Examples of using La seconde harmonique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Génération de la seconde harmonique.
La seconde harmonique durera quarante jours.
The second harmonic will last for forty days.Soitec substrates already allow a strong second harmonic attenuation on passive structures.MHz La seconde harmonique de la porteuse d'images de la chaîne 12.
MHz The second harmonic of the channel 12 picture carrier.The circuit proposed by the invention is furthermore used to filter the second harmonic.
Combinations with other parts of speech
La seconde harmonique, ou le troisième son, sera de 600 Hz, soit trois fois la fréquence de base.
The second overtone, or Une technique populaire consiste à transmettre une seule fréquence f1 et à recevoir la seconde harmonique générée par la cible.
A popular technique is to transmit a single frequency f1 and receive the second harmonic generated by the target.Un calcul du rapport de la seconde harmonique H2D sur la composante fondamentale du courant différentiel EPMATHMARKEREP.
Computation of the ratio of the second harmonic H2D over the fundamental component of the differential current.The microprocessor 150 reads this result andinstructs the sequencer to carry out the calculation phase of the second harmonic.On étudie ensuite la seconde harmonique de la relation courant-phase en présence d'une faible quantité d'impuretés.
The moderately dirty limit is then investigated, and the second harmonic of the current-phase relation is established.Monomer 2 includes a group 6 having high hyperpolarizability andcapable of generating the second harmonic of an electromagnetic wave.Cela signifie que la seconde harmonique est deux fois moins forte,le troisième est un tiers, le quatrième quart, et ainsi de suite.
This means that the second harmonic is half as strong, the third is one third, the fourth a quarter, and so on.Un total de signaux de 100 MHz en phase eten quadrature module directement la seconde harmonique d'un signal de porteuse de 30 GHz, produisant un débit de 60,1 GHz.
A total of 100 MHz in-phase andquadrature signals directly modulate the second harmonic of a 30 GHz carrier signal, producing a 60.1 GHz output.
La seconde harmonique possède une fréquence double par rapport à la première, ce qui signifie que la corde vibre comme décrit plus haut, en se superposant à l'harmonique fondamentale.
The second harmonic has double the frequency of the fundamental, which means that the string is vibrating as illustrated in the figure, overlapping with the fundamental.Rhodamine 6G is also used as a laser dye, or gain medium, in dye lasers, andis pumped by the second(532 nm) harmonic from an Nd: YAG laser, nitrogen laser, or argon ion laser.La seconde harmonique du signal réfléchi livre des informations comme la présence de contaminants métalliques,les imperfections d'interfaces, les charges parasites incrustées, le champ électrique local.
The second harmonic of the signal reflected delivers information like the presence of metal contaminants, imperfections in the interfaces, parasitic charge, and the local electrical field.Powerful FM station transmitters usually have a small amount of output at twice their operating frequency(the"second harmonic"), and this can be a source of interference to wireless systems operating in the VHF TV band.Pour détecter le second harmonique, tête à flux équilibré4.
For detecting second harmonic, balanced-flux head 4.C'est le second harmonique.
That is the second harmonic.C'est le second harmonique.
This is the second harmonic.
