Examples of using Langue same in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Langue same.
Parler une langue same, ou.
Langue same.
Eastern Sami language.La connaissance de la langue same;
The knowledge of the language itself;Langue same.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
langues officielles
deux langues officielles
langue maternelle
la langue officielle
autres langueslangues étrangères
une autre languepropre languedifférentes languesla langue maternelle
More
Hossa" signifie un lieu lointain de la langue same"Huossa.
Hossa' means'a distant place' in the Sami language(Huossa.Langue same.
Il est difficile d'estimer le nombre de personnes parlant la langue same.
Langue same.
Eastern Sami languages.Avoir un parent, ou un grand-parent, qui parle oua parlé une langue same.
S/he had or has a parent, or grandparent,that speaks or spoke a Sami language.La langue same est également parlée en Laponie.
Avoir un parent, ou un grand-parent, qui parle oua parlé une langue same.
D'ailleurs la langue same possède environ 400 mots pour désigner« le renne»(des neiges).
Moreover, the Sámi language has about 400 words to describe“reindeer”.Il s'agira d'une subvention spéciale destinée à renforcer l'usage de la langue same.
The intention with the grant is, among other things, to strengthen the use of the Sami language.Le same d'Ume est une langue same parlée par une vingtaine de personnes en Suède et en Norvège.
Ume Le rapport mentionné au paragraphe 10 a été rendu public par le Conseil de la langue same en octobre 2000.
The report referred to in paragraph 10 was made public by The Sami Language Council in October 2000.À cet égard,l'existence de garderies en langue same pour les enfants peut également poser problème.
In this respect,the availability of day care in the Sámi language for the children may also be a problem.Ces dernières forment(avec Kafjord dans le comté de Troms)la zone administrative de langue same.
These municipalities constitute(together with Kåfjord in Troms county)the administrative area of the Sami language.Il s'agissait de la toute première thèse publiée en langue same; elle est désormais disponible en anglais.
It was the first doctoral thesis published in Sámi language ever; it is now available also in English.En langue same, plusieurs mots désignent le phénomène, notamment« Guovssahas», qui signifie« la lumière que l'on peut entendre.
The phenomenon has several different names in Sami, amongst them"Guovssahas" which means"the light which can be heard.
