What is the translation of " LANCE UN PROCESSUS " in English?

• launches a process
• initiates a process
• begins the process
• starts a process

Examples of using Lance un processus in French and their translations into English

Le RRPSNB lance un processus axÃ.
NBSPRN launches a process for th.

Voici un exemple de configuration d'un service Web qui lance un processus.
Here's an example of setting up a web service that starts a process.

Ce programme lance un processus appelé antispyshield.
This program launches a process called antispyshield.

Le jeune héritier fait immédiatement preuve de sa large vision entrepreneuriale et lance un processus de rénovation en profondeur.
The young heir immediately shows that he has a broad entrepreneurial vision and initiates a process of profound renewal.

La FEPS lance un processus de révision des tâches et structures|.
FSPC begins the process of revising its tasks and structures|.

Dans un cas comme dans l'autre, l'Association lance un processus de traitement de la plainte.
In either case the Association initiates a process to respond to the complaint.

Le gouvernement lance un processus en vue de nommer les membres du conseil initial d'ici le 1er avril 2019.
The Government is launching a process to appoint initial Board members by April 1, 2019.

Maserati entre dans une nouvelle ère d'innovation et lance un processus de transfert de son savoir-faire automobil.
Maserati enters into a new era of innovation and launches a process for the transfer of technological know-how from.

Il lance un processus visant à remettre le pouvoir aux mains de ses proches et de son sous-clan, le Darod-Marehan.
He begins a process of putting power into the hands of his relatives, and sub-clan, the Darod Marehan.

Lorsqu'un ministère décide que la réglementation est le meilleur outil pour atteindre les objectifs du gouvernement, il lance un processus de planification et de consultation publique.
When a department determines that regulation is the best tool for achieving the government's objectives, it launches a process of planning and public consultation.

Le gouvernement Harper lance un processus de modernisation des hélicoptères de la Garde côtière.
Harper Government Launches Process to Modernize Coast Guard Helicopter Fleet.

Dans les mélanosomes on trouve la tyrosinase, une enzyme essentielle au processus de la mélanogénèse qui, en présence de l'oxygène et de la propre tyrosine, lance un processus d'oxydations qui entraîne la transformation de la tyrosine en DOPA qui se transforme à son tour en dopaquinone.
In turn, the melanosomes contain tyrosinase, a key enzyme in the process of melanogenesis, which in the presence of oxygen and tyrosine begins the process of oxidation, through which the tyrosine is converted into DOPA and this in turn transformed into dopaquinone.

Le gouvernement du Canada lance un processus pour diversifier et améliorer la chaîne d'approvisionnement en isotopes.
Government of Canada Launches Process to Diversify and Enhance Isotope Supply Chain.

Parallèlement, les limites et les positions tranchées ont été ébranlées et de nouvelles alliances critiques se sont forgées pour faciliter un accord sur un paquet équilibré qui prolonge le Protocole de Kyoto et lance un processus pour la conception d'un nouvel accord, tout en créant de nouvelles institutions dont le centre d'intérêt sera la mise en œuvre de l'adaptation et l'atténuation.
In parallel, entrenched boundaries and positions were shaken up and critical new alliances were forged to facilitate agreement on a balanced package that extends the Kyoto Protocol and initiates a process to design a successor agreement while building new institutions to focus on the implementation of both adaptation and mitigation.

Dans le présent avis, le Conseil lance un processus afin de trancher les dernières questions concernant la mise en oeuvre de la TNSSF.
In this Public Notice, the Commission launches a process to resolve the remaining WNP implementation issues.

Lance un processus de consultation avec tous les acteurs concernés sur la faisabilité et l'opportunité de créer une commission de la vérité.
Initiate a process of consultation with all relevant stakeholders on the feasibility and desirability of establishing a truth commission.

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE: Le Réseau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau-Brunswick lance un processus axé sur la collaboration pour définir le voisinage sécuritaire et le rôle des services de police.
FOR IMMEDIATE RELEASE: The New Brunswick Social Policy Research Network launches a process for development of a collaborative definition of safe neighbourhoods and the role of policing.

Lagostina lance un processus de diversification des lignes de produits en essayant de satisfaire les exigences des différents circuits de distribution.
Lagostina starts a process of product diversification, seeking to meet the needs of the various distribution channels.

Une rencontre avec un homme beaucoup plus âgé et plus riche, dont elle tombe amoureuse, lance un processus de découverte du monde dans son ensemble, y compris en politique et dans les scandales de la vie de cour.
A meeting with a much older and wealthier man, with whom she falls in love, begins a process of discovery of the world at large, including the politics and scandals of court life.

