Examples of using Layout randomization in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Address Space Layout Randomization.
Les systèmes d'exploitation récent disposent tous d'une fonction appelée Address Space Layout Randomization ou ASLR.
All modern operating systems include a protection mechanism called the address space layout randomization(ASLR.Address Space Layout Randomization.
We've got address space layout randomization.En exploitant la vulnérabilité(1), l'attaquant pourrait alors contourner les protections KASLR(Kernel Address Space Layout Randomization.
By exploiting vulnerability(1) attacker could then bypass Kernel Address Space Layout Randomization(KASLR) protections.L'ASLR(Address Space Layout Randomization) et le DEP(Data Execution Prevention) ont été contournés.
Support for ASLR(Address Space Layout Randomization) and DEP(Data Execution Prevention) was added.Page 6:Sécurité: Address Space Layout Randomization.
Posts Tagged: address space layout randomization.Le second est l'adresse Space Layout Randomization, qui mélange tous les secteurs de mémoire qui sont utilisés par le programme.
The second one is the Address Space Layout Randomization, which shuffles all the memory sectors that are used by the program.Ce document provient de« Address space layout randomization.
We've got address space layout randomization.L'address space layout randomization(ASLR) laisse très peu de chance de réussite pour ce type d'attaque sur une machine 64-bits car les positions des fonctions en mémoire sont aléatoires.
Address space layout randomization(ASLR) makes this type of attack extremely unlikely to succeed on 64-bit machines as the memory locations of functions are random.Page 6:Sécurité: Address Space Layout Randomization.
Fun with Assembly 15: Address space layout randomization.Une des implémentations majeures de cette technique,Address Space Layout Randomization(ASLR), charge les bibliothèques dynamiques dans un emplacement mémoire différent à chaque exécution d'un programme.
One fairly common implementation of this technique,address space layout randomization(ASLR), loads shared libraries into a different memory location at each program load.Ce document provient de« Address space layout randomization.
ASLR stands for Address Space Layout Randomization.L'ASLR(address space layout randomization) est un mécanisme de défense Microsoft a fait ses débuts avec Vista qui empêche les pirates d'être en mesure de prévoir facilement la cible des adresses, des endroits qu'ils pourraient injecter du code malveillant de compromettre un ordinateur.
ASLR(address space layout randomization) is a defensive mechanism Microsoft debuted with Vista that prevents hackers from being able to easily predict target addresses-- places they could inject malicious code to compromise a computer.Ce document provient de« Address space layout randomization.
PIE is related to address space layout randomization.Surnommé l'ASLR, pour address space layout randomization, la technologie attribue de façon aléatoire des données en mémoire pour le rendre plus difficile pour les attaquants afin de déterminer l'emplacement de la critique des fonctions du système d'exploitation, et donc de rendre plus difficile pour eux de l'artisanat fiable exploits.
Dubbed ASLR, for address space layout randomization, the technology randomly assigns data to memory to make it tougher for attackers to determine the location of critical operating system functions, and thus make it harder for them to craft reliable exploits.Ce document provient de« Address space layout randomization.
See main article: Address Space Layout Randomization.Le trou de sécurité que m. Miller dit que Apple ignoré, selon Computerworld,est address space layout randomization(ASLR), qui"désigne de façon aléatoire les données en mémoire pour le rendre plus difficile pour les attaquants afin de déterminer l'emplacement de la critique des fonctions du système d'exploitation, et donc de rendre plus difficile pour eux de l'artisanat fiable exploits.
The security hole that Miller says Apple ignored,according to Computerworld, is address space layout randomization(ASLR) which"randomly assigns data to memory to make it tougher for attackers to determine the location of critical operating system functions, and thus make it harder for them to craft reliable exploits.Ce document provient de« Address space layout randomization.
The problem is with Address Space Layout Randomization.Bekrar dit Ars cette attaque de son équipe exploités ce qui est connu comme un bug utilisation- after- free pour contourner DEP, ou la prévention d'exécution des données, et ASLR, ouAddress Space Layout Randomization.
Bekrar told Ars that his team's attack exploited what's known as a use-after-free bug to bypass DEP, or data execution prevention, and ASLR, oraddress space layout randomization.L'utilisation des technologies d'autoprotection DEP(Data Execution Prevention) etASLR(Address Space Layout Randomization) permet de réduire ces risques et renforce le niveau de sécurité des solutions ESET.
Using self-protection technologies DEP(Data Execution Prevention) andASLR(Address Space Layout Randomization) as a supporting measure reduces the risk and makes the solution more secure.Ce document provient de« Address space layout randomization.
And that's the key of Address Space Layout Randomization.Cela dit, L'excellence apparente Chrome en bac à sable, plug-in de sécurité, JIT durcissement, etAddress Space Layout Randomization, parmi les autres caractéristiques, était suffisant pour gagner les grands honneurs qu'il.
That said, Chrome's apparent excellence in sandboxing, plug-in security, JIT hardening, andAddress Space Layout Randomization, among other features, was enough to win it top honors.Ce document provient de« Address space layout randomization.
And that's this ASLR, Address Space Layout Randomization.Les exploits faire usage d'un bug utilisation-after-free de contourner la protection typique comme Prévision d'exécution des données(DEP) etAddress Space Layout Randomization(ASLR), combiné avec un deuxième exploit permet l'exécution de code, en dehors de la sécurité du bac à sable Chrome.
The exploits make use of a use-after-free bug to bypass typical protection such as Data Execution Prevision(DEP) andAddress Space Layout Randomization(ASLR), combined with a second exploit that allows execution of code, outside the safety of the Chrome sandbox.Windows Embedded Standard 2011 a prévu d'inclure des fonctionnalités de Windows Vista et Windows 7 telles que Aero, SuperFetch, ReadyBoost, BitLocker Drive Encryption, Windows Firewall, Windows Defender,Address space layout randomization, Windows Presentation Foundation, Silverlight 2 ainsi que certains autres packages.
Windows Embedded Standard 7 includes Windows Vista and Windows 7 features such as Aero, SuperFetch, ReadyBoost, Windows Firewall, Windows Defender,Address space layout randomization, Windows Presentation Foundation, Silverlight 2, Windows Media Center among several other packages.Certaines des fonctions de sécurité intégrées dans les nouvelles versions d'Android peuvent aider à rendre l'exploitation du bug Stagefright plus difficile, comme l'Address Space Layout Randomization(ASLR) qui a été introduit dans Android 4.0« Ice Cream Sandwich» et entièrement activé dans Android 4.1« Jelly Bean.
At first it was thought that further mitigation could come from the address space layout randomization(ASLR) feature that was introduced in Android 4.0"Ice Cream Sandwich", fully enabled in Android 4.1"Jelly Bean"; The version of Android 5.1"Lollipop" includes patches against the Stagefright bug.
