Examples of using L'objectif est de vérifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif est de vérifier les concepts sur une maquette réelle.
The goal is to check Dans ce cas, l'objectif est de vérifier que toute la puissance de l'électrobroche est transformée en copeaux.
In this case, the aim is to check that all L'objectif est de vérifier les résultats historiques obtenus préalablement dans ce secteur.
The objective is to verify prior historical results obtained in Au primaire comme au secondaire, l'objectif est de vérifier l'évolution de la maîtrise des 7 compétences su«socle commun de connaissances et de compétence à savoir.
At L'objectif est de vérifier si les valeurs de la marque sont. .
The objective is to check possible brand values as L'objectif est de vérifier en temps réel les informations pour permettre aux.
The objective is to verify in real time L'objectif est de vérifier qu'à une telle pression, aucun liquide ne fuit pendant au moins dix secondes.
The objective is to verify that at such a pressure, no liquid escapes during a period of at least ten seconds.L'objectif est de vérifier les exigences du programme de base et de l'appel à propositions.
The purpose is to verify L'objectif est de vérifier que le produit fonctionne à température normale après son transport.
The purpose is to verify that L'objectif est de vérifier les éventuelles limitations de mouvement et d'évaluer les zones sensibles.
The aim is to check for any limitations of movement and assess areas that L'objectif est de vérifier la conformité de la pratique par rapport à la documentation.
The objective is to ensure L'objectif est de vérifier le degré de maturité du véhicule avant que débute le cycle de production en série.
The aim is to verify L'objectif est de vérifier dans quelle mesure les rapports finaux sont conformes aux attentes formulées au début du projet.
The aim is to check L'objectif est de vérifier que la cliente a été pleinement informée en accord avec les éléments du consentement éclairé.
The objective is to verify that L'objectif est de vérifier l'intégrité des installations et de renforcer la sécurité des interventions en mer.
The objective is to ensure L'objectif est de vérifier le bon comportement de l'ordinateur de navigation ce qui est effectué en plusieurs étapes de test.
The objective is to verify L'objectif est de vérifier les extensions du forage NKD-02(12,3 g/t Au sur 4,2m et 10,9 g/t Au sur 4,9m)de la zone« Keseria Main» avec 7 forages.
The objective is to verify L'objectif est de vérifier, avec ces doctorants et directeurs, que l'intégralité du processus fonctionne correctement et, si besoin, de réaliser les ajustements.
The objective is to check with these PhD students and supervisors that L'objectif est de vérifier la conformité du diagramme de rayonnement avec ce qui avait été indiqué aux preuves supplémentaires ou finales antérieures.
The aim is to verify Pour Cuso, l'objectif est de vérifier que les candidats répondent aux« six dimensions»de l'organisme, qui sont en fait des aptitudes interpersonnelles indispensables au volontariat international.
For Cuso, the goal is to check if applicants meet the"six dimensions" of L'objectif est de vérifier l'identité des auteurs et de s'assurer que le code n'a pas été modifié depuis que l'auteur l'a signé en suivant les normes de certification numérique de Microsoft.
The aim is to verify L'objectif est de vérifier la base de données et d'améliorer la qualitéde l'information de manière à connaître les besoins, l'emplacement et la situation actuelle des rescapés de l'explosion de mines.
The aim is to verify Pouvoir de fermeture: l'objectif est de vérifier que les dispositifs de coupure sont capables de se refermer sans détérioration sur le courant de court-circuit crête susceptible de se produire lorsque le dispositif se ferme.
Making capacity: the aim is to verify that L'objectif est de vérifier l'adéquation de l'esquisse initiale avec les structures existantes,de déterminer les prérequis administratifs et d'identifier un bureau d'architecture local pour assurer les études et le suivi du projet.
The objective is to verify L'objectif était de vérifier que 65 restent effectivement et physiquement détenus à Uvira.
The objective was to verify that 65 remain physically and effectively held in Uvira.L'objectif était de vérifier.
The aim was to check.L'objectif était de vérifier l'hypothèse que l'eau est un facteur de risque pour KBD à cause de la présence de matières organiques acide fulvique, acides humiques.
The objective was to verify L'objectif était de vérifier l'activité de ces unités si elles figuraient dans la base de données fiscales.
The aim was to check L'objectif était de vérifier les effets de la charge de travail sur le personnel professionnel.
The objective was to verify L'objectif était de vérifier si les notations des correcteurs nationaux étaient d'égale sévérité dans chaque pays, tant globalement que pour des exercices donnés.
The aim was to check whether 
