What is the translation of " LE QUARTIER GITAN " in English?

gypsy quarter
quartier gitan
gypsy town
quartier gitan
gypsy neighborhood
quartier gitan
gypsy district
quartier gitan

Examples of using Le quartier gitan in French and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Le quartier Gitan.
Gypsy Town.
Une femme morte dans le quartier gitan.
Woman found dead in Gypsy Town.
Le centre se trouve dans le quartier gitan de la ville. La population locale est pauvre et marginalisée sur le plan culturel, social et économique.
The centre is located in the gipsy area of the town; the local population is poor and cul- turally, socially and economically marginalized.
Tout peut arriver dans le quartier Gitan.
It's crazy place… Anything can happen in Gypsy Town.
Le quartier gitan de Sacromonte à Grenade offre une ambiance différente, avec des maisons aux décorations tapageuses et des habitations troglodytiques toujours occupées par des familles gitanes..
Granada's Gypsy quarter in Sacromonte offers a change of scene with brightly decorated houses and numerous cave dwellings still inhabited by Gypsy families.
Bref, j'ai rencontré Tayota dans le quartier Gitan.
To make long story short, I met Tatoya in Gypsy Town.
Surplombant l'Alhambra, le Sacromonte est le quartier gitan de Grenade et est célèbre pour ses sites de flamenco.
Overlooking the Alhambra, Sacromonte is Granada's gypsy quarter and is famous for its flamenco venues.
Situé en face de l'Alhambra,le Sacramonte c'est le quartier Gitan.
Located opposite the Alhambra,the Sacramonte is the Gitan district.
Le Sacromonte est le quartier gitan classique de Grenade, tandis que le ravin des noirs témoigne l'existence de populations subsahariennes qui ont aussi joué un rôle dans l'histoire de cette ville.
The Sacromonte is the classic gipsy neighbourhood of Granada, while the ravine of blacks shows evidence of sub-Saharan populations whom also played a role in the history of the city.
Ce quartier est considéré comme le quartier gitan de Grenade.
It is labeled as the Roma quarter of Granada.
Au fond de l'Andalousie, dans le quartier gitan de Santiago à Jerez de la Frontera,les hommes se retrouvent et passent leurs journées au Colegio, leur ancienne école reconvertie en peña, dernier refuge du flamenco qui se vit au quotidien.
Back in Andalusia, in the gypsy area of Santiago in Jerez de la Frontera,the men gather up and spend the day at the Colegio, their former school turned into a peña, the last refuge for heart-felt everyday flamenco.
Ce nouveau Free Tour combine l'ancien quartier musulman et le quartier gitan.
This new free tour combines the old Muslim quarter and the gypsy quarter.
Nous avons visité des endroits incroyables dans la ville comme l'Alhambra et le quartier gitan.
We saw amazing things in the city like the Alhambra and the gypsy quarter.
Le« Sacromonte», qui se trouve au sud de l'Albaicín etqui était au départ le quartier gitan.
The“Sacromonte”, which is located south of Albaicín andwas originally the Gypsy district.
Durant ces années,elle voyage souvent en Amérique latine et vit, en outre, dans le quartier gitan de Montpellier.
During those years,she often travelled to Latin America and lived in a Gypsy neighbourhood in Montpellier.
Ressentez l'énergie caractéristique du flamenco dans les grottes du Sacromonte, le quartier gitan traditionnel.
Feel the energy of impromptu flamenco inside a cave in Sacromonte, the traditional gypsy quarter.
A Grenade par exemple, tu pourras profiter de spectacles de Flamenco dans des"Tablaos" de l'Albaicín et surtout du Sacromonte le quartier gitan de la ville.
In Granada you will enjoy Flamenco shows in the"Tablaos" of the Albaicín and the Sacromonte the gypsy neighborhood of Granada.
Ses parents furent ses professeurs naturels, lors des évènements quotidiens de la vie de campagne etpendant les fêtes de famille dans le quartier gitans: el Barrio Santiago.
His parents were his natural teachers, mostly because of all the adventures they sharedin the countryside and on family feasts in their gipsy neighbourhood Barrio Santiago.
La Giralda, la Torre de Oro, la Plaza España, le musée des Beaux-Arts ou celui d'Art Contemporain,un tour en bateau sur le Guadalquivir ou une immersion dans le quartier gitan pour sentir l'âme du Flamenco.
The Giralda, Torre de Oro, Plaza España, the Museum of Fine Arts or Contemporary Art,a boat trip on the Guadalquivir or an immersion in the gypsy neighborhood to feel the Flamenco soul.
Le Sacromonte est l'ancien quartier gitan de la ville.
Sacromonte is the old gypsy quarter.
Results: 128, Time: 0.0362

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English