What is the translation of " LES QUESTIONS CI-APRÈS " in English?

• the following questions
• the following items
• the following topics
• on the following issues
• on the following matters
• on the following topics
• to the following questions
• thefollowing questions

Examples of using Les questions ci-après in French and their translations into English

Les questions ci-après ont été traitées.
The following issues were addressed.

Les experts voudront peut-être traiter les questions ci-après.
Experts may address the following questions.

Les questions ci-après ont été examinées.
Thefollowing questions were examined.

La réunion spéciale souhaitera peut-être examiner les questions ci-après.
The meeting may wish to consider the following questions.

Les questions ci-après ont été examinées.
Thefollowing questions were addressed.

Il réitère sa profonde inquiétude en ce qui concerne les questions ci-après.
The Committee reiterates its serious concern on the following issues.

Les questions ci-après ont été abordées.
The following issues have been discussed.

Les participants souhaiteront peut-être examiner les questions ci-après.
Participants may wish to consider the following questions for discussion.

Les questions ci-après doivent donc être soulevées.
The following questions are therefore posed.

La Commission a décidé que les questions ci-après devraient être examinées.
The Commission decided that the following items should be reviewed.

Les questions ci-après aident à cette analyse.
The following questions may assist in this analysis.

Les Membres ont demandé que les questions ci-après figurent à l'ordre du jour.
Members have requested that the following matters be on the agenda.

Les questions ci-après y ont été abordées.
The following issues were addressed during this meeting.

Les participants à la réunion souhaiteront peut-être examiner les questions ci-après.
The meeting may wish to consider the following questions.

En outre, les questions ci-après ont été abordées.
In addition, the following topics were discussed.

À la lumière de ces observations, les experts souhaiteront peut-être examiner les questions ci-après.
In this light, experts may address the following questions.

Les questions ci-après devront être examinées.
The following questions are presented for consideration.

Les plaignants peuvent utiliser les questions ci-après comme guide pour rapporter les faits.
Complainants may use the following questions as guidelines in making reports.

Les questions ci-après restent inscrites à l'ordre du jour.
The following items remain on the agenda.

En présentant la contribution possible de la neuroscience pour résoudre les questions ci-après.
Contribution that neuroscience can have by answering the following questions.

En particulier, les questions ci-après ont été ajoutées.
In particular, the following questions were added.

La Commission de statistique souhaitera peut-être exprimer ses vues sur les questions ci-après.
The Statistical Commission may wish to express its views on the following points.

Les questions ci-après ont été examinées de manière approfondie.
The following questions were discussed in depth.

Les participants ont suggéré que les questions ci-après soient inscrites à l'ordre du jour de cette réunion.
The following topics were suggested for possible inclusion in the agenda.

Les questions ci-après ont guidé les débats.
The following questions served to guide these discussions.

Le Forum de politique générale a pour objectif d'examiner les questions ci-après et d'y répondre.
The Policy Forum aims at discussing and