et n'augmentent pas le nombre d'élèves orientés vers des institutions spécialisées?- Comment éviter que l'identification initiale se transforme en évaluation« va-tout»?
How can fair and objective assessment procedures be developed that result in the minimum of labelling and do not result in increasing numbers of pupils being referred for special education provision?- How can initial identification as‘high stakes' assessment be avoided?

JASPERS offre une assistance globale à toutes les étapes du cycle des projets, de l'identification initiale d'une opération jusqu'à la demande de subvention à la Commission.
The support provided by JASPERS is comprehensive and covers all stages of the project cycle from the initial identification of a project through to the grant application to the Commission.

L'intervention précoce comprend à la fois l'identification initiale des personnes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues et des activités d'intervention précises visant à éliminer les obstacles à la prestation des services.
Early intervention involves both the initial identification of individuals with substance use problems and provision of specific intervention activities aimed at removing barriers to services.

Pour cela, il fallait, entre autres, examiner ou vérifier l'ensemble de l'infrastructure, y compris en ce qui concerne l'identification initiale des usagers et la délivrance et l'utilisation des documents.
That entailed, inter alia, auditing or examining the entire infrastructure, including the initial identification of users, issuance of documents and use of documents.

L'analyse de l'environnement comprendra l'identification initiale des partenaires limitrophes, la création d'un inventaire(ou liste) de ces derniers ainsi que la planification des incidences spécifiques en rapport avec les partenaires limitrophes.
The environmental scan will involve the initial identification of boundary partners, creation of a boundary partner inventory(or list of boundary partners) and planning specific outcomes in relation to the boundary partners.

Il a donc été jugé essentiel, pour les passeports et les systèmes biométriques, de veiller à ce que l'identification initiale de chaque individu associée aux données soit exacte et vérifiable.
Thus, it was considered essential for passport and biometrical systems to ensure that the initial identification of each individual linked to the data was accurate and verifiable.

Tous les projets passent par une succession de phases, à savoir: l'identification initiale du projet(conceptualisation des idées du projet); la préparation du projet(formulation et conception du projet); l'évaluation et la sélection du projet; et, la mise en œuvre(exécution) du projet.
All projects go through a sequence of activities: the initial identification of the project(conceptualisation of project ideas); preparation of the project(project formulation and design); project appraisal and selection; and project implementation.

Il remarque que[traduction]«la relation entre la confiance démontrée et la précision des réponses est encore incertaine» Note de bas de page 155, mais qu'il existe une corrélation importante entre[traduction]«la précision des réponses et le niveau de confiance du témoin au moment de l'identification initiale, mais pas au moment du procès.
Footnote 154 He does note that the“relationship between confidence and accuracy is still uncertain” Footnote 155 but that there is an important correlation between“accuracy and the witness's confidence level at the time of initial identification, not at the time of trial.

Le Dr Wainberg est reconnu pour sa participation, en 1989, à l'identification initiale de la lamivudine(3TC), un médicament antiviral qui est maintenant l'un des plus largement utilisés dans le traitement du VIH.
Wainberg is well known for his involvement in 1989 in the initial identification of lamivudine(3TC) as an antiviral drug, now one of the most widely used drugs in the treatment of HIV.