Examples of using Lead managers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ING Banque et BNP Paribas Fortis ont agi en qualité de joint lead managers.
Les Lead Managers pourront surallouer un nombre limité d'actions existantes.
The Lead Managers can over-allot a limited number of existing shares.ING Belgique etFortis Banque interviendront en qualité de Joint Lead Managers.
ING Belgium andFortis Bank are acting as joint Lead Managers.Les Lead Managers ne pourront acheter ces actions qu'à titre de couverture de la surallocation.
The Lead managers may only purchase these shares to cover the over-allotment.L'ordre d'achat émane d'un investisseur pas encore présent dans le livre des lead managers;
The order is placed by an investor who is not yet registered in the books of lead managers;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Lorsqu'il y a plusieurs lead managers pour s'occuper de l'émission, ceux-ci sont appelés des joint-lead managers.
Where several lead managers handling the issue, they are called joint ING Belgique etFortis Banque interviendront en qualité de Joint Lead Managers et de bookrunners pour la transaction.
ING Belgium andFortis Bank are acting as Joint Lead Managers and bookrunners for the transaction.UBS Investment Bank et Stormharbour Securities LLP sont intervenus dans cette transaction comme Joint Arrangers et Credit Suisse AG, UBS Investment Bank etla banque cantonale zurichoise comme Joint Bookrunners et Joint Lead Managers.
UBS Investment Bank und Stormharbour Securities LLP acted as Joint Arranger and Credit Suisse AG, UBS Investment Bank andZürcher Kantonalbank as Joint Lead Managers and Joint Bookrunners.Tous les actionnaires actuels ont conclu un accord de lock-up avec les Lead Managers pour une période de 6 mois à dater du premier jour de négociation.
All the existing shareholders have agreed a lock-up arrangement with the Lead Managers for a period of 6 months from the first trading day.L'OLO 51 a rapporté 3 milliards d'EUR placés par l'intermédiaire des primary dealers Barclays etDeutsche Bank qui étaient"lead managers" pour cette transaction.
OLO 51 brought in 3 billion EUR placed through the intermediary of the primary dealers Barclays andDeutsche Bank who acted as lead managers for this transaction.Réalisée avec les banques partenaires Banca IMI, BNP Paribas, Bank of Tokyo Mitsubishi, HSBC, Unicredit,en tant que Bookrunners et Lead Managers, et CM-CIC comme Co-Lead Manager, l'opération a été sursouscrite plus de 2 fois avec une très bonne qualité du portefeuille.
Carried out with partner banks Banca IMI, BNP Paribas, Bank of Tokyo Mitsubishi, HSBC,Unicredit as Bookrunners and Lead Managers, and CM-CIC as Co-Lead Ces actionnaires ne pourront céder les actions qu'ils détenaient avant la première date de cotation, ni les actions auxquelles ils ont souscrit par l'exercice des warrants qu'ils détenaient avant la première date de cotation,sans l'autorisation préalable des Lead Managers.
These shareholders cannot transfer the shares that they held before the first quotation date or the shares to which they subscribed pursuant to exercising warrants that they held before the first quotation date,without prior approval from the Lead Managers.Par ailleurs, la société a conclu un accord de standstill(prévoyant une série d'exceptions) avec les Lead Managers pour une période de 6 mois à dater du premier jour de négociation des actions de la société.
In addition the company has made a standstill arrangement(with a number of exceptions) with the Lead Managers for a period of 6 months from the first trading day of the company shares.Il sera attribué à ING, au nom et pour le compte des Lead Managers, une option de surallocation, exerçable pendant 30 jours à compter de la date de cotation, au prix de souscription définitif, sur un nombre d'actions équivalant à un maximum de 15% des actions offertes dans le cadre de la souscription.
