Examples of using Lamento in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lamento(Afrique du Sud.
Sur les lagunes: Lamento.
Lamento pour Piano(1945.
Lamento for Piano(1945.C'est le Lamento della Ninfa.
It's the Lamento della Ninfa.Lamento pour deux violons.
Lamento for two violins by.Requiem et Amor Lamento della de Monteverdi.
Requiem and Monteverdi 's Amor Lamento della.Lamento- Un éditeur de musique.
Lamento- A music publisher.La troisième partie superpose lamento et rire.
The third part superimposes lament and laughter.Tasso, Lamento e Trionfo.
Tasso's Lament and Triumph.On n'est pas assez nombreux»reste son perpétuel lamento.
We are not very numerous”,is its constant lament.Lamento pour voix et basse continue Op.7.
Lamento For Voice And Basso Continuo Op.7.Insérez vidéo de la chanson Lamento Borincano par Bobby Capo.
Insert video with Lamento Borincano song by Bobby Capo.Lamento et allegro energico partition seule.
Lamento et allegro energico score only.Ce qui frappe dans Lamento V, c'est surtout l'instrumentation.
What strikes the listener in Lamento V is the instrumentation.Lamento, dédiée à son ami Maurie Dalphin.
Lamento, dedicated to his friend Maurice Dalphin.Ensuite, peut-être existe-t-il une forme particulière de lamento à la française.
Then, perhaps there is a particular form of French lamento.Il lamento est la première des Trois études de concert.
Il lamento is the first of the études.Le nouvel album de Marc Perrenoud Trio,Vestry Lamento, est à présent dans les bacs!
The Marc Perrenoud Trio's new album,Vestry Lamento, is now available!Lamento est une œuvre très soigneusement orchestrée.
Lamento is a meticulously orchestrated work.Les anches s'entrecroisent etnous font également rêver dans Zadar, un lamento dont la mélodie répétitive hypnotise.
The reeds intersect andalso make us dream in Zadar, a lamento whose repetitive melody hypnotizes.Lamento, violon, 2002(aussi version pour alto, 2002);
Lamento, violin, 2002(also version for viola, 2002);Le matin, Ariane, qui se voit abandonnée, cherche en vain Thésée sur la rive,où elle chante son lamento.
In the morning Ariadne, finding herself abandoned, searches vainly for Theseus on the shore,where she sings her lament.Lamento et chant d'Automne pour violoncelle et piano, op.
Lamento et chant d'Automne for cello and piano, op.Tandis que les survivants célèbrent le printemps autour d'un brasier,Pagine di storia naturale dépose son lamento au pied des monuments aux morts.
Whereas the survivors celebrate spring around a bonfire,Pagine di storia naturale lays its lament at the foot of memorials.Lamento(commandée par l'Orchestre philharmonique de Munich.
Lamento( commissioned by the Munich Philharmonic Orchestra.Nymphes des bois, la Déploration sur la mort d'Ockeghem, lamento composé en février 1497 par Josquin des Prés à l'occasion de la mort de Johannes Ockeghem.
Nymphes des bois, also known as La Déploration de Johannes Ockeghem, is a lament composed by Josquin des Prez on the occasion of the death of his predecessor Johannes Ockeghem in February 1497.Lamento pour les papillons veloutés, car ils étaient charmants.
Lament for the velvety moths, for the moths were lovely.La théâtralité de ces textes ne doit pas être gommée mais bel est bien révélée. Comme celle du Etincarnatus est(si mineur)- dont le caractère lamento nous renvoie à une grande tristesse- et celle du Et resurrexit(ré majeur)- qui, à l'image de la Missa solemnis de Beethoven, dépeint la résurrection du Christ grâce à des gammes montantes.
La série Lamento a été présentée inté- gralement en 2007 au Mudam du Luxembourg.
In 2007, the series Lamento was also presented at the Mudam in Luxembourg.Depuis la Renaissance, le lamento s'est frayé un passage entre musique vocale et instrumentale.
Ever since the Renaissance, the lament has fought its way between vocal and instrumental music.
