What is the translation of " L'USAGE CONCOMITANT " in English?

• concomitant use
• concurrent use

Examples of using L'usage concomitant in French and their translations into English

L'usage concomitant d'autres drogues ou d'alcool;
The concurrent use of other drugs or alcohol.

Une paroi chromatiquement très dense implique l'usage concomitant de plusieurs luminaires.
A chromatically dense wall implies the concomitant use of several sources of light.

L'usage concomitant doit être pris en considération.
Concomitant use to be taken into consideration.

Les antiacides réduisent la biodisponibilité de l'usage concomitant d'IEC.
Antacids decrease the bioavailability of the concomitant use of ACE inhibitors.

L'usage concomitant de ces produits devrait être évité.
Concurrent use of such products should be avoided.

Une mise en garde a été ajoutée dans la monographie de produit concernant l'usage concomitant de Posanol chez les patients prenant des immunosuppresseurs.
A warning has been added to the Product Monograph regarding concomitant use of Posanol in patients on immunosuppressants.

L'usage concomitant est contre-indiqué(voir CONTRE-INDICATIONS.
Concomitant use is contraindicated(see CONTAINDICATIONS.

Une toxicité associée à des concentrations plasmatiques élevées de phénytoïne a été signalée lors de l'usage concomitant de phénytoïne et de fluorouracile ou de ses analogues.
Toxicity associated with elevated phenytoin plasma concentrations have been reported during concomitant use of phenytoin with fluorouracil or its analogues.

Cependant, l'usage concomitant d'autres médicaments a été également noté.
However, the concomitant use of other drugs was also noted.

Avisez vos patients de ne pas conduire ou utiliser de machines lourdes avant que les effets de l'usage concomitant avec le benzodiazépine ou autre dépresseur du SNC n'aient été déterminés.
Advise patients not to drive or operate heavy machinery until the effects of concomitant use with the benzodiazepine or other CNS depressant have been determined.

L'usage concomitant d'autres produits topiques n'a pas été évalué.
Concomitant use of other topical preparations has not been assessed.

Le faible taux de CTX pourrait également s'expliquer par l'usage concomitant de corticostéroïdes, lesquels peuvent contribuer à réduire l'activité de remodelage osseux6.
The low CTX value may further be explained by the concurrent use of corticosteroids, which can contribute to lower bone remodelling activity.

L'usage concomitant d'une pluralité d'espaces ou"la ville plurielle.
The concomitant use of a plurality of spaces or" the plural city.

Comme le zuclopenthixol est en partie métabolisé par la CYP2D6, l'usage concomitant de médicaments qui inhibent cette enzyme peut entraîner une clairance moindre du zuclopenthixol.
Since zuclopenthixol is partly metabolised by CYP2D6 concomitant use of drugs known to inhibit this enzyme may lead to decreased clearance of zuclopenthixol.

L'usage concomitant d'insecticides accroît le risque de résistance.
The concomitant use of insecticides increases the risk of resistance.

Une grave hypotension et des convulsions ont été signalées à la suite d'une administration intraveineuse rapide, surtout avec l'usage concomitant du fentanyl voir POSOLOGIE ET ADMINISTRATION pour des renseignements complets.
Severe hypotension and seizures have been reported following rapid intravenous administration, particularly with concomitant use of fentanyl see DOSAGE AND ADMINISTRATION for complete information.

Cependant, l'usage concomitant d'autres médicaments a été également remarqué.
The concomitant use of other drugs was also noted, however.

L'usage concomitant de prégabaline et de tabac contribuait à un effet synergique des substances.
Concomitant use of pregabalin with tobacco led to a synergic effect of both substances.

Autres antihypertenseurs: L'usage concomitant de ces agents peut accroître les effets hypotenseurs de Lisonorm.
Other antihypertensives: Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.

L'usage concomitant d'autres médicaments peut nécessiter une surveillance rigoureuse voir rubrique.
Concomitant use of the other medicinal products may require thorough monitoring(see section 4.5.

Il a été constaté que l'usage concomitant de l'alcool et de la drogue était associé à un nombre significatif de crimes.
Concurrent use of alcohol and drugs has been found to be associated with a significant number of crimes.

L'usage concomitant de sélégiline et de lévodopa/carbidopa a été associé à une hypotension orthostatique grave.
Concomitant use of selegiline and levodopa-carbidopa has been associated with serious orthostatic hypotension.

Quelle est l'efficacité clinique de l'usage concomitant de médicaments de la même classe thérapeutique pour la prise en charge de la MPOC?
What is the clinical effectiveness of concomitant use of drugs in the same class for the treatment of COPD?

L'usage concomitant du trèfle simple et du trèfle dans le cercle a duré jusqu'au début des années 80.
The concomitant use of the plain white cloverleaf and the disk inlaid logo continued until the early 80's.

L'innocuité et l'efficacité de l'usage concomitant de CoversylMD et d'agents hypotenseurs autres que des diurétiques thiazidiques n'ont pas été établies.
The safety and efficacy of concurrent use of Coversyl® with antihypertensive agents other than thiazide diuretics have not been established.

L'usage concomitant de chloroquine altère la réponse immunitaire à l'administration intradermique du vaccin antirabique cultivé sur cellules diploïdes humaines82.
Concurrent use of chloroquine interferes with antibody response to intradermal administration of human diploid cell rabies vaccine 82.

Chlorothiazides T- On a signalé que l'usage concomitant de LASIX et de composés de type chlorothiazide permettait de réduire l'hypercalciurie et de dissoudre certains calculs.
Chlorothiazides T- The concurrent use of LASIX with chlorothiazide has been reported to decrease hypercalciuria and to dissolve some calculi.

L'usage concomitant d'analgésiques opioïdes avec d'autres analgésiques opioïdes, des benzodiazépines ou de l'héroïne peut accroître le risque de surdose.
Concurrent use of opioid pain medications with other opioid pain medications, benzodiazepines, or heroin can increase patients' risk for overdose.

On recommande d'éviter l'usage concomitant avec d'inhibiteurs puissants de l'isoenzyme CYP3A4 tels que le kétoconazole, l'itraconazole ou le ritonavir.
Concomitant use with potent CYP3A4 inhibitors(such as ketoconazole, itraconazole or ritonavir) is not recommended.

L'usage concomitant de doxycycline et de barbituriques, de carbamazépine ou de phénytoïne peut réduire de 50% la concentration sérique de doxycycline75,126.
Concurrent use of doxycycline with barbiturates, carbamazapine or phenytoin may result in a 50% decrease in doxycycline serum concentration75, 126.