An option will be granted to ING in the name and on the account of the Lead Managers, that may be exercised from the list date until 30 days thereafter, at the final offering price, to subscribe to a maximum number of existing shares equal to 15% of the shares offered.Cet accord ne s'applique pas aux actions vendues dans le cadre de l'offre, ni aux actions existantes vendues afin de couvrir la surallocation, niaux actions prêtées aux Lead Managers afin de couvrir les éventuelles surallocations, ni à toute autre exception décrite dans le prospectus.
This arrangement is not applicable to shares sold as part of the offering and existing shares sold to cover the over-allotment andlending shares to the Lead Managers in order to cover any over-allotments, or to other exceptions described in the prospectus.En contrepartie des services rendus par BNP Paribas etles autres« Joint Lead Managers», le contrat prévoit le versement, par votre Société, d'une commission de direction, de placement et d'offre, conforme aux prix de marché, répartie entre les différents établissements financiers en proportion de leur engagement de placement respectif.
In return for the service offered by BNP Paribas andthe other Joint Lead Managers, the contract provides the payment, by our Company, of a commission of management, investment and offer, in line with market price, distributed to the different financial institutions in proportion of their respective investment engagement.Réalisée avec les banques partenaires Société Générale, Santander etBank of America Merrill Lynch, en tant que Bookrunners et Lead Managers, et Danske Bank comme Co-Lead Manager, l'opération a été sursouscrite 1,8 fois avec une très bonne qualité du portefeuille dans une semaine qui a été très active sur les marchés financiers pour le secteur automobile.
Carried out with partner banks Société Générale,Santander and Bank of America Merrill Lynch as Bookrunners and Lead Managers, and Danske Bank as Co-Lead En contrepartie des services rendus par BNP Paribas etles autres« Joint Lead Managers», une commission de direction, de placement et d'offre de 0,30% du montant minimal des titres émis sur le marché luxembourgeois a été versée par votre Société et répartie entre les différents établissements financiers en proportion de leur engagement de placement respectif.
In return for the service offered by BNP Paribas andthe other Joint Lead Managers, a commission of management, placement and offer of 0.30% of the minimal amount of notes issued may be paid by the Company and distributed to the different financial institutions in proportion to their respective investment commitment.Lead Manager achemine les demandes de clients à partir de plus de 300 sources en ligne.
Cliquez ici Lead manager ou co-lead manager d'offres publiques.
Lead manager or co-lead Comment Lead Manager peut aider votre concessionnaire.
How Lead Manager can help your dealership.Natixis élue« Meilleur lead manager en euro» sur les Covered Bonds en 2018.
Natixis named Best Euro Lead Manager for Covered Bonds in 2018.Depuis octobre 2006 je suis Tech Lead Manager à Google.
Since Oct 2006 I am Tech Lead Manager at Google.Un des membres intervient en tant que chef de file ou comme lead manager.
One of the participating syndicate members acts as the syndicate leader or lead manager.De 2006 2014 j'ai été Tech Lead Manager à Google Suisse, puis à Google France.
From 2006 to 2014 I was Tech Lead Manager at Google Switzerland then Google France.Les deux nouvelles fonctionnalités suivantes dans RAPID RTC Lead Manager vous permettent de gérer facilement vos données.
The following two new features in RAPID RTC Lead Manager allow you to easily manage your data.Le Lead Manager ING s'est vu attribuer une option de surallocation afin d'acheter 342.857 actions complémentaires à un prix de 17,5 euros par action.
The lead manager ING was granted an over-allotment option of 342,857 additional shares to be purchased at a price of 17.5 euro per share.Lead Manager est un outil supplémentaire que nous offrons à nos clients dans chaque plan de tarification SEO.
LeadManagerFX is an additional tool we offer you to our clientele in each Search engine marketing pricing plan.Banque Degroof Petercam a agi en qualité de‘Sole lead manager and bookrunner' dans le cadre de cette transaction.
Bank Degroof Petercam acted as‘Sole lead manager and bookrunner' in this transaction.Lead Manager est un outil supplémentaire que nous offrons à nos clients dans chaque plan de tarification SEO.
LeadManagerFX is an additional tool we supply to our clientele in each and every Seo pricing plan.
