What is the translation of " LES PROGRAMMES DE LOGEMENTS " in English?

• housing programs
• housing programmes
• housing schemes
• shelter programmes

Examples of using Les programmes de logements in French and their translations into English

Les programmes de logements intermédiaires.
Medium-term transitional housing programs.

Il attribue des terres à, par exemple, des parties privées, mais aussi à de grands projets tels que les programmes de logements.
It allocates land, to, for instance, private parties but also to bigger projects such as housing schemes.

Les programmes de logements sociaux devraient être à consommation énergétique nette zéro.
Social housing programs should be net zero.

Les États doivent veiller à ce que des mesures de redressement n'érodent pas davantage les programmes de logements sociaux et les politiques.
States should ensure that recovery measures do not further erode social housing programmes and policies.

Les programmes de logements sociaux devraient être énergétiquement efficaces et écologiquement rationnels.
Social housing programmes would need to be energy-efficient and environmentally sound.

Renforcement des capacités nationales en Inde et au Bangladesh à intégrer la pratique des constructions durables dans les programmes de logements sociaux.
Strengthening national capacities in India and Bangladesh for integration of sustainable building practices in social housing programmes.

Nous pourrions alors adapter les programmes de logements publics ou des prêts accession à la propriété autour de lui.
We could then tailor public housing programmes or home ownership loans around it.

L'Organisation internationale du Travail(OIT) collabore étroitement aux recherches menées par le CNUEH(Habitat) sur la création d'emplois par les programmes de logements.
The International Labour Organization(ILO) collaborated with the UNCHS(Habitat) on research on employment generated through shelter programmes.

En Saskatchewan, les programmes de logements fédéraux-provinciaux sont mis en œuvre par la Saskatchewan Housing Corporation.
In Saskatchewan, federal-provincial housing programs are delivered through the Saskatchewan Housing Corporation.

Grâce à cet investissement conjoint, un montant additionnel de 104 millions de dollars sera fait sur cinq ans afin de soutenir les programmes de logements abordables et sociaux.
This joint investment will provide an additional combined $104 million over five years to support further affordable and social housing programs.

En 1991 et 1992, les programmes de logements sociaux sont devenus la responsabilité du Ministère de la santé et des services sociaux.
In 1991 and 1992 Public Housing programmes were integrated within the Health and Social Services Department.

Ces ressources doivent être utilisées dans le cadre des OUC et une part significative doit être investie dans les programmes de logements sociaux, afin d'avoir un effet redistributif.
The resources should be applied within the UOT perimeter and a significant percentage should be invested in social housing programs to have an income redistributive effect.

L'accès au logement, y compris les programmes de logements sociaux, et la protection contre l'exploitation en matière de loyers;
Access to housing, including social housing schemes, and protection against exploitation in respect of rents;

L'Organisation internationale du Travail(OIT) collabore étroitement aux recherches menées par le Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat) sur la création d'emplois par les programmes de logements.
The International Labour Organization collaborated with the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) on research on employment generated through shelter programmes.

Apprenez-en plus sur les programmes de logements avec services de soutien et de soins continus et à long terme de l'ORSW pour le Manitoba.
Learn more about the WRHA's Supportive Housing Programs and about Long Term and Continuing Care in Manitoba.

De plus, elle doit surveiller et rendre compte efficacement des résultats de ses activités d'aide au logement afin de pouvoir appuyer les programmes de logements abordables dont les Canadiens ont besoin.
Further, it must effectively monitor and report on the performance of its assisted housing business so that it can support affordable housing programs for Canadians in need.

Les étudiants, le personnel et les programmes de logements gouvernementaux seront des éléments importants de plusieurs des initiatives que je proposerai.
Student, staff and government housing programs will be important parts of many of the initiatives I propose.

Cela comprend notamment les services de développement de la petite enfance et de garderie, les services aux personnes ayant un handicap, les programmes de logements et les services d'aide à l'emploi et au revenu.
Included in the range of services are early childhood development and daycare services, services for people with disabilities, housing programs, and employment and income assistance services.

À son avis, les programmes de logements municipaux offerts à Medellín ne prévoient pas un nombre précis de résidences réservées aux personnes déplacées ibid.
According to the Director, municipal housing programs in Medellín do not have a specific number of houses allotted for displaced persons ibid.

Un nombre croissant d'administrations municipales établissent des fonds fonciers communautaires pour répondre de manière progressiste aux besoins en logements abordables qui ne peuvent être satisfaits uniquement par les programmes de logements publics.
An increasing number of municipal governments are forming community land trusts as a progressive strategy for addressing affordable housing needs that cannot be met solely with public housing programmes.