Examples of using Le programme de distribution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de distribution aide un grand nombre de ces Européens.
Cette pénurie entravait la distribution des aliments et compromettait le programme de distribution des semences.
The lack of fuel was hampering food Depuis 25 ans, le programme de distribution de denrées alimentaires a fait ses preuves.
The European Parliament approved a compromise deal this week to continue the EU's Food Distribution Programme until 2013.Le Programme de distribution dans le Nord(éliminé dès le 1er avril 2010), 2,1M$.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Ethiquement, ce n'est plus acceptable et pratiquement le programme de distribution est trop important nombre de structures, etc.
Ethically, it is no longer acceptable and practically the distribution programme is too vast number of structures etc.Rejoignez le programme de distribution et gagnez de l'argent en vendant des produits Network Olympus.
Join the distribution program and get paid for selling Network Olympus products.Cette décision fait suite à des années de négociations infructueuses en vue de moderniser le programme de distribution et de l'équilibrer.
This follows years of failed negotiations with IATA to modernize the distribution programme and make it more balanced.Il a ajouté que le programme de distribution des terres commencerait au printemps 2009 ibid. 2 févr. 2009.
He indicated that the land distribution program would begin in Spring 2009 UN 2 Feb. 2009.Un document interne de Santé Canada note qu'il pourrait falloir jusqu'à trois ans pour mettre en œuvre le programme de distribution nationale en pharmacie.
An internal document from Health Canada says it could take up to three years to implement a national pharmacy distribution program.Sélectionnez le programme de distribution 1090 pour synchroniser le nouveau profil matériel avec le magasin.
Cet article présente les résultats de la première évaluation à grande échelle de l'efficacité de l'avance le programme de distribution.
This paper presents findings from the first large-scale assessment of the effectiveness of the advance distribution program.Sélectionnez le programme de distribution 1040 pour synchroniser la nouvelle station matérielle avec le magasin.
Select the 1040 distribution schedule to sync the new hardware station to the store.To date, Primark will have committed some US$2 million to the food distribution programme and short-term financial support.Utilisez le programme de distribution 1090 pour synchroniser les modifications avec la base de données des canaux.
Use the 1090 distribution schedule to sync changes to the channel database.A Jerash, l'équipe ministérielle a été informée sur la situation par son gouverneur,qui a souligné la nécessité de revoir le programme de distribution d'eau pour assurer une répartition équitable.
In Jerash, the ministerial team was briefed by Jerash Governor,who underlined the need to revisit the water distribution programme to ensure a fair Le programme de distribution de denrées alimentaires a été lancé en 1987, dans le cadre de la politique agricole commune.
The Food Distribution Programme was established in 1987 under the Common Agricultural Policy.Je serai au Mali pour rencontrer nos interlocuteurs de Caritas Mali,participer à une formation avec les représentants diocésains et lancer le programme de distribution alimentaire que nous appuyons.
I am travelling to Mali to meet with our partner Caritas Mali, participate in a training sessionwith Diocesan representatives and help launch the food distribution program that we will be supporting.Au cours de la période considérée, le programme de distribution de semences de blé à 39 000 agriculteurs a commencé dans la province du Helmand.
During the reporting period, the wheat seed distribution programme to 39,000 farmers started in Helmand Province.Divertissement de TV réalité réseau d'entreprise néerlandais(STERNE)réservés une capacité supplémentaire de cet opérateur de satellites SES(Astra) le programme de distribution Insight HD sur la plateforme de télévision payante Sky UK sur Astra 28.2° E position dans.
Dutch company TV Entertainment Reality Network(TERN)reserved additional capacity that satellite operator SES(Astra) the distribution program Insight HD on pay-TV platform Sky UK on Astra 28.2° E position in.The Fund replaces the Food distribution programme for the most deprived, which used surplus stocks of farm produce.S'agissant des programmes mis en œuvre en faveur des personnes vivant dans les bateyes, on peut citer le programme de distribution alimentaire, dont il a été question au paragraphe 179, ainsi que les programmes suivants.
Among the En 1995, le Programme de distribution d'orthèses et de prothèses par l'intermédiaire du Fonds national de la santé(FONASA) a été lancé.
In 1995 the Orthesis and Prosthesis Distribution Programme was launched through the intermediary of the National Health Fund Fonasa.Elle a contribué à la distribution de 1 400 tonnes de produits alimentaires à des orphelinats età des maisons de repos à Port-au-Prince dans le cadre de partenariats avec des organisations non gouvernementales et le programme de distribution alimentaire du Service social du Gouvernement haïtien.
MIFH assisted in the Le programme de distribution alimentaire de l'UE en vigueur depuis 1987 constituait un soutien essentiel aux organisations combattant la pauvreté alimentaire.
Since 1987, the EU food distribution programme has been an important source of support for organisations that combat food poverty.Enfin, avec l'augmentation des prix alimentaires dans le monde entier et du fait que son appel d'urgence n'a été financé qu'à concurrence de la moitié du niveau souhaité, le programme de distribution alimentaire de l'Office à Gaza a été réduit de 850 000 à 650 000 personnes.
Lastly, owing to rising food prices worldwide and to the fact that its emergency appeal had been funded at only half the desired level, the Agency's food distribution programme in Gaza had been reduced from 850,000 to 650,000 people.Le programme de distribution est né de l'intérêt pour le cinéma indépendant et du désir de rendre ce genre de films disponibles et plus répandus en Croatie.
The distribution scheme was initiated out of love for independent cinema and the desire to make those films available and more visible in Croatia.Je voudrais aussi remercier mon Représentant spécial du dévouement avec lequel il s'efforce de relancer le programme de distribution d'aide humanitaire ainsi que de sa persévérance qui a permis l'ouverture des importants pourparlers actuellement en cours à Lusaka.
I should also like to express my appreciation for the dedicated efforts of my Special Representative to restart the humanitarian relief distribution programme as well as for his perseverance, which has led to the convening of the important talks currently under way in Lusaka.Découvrez le programme de distribution de livres d'I& C Cambodge Initiatives et Changement Cambodge se fait une réputation avec son programme de distribution de livres.
Book distribution programme in Cambodia Initiatives of Change(IofC) Cambodia is gaining a reputation at home for its book Ces personnes sont celles dont les conditions de vie sont les plus difficiles: les chômeurs, les personnes âgées, les personnes handicapées, mais également les familles nombreuses et les familles monoparentales", a déclaré Czesław Siekierski(PL),rapporteur pour le programme de distribution de denrées alimentaires au sein de l'Union européenne.
These are people who live in the most difficult conditions, the unemployed, the elderly, the handicapped, but also large families and single parents",said Czesław Siekierski(PL), Rapporteur for the Food Distribution Programme in the Union.
