What is the translation of " LA VANNE DE COMMANDE " in English?

• control valve

Examples of using La vanne de commande in French and their translations into English

Tuyau vers la vanne de commande du brûleur du four.
Tubing Line to Oven Burner Control Valve.

Matière étrangère bloquée dans la vanne de commande.
Foreign material gets stuck in control valve.

Mettez la vanne de commande(2) en position WORK.
Set the control valve(2) to the WORK position.

Vissez le distributeur supérieur sur la vanne de commande.
Screw the top distributor onto the control valve.

La vanne de commande automatique a besoin d'être remplacée.
Automatic control valve needs to be replaced.

Ne faites pas passer directement la vanne de commande de PUMP à WORK.
Do not move the control valve directly from PUMP to WORK.

La vanne de commande de frein avec la molette.
The brake control valve with thumbwheel.

Une extrémité se connecte à la vanne de commande scellée avec du ruban d'étanchéité.
One end connects to the control valve sealed with thread seal tape.

La vanne de commande de recul 109 est ensuite ultérieurement alimentée.
The return control valve 109 is subsequently further supplied.

Un pied pressurisé se soulèvera rapidement si la vanne de commande est positionnée en mode WORK.
A pressurized pedestal will rise rapidly if the control valve is set to WORK.

Dans ce cas, la vanne de commande est réglée par deux régulateurs PI.
In this case the control valve is regulated using two PI-controllers.

La figure 3 est une vue en coupe transversale de la vanne de commande des figures 1 et 2;
FIG. 3 is a view in cross section of the control valve of FIGS. 1 and 2;

FERMEZ la vanne de commande avant de raccorder la bouteille à l'appareil.
Turn control valve OFF before attaching cylinder.

Le même principe de fonctionnement permet de maintenir la vanne de commande 38.
The same operating principle makes it possible to maintain the control valve 38.

Assurez-vous que la vanne de commande se trouve en position.
Be sure control valve on regulator is in OFF position.

Les relais de blocage sont placés entre l'actionneur et la vanne de commande ou le positionneur.
The Verblockrelais between actuator and control valve positioners and running.

La vanne de commande permet d'arrêter le cycle de réaction à tout moment.
The control valve permits stopping the reaction cycle at any moment.

Tous les réglages effectués sur la vanne de commande doivent être consignés dans une check-list!
All settings at the control valve have to be ente-red in the check list!

La vanne de commande est interposée entre les moyens de mesure de la pression.
The control valve is disposed between the pressure measuring means.

Avant d'accéder au mode de programmation, assurezvous que la vanne de commande se trouve en mode service.
Before entering the programming mode, make sure that the control valve is in the service mode.

La vanne de commande est connectée à un réservoir de saumure 16 par un conduit 17 pour la régénération.
The control valve is connected to a brine tank 16 through a conduit 17 for regeneration.

Un débit variable n'a pas d'effet sur la pression de maintien régulée par la vanne de commande.
Variable flow rates have no effect on the maintained pressure which is regulated by the control valve.

Lorsque la vanne de commande 36 est ouverte, on peut introduire une certaine quantité de gaz dans les deux séparateurs 10.
When the control valve 36 is open, a certain quantity of gas may be introduced into both separators 10.

À l'aide des colliers de serrage d25 fournis, raccordez le flexible hydraulique au raccord cannelé de la vanne de commande.
Using the provided d25 hose clamps, connect the hydraulic hose to the barb fitting on the control valve.

Appuyez de nouveau sur le bouton scroll si vous voulez amener la vanne de commande au cycle de régénération suivant.
Press the scroll button again if you want to manually advance the control valve to the next regeneration cycle.

Lors du réglage de réglage de chaleur, la vanne de commande ne doit légèrement glisser vers le haut pour atteindre réglage élevé.
When adjusting heat setting, the control valve only needs to slightly slide up to achieve HIGH setting.

Le conducteur peut facilement manœuvrer dans les virages serrés grâce à une direction fine et intuitive assurée par la vanne de commande orbitrol distante pilotée.
The operator can easily maneuver around tight corners with light, intuitive steering provided by the pilot-operated remote-mounted orbitrol control valve.

Le diagramme de la figure 25 résume le comportement de la vanne de commande avec ses deux disques inclinés d'obturation.
The diagram of FIG. 16 summarizes the behavior of the control valve with its two inclined sealing disks.

Sur demande La conduite de liaison de la vanne de base à la vanne de commande doit être réalisée par le client.
On demand The connecting pipe from the base valve to the control valve must be provided by the customer.

Les vannes de commande sont montées sur la console préperçée.
The control valves are mounted on the drilled bracket.