Le document final lance un processus pour établir les Objectifs de développement durable(ODD); détaille le rôle d'une économie verte; renforce le positionnement du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE); promeut des mesures de responsabilisation sur la durabilité des entreprises; s'attaque aux limites du produit intérieur brut(PIB) pour mesurer la croissance et le développement; adopte un cadre pour une consommation et production durable; et aborde le financement du développement durable.
The outcome document launches a process to establish Sustainable Development Goals(SDGs), details the role of a green economy, strengthens the position of the UN Environment Programme(UNEP), promotes corporate sustainability reporting measures, tackles the limits of Gross Domestic Product(GDP) to measure growth and development, adopts a framework for addressing sustainable consumption and production, and addresses financing for sustainable development.

Elles correspondent à un désir profond, exprimé par les participants à l'atelier, pour que l'atelier lance un processus qui résultera en une prestation de soins de santé qui sera ressentie concrètement par les fournisseurs et les utilisateurs comme étant plus inclusive.
These items represent a serious concern, expressed by the participants of this workshop, that the workshop initiate a process resulting in health care delivery concretely experienced by providers and users alike as being more inclusive.

L'événement de début lance un processus et déclenche la première activité ou le premier branchement via une connection de flux de séquence.
The start event initiates a process and triggers the first activity or gateway via a sequence flow connection.

À la lumière du rapport de la réunion sur l'article 10(c)(Montréal, mai-juin 2011)82 le GT8j recommande que la CdP-11 lance un processus en vue d'élaborer un plan d'action sur l'utilisation coutumière durable en tant que nouvelle composante du programme de travail sur l'article 8j.
In the light of the report of the meeting on Article 10(c)(Montreal, May-June 2011)82, the WG8j recommends that the COP11 launches a process to develop an action plan on the customary sustainable use as a new component of the Article 8(j) work programme.

Le dépôt d'un appel lance un processus visant à garantir le bien-fondé des sélections aux fins de nomination.
The filing of an appeal initiates a process the purpose of which is intended to ensure the merit of selections for appointment.

CanHepC, un réseau national voué à la recherche sur l'hépatite C, lance un processus pour formuler des recommandations destinées à orienter un plan d'action national sur l'élimination de l'hépatite C au Canada.
CanHepC, a national hepatitis C research network, initiates a process to develop recommendations to inform a national action plan on the elimination of hepatitis C in Canada.

Chaque année, le BCP lance un processus pour mettre à jour le bassin de candidats et candidates potentiels pour une nomination à un poste de SM ou de SM délégué.
Each year, the PCO launches a process for updating the pool of potential candidates for appointment to DM and Associate DM positions.

Les Parties ont également souligné que le texte lance un processus pour aborder les deux nouvelles tâches assignées à Doha sur les avantages non-liés au carbone et les mécanismes non-fondés sur le marché.
Parties also highlighted that the text launches a process to address the two new tasks mandated in Doha on non-carbon benefits and non-market mechanisms.

Lorsque l'icône de l'application du lanceur est cliqué, il lance un processus en arrière-plan, qui commence immédiatement l'enregistrement de tous les sons dans le voisinage du microphone de votre appareil.
When the app launcher icon is clicked, it launches a process in the background, which immediately starts recording all the sounds within the vicinity of your device's microphone.

Aujourd'hui, les USA Food and Drug Administration(FDA) lance un processus pour faciliter la disponibilité des appareils auditifs en vente libre- une annonce avec le potentiel d'influencer positivement les millions d'américains.
Today, the USA Food and Drug Administration(FDA) is launching a process to facilitate the availability of over-the-counter hearing aids-an announcement with the potential to positively impact millions of Americans.

Lancer un processus visant à.
Initiate a process that will.

How to use "lance un processus" in a French sentence

L’Église catholique allemande lance un processus dit de dialogue.

Lorsque vous allumez votre Mac, celui-ci lance un processus de démarrage.

Quand il est lancé, Internet Explorer lance un processus appelé DDHELP.

De la même manière, il lance un processus d’arrêt avant de s’éteindre.

En 2014, le Premier ministre Abe lance un processus de révision constitutionnelle[467].

Premier véritable modernisateur, il lance un processus d'expansion, d'unification et de centralisation.

Par exemple, on lance un processus t et on attend qu'il finisse.

Une fois le téléchargement et l’installation effectués, l’application lance un processus en arrière-plan.

On lance un processus d’identification des sources d’entrée d’air, même minimes elles existent.

En 2000 l’Archevêque de Cologne lance un processus de béatification pour Ailbert d’Antoing.

How to use "begins the process" in an English sentence

Then begins the process called macronage.

Mechanical digestion begins the process of digestion.

And so God begins the process again.

Who begins the process of church discipline?

And then begins the process of wexting.

Begins the process for their reception.

This begins the process of tooth decay.

The body begins the process of dying.

This also begins the process toward divorce.

This begins the process toward healing.