What is the translation of " LABRECQUE-RIEL " in English?

• labrecque-riel

Examples of using Labrecque-riel in French and their translations into English

Mme Labrecque-Riel répond aux questions.
Ms. Labrecque-Riel responded to questions.

Nous allons commencer par Mme Labrecque-Riel.
We'll start with Madame Labrecque-Riel.

Mme Labrecque-Riel: C'est payé à l'avance.
Ms. Labrecque-Riel: It's paid in advance.

Monsieur Gagnon, madame Labrecque-Riel, vous avez la parole.
Please, Mr. Gagnon and Ms. Labrecque-Riel.

Mme Labrecque-Riel: C'est pour l'accueil.
Ms. Labrecque-Riel: That's for hospitality.

Je vous remercie de votre présentation, madame Labrecque-Riel.
Thank you for your presentation, Ms. Labrecque-Riel.

Ajouter Colette Labrecque-Riel en tant que filtre.
Add Colette Labrecque-Riel as a filter.

Le sénateur Wells: Merci, sénateur Manning, M. Stanton et Mme Labrecque-Riel.
Senator Wells: Thank you, Senator Manning, Mr. Stanton and Ms. Labrecque-Riel.

Mme Labrecque-Riel: C'est une bonne question.
Ms. Labrecque-Riel: That's a good question.

Nous avons avec nous Colette Labrecque-Riel et Danielle Labonté.
We have with us Colette Labrecque-Riel and Danielle Labonté.

Madame Labrecque-Riel, nous espérons vous revoir bientôt.
Ms. Labrecque-Riel, we hope to see you soon.

Le sénateur Manning et Mme Labrecque-Riel répondent aux questions.
Senator Manning and Ms. Labrecque-Riel answered questions.

Mme Labrecque-Riel: Il y a un nombre de facteurs.
Ms. Labrecque-Riel: There were a number of factors.

Nous recevons les témoins Colette Labrecque-Riel et Danielle Labonté.
We have witnesses Colette Labrecque-Riel and Danielle Labonté.

Mme Labrecque-Riel: C'est probablement le montant de 147$.
Ms. Labrecque-Riel: It's probably the $147 amount.

Le sénateur Manning, M. Stanton et Mme Labrecque-Riel répondent ensemble aux questions.
Senator Manning, Mr. Stanton and Ms. Labrecque-Riel answered questions.

Mme Labrecque-Riel et M. Lafrenière répondent aux questions.
Ms. Labrecque-Riel and Mr. Lafrenière responded to questions.

Je suis ravi d'accueillir l'excellent vice-président, ainsi que l'excellente Mme Labrecque-Riel.
I'm delighted to welcome the excellent Deputy Speaker, as well as the excellent Madame Labrecque-Riel.

Mme Labrecque-Riel: Il sera rendu public après cette réunion.
Ms. Labrecque-Riel: It will be made public after this meeting.

La directrice générale Colette Labrecque-Riel a témoigné ici le 2 novembre, comme vous le savez, pour vous présenter cette demande.
Director General Colette Labrecque-Riel appeared here on November 2, as you know, to present that request.

Mme Labrecque-Riel: Les fonds sont gérés par le Conseil interparlementaire mixte.
Ms. Labrecque-Riel: The funds are managed by the Joint Interparliamentary Council.

Colette Labrecque-Riel, greffière adjointe et directrice générale.
Colette Labrecque-Riel, Clerk Assistant and Director General.

Colette Labrecque-Riel fait une déclaration et répond aux questions.
Colette Labrecque-Riel made a statement and answered questions.

Mme Labrecque-Riel: Je vais essayer de répondre à toutes ces questions.
Ms. Labrecque-Riel: I will try and answer all of those questions.

Mme Labrecque-Riel: Je vais faire l'exposé que Mme Fry aurait fait.
Ms. Labrecque-Riel: I will be doing the presentation that Ms. Fry would have done.

Mme Labrecque-Riel: Les associations et le conseil ne dépassent jamais leur enveloppe budgétaire.
Ms. Labrecque-Riel: Associations and the council never exceed their budget envelope.

Madame Labrecque-Riel, au début de votre présentation, vous avez dit que le nombre de déplacements avait augmenté.
Ms. Labrecque-Riel, you said at the start of your presentation that the number of trips had increased.

Mme Labrecque-Riel: Si je peux me permettre, sénatrice Batters, la discussion qui a eu lieu au bureau la semaine dernière était publique.
Ms. Labrecque-Riel: If I may add, Senator Batters, the discussion at the board last week was a public meeting.

Colette Labrecque-Riel, greffière adjointe et directrice générale, Affaires internationales et interparlementaires: Je vous remercie.
Colette Labrecque-Riel, Clerk Assistant and Director General, International and Interparliamentary Affairs: Thank you.

Mme Labrecque-Riel: Ce serait impossible à démontrer, dans le sens que toutes les activités des associations parlementaires sont conjointes.
Ms. Labrecque-Riel: It would be impossible to demonstrate, in the sense that all the activities of parliamentary associations are joint.