Examples of using L'objectif principal de cette conférence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif principal de cette conférence était de découvrir comment stimuler et assurer la mobilité étudiante.
The main goal of this conference was to find out how to stimulate and guarantee student-mobility.Obviously, there are restrictions, there are limitations, there are difficulties to overcome, but I am inclined to believe that it is worth while continuing L'objectif principal de cette conférence annuelle est donc de se rencontrer, de partager et d'apprendre des autres.
Serrano a expliqué que l'organisation de l'objectif principal de cette conférence est de«briser l'invisibilité qui cache les femmes rurales, montrant son rôle clé dans des secteurs tels que l'industrie alimentaire, el turismo o la defensa y conservación de nuestro patrimonio natural y medioambiental.
Serrano explained that the organization of this conference's main objective is to"break the invisibility that hides rural women, showing its key role in sectors such as the food industry, el turismo o la defensa y conservación de nuestro patrimonio natural y medioambiental.L'objectif principal de cette conférence constituait à faciliter l'échange de connaissances théoriques et des bonnes pratiques liées à.
The main objective of this conference was to facilitate Programme de la conférence L'objectif principal de cette conférence de 2 jours est promouvoir et comprendre l'importance du patrimoine du vingtième siècle, non seulement ses caractéristiques physiques et visuelles, mais également ses propriétés historiques, culturelles et sociales.
Programme of the conference The major objective of this 2-day conference is to promote an understanding L'objectif principal de cette conférence est de rassembler des spécialistes de différents domaines des"géosciences prédictives.
The main target of this conference is to bring together specialists from different fields of“Predictive Geosciences” to discuss Serrano a expliqué que l'organisation de l'objectif principal de cette conférence est de«briser l'invisibilité qui cache les femmes rurales, montrant son rôle clé dans des secteurs tels que l'industrie alimentaire, le tourisme et la protection et la conservation de notre patrimoine naturel et de l'environnement.
Serrano explained that the organization of this conference's main objective is to"break the invisibility that hides rural women, showing its key role in sectors such as the food industry, tourism and the protection and conservation of our natural and environmental heritage.L'objectif principal de cette conférence était d'établir le Profil de produit cible(Target Product Profile en anglais, TPP) pour le diagnostic de la fièvre typhoïde.
The main goal of this conference was to define L'objectif principal de cette conférence est de partager des expériences au niveau mondial et de discuter sur quelques questions importantes de réglementation de manière a pouvoir progresser.
The main objective of this conference is to share experiences globally and to bring some important regulatory issues into discussion for further progress.L'objectif principal de cette conférence est de présenter les différents points de vue émanant de différents secteurs et pays sur ces deux thèmes très actuels: les femmes et la durabilité.
The main objective of this conference is to showcase L'objectif principal de cette conférence est de permettre aux Etats membres de la CSRP et leurs partenaires africains et européens de contribuer à la mise en place des bases scientifiques nécessaires pour une gestion durable des pêches et de l'environnement marin.
The main objective of this conference was to allow SRFC member States and their African and European partners to help develop scientific databases for sustainable management L'objectif principal de cette conférence portait sur le rôle prépondérant de l'outil spatial dans l'adaptation aux changements climatiques dans les secteurs de l'eau, de l'agriculture de l'aménagement du territoire et de la gestion intégrée des zones côtières.
The main objective of this conference was L'objectif principal de cette conférence de deux jours visait à permettre à toutes les parties d'élaborer leurs relations de défense existantes en leur offrant l'occasion d'entamer des discussions directes multilatérales et bilatérales axées sur les questions touchant les affaires du Nord.
The primary objective of this two-day conference was to allow all attending parties to build upon their existing Defence relationships by offering an opportunity for direct multilateral and bilateral discussions focused on Northern issues.L'objectif principal de cette conférence a été de mettre en valeur des exemples de coopération entre les entreprises sociales,les autorités locales et les entreprises classiques pour débattre des actions à entreprendre pour mieux inclure les principes de l'économie sociale dans une économie circulaire.
The main aim of this conference was to showcase examples L'objectif principal de cette conférence est d'identifier un ensemble d'institutions économiques qui ont joué un rôle crucial dans l'Asie maritime du XVIe au XXe siècles et de mettre cette comparaison avec leurs homologues en Europe au cours de la même période, au cœur de l'analyse des divergences Europe-Asie.
The primary objective of this conference is to identify a set L'objectif principal de cette conférence est d'identifier un ensemble d'institutions économiques qui ont joué un rôle crucial dans l'Asie maritime du XVIe au XXe siècles et de mettre cette comparaison avec leurs homologues en Europe au cours de la même période, au cœur de l'analyse des divergences Europe- Asie.
The primary objective of this conference is to identify a set L'objectif principal de cette conférence était de présenter les nouvelles tendances dans le développement d'un système haut réseau pour les communications d'aide humanitaire, et le rôle fondamental des formes d'ondes flexibles pour la coexistence des systèmes avec les systèmes commerciaux déployés en PMR.
The main goal of this talk was to present L'objectif principal de cette conférence, labélisée COP21 pour la présente édition, était de permettre aux Etats membres de la CSRP et leurs partenaires de l'Afrique de l'Ouest et des pays du Nord de mettre en place une pêche durable et des systèmes de gestion de l'environnement marin basés sur une connaissance biologique, écologique, réglementaire, économique et sociale approfondie.
The main objective of this conference, labelled COP21 for L'une des principales objectifs de cette conférence sera une transformation énergétique du système financier avec l'aide de Saint Germain.
One Les principaux objectifs de cette conférence ont été pleinement atteints.
The primary objectives of this conference were fully achieved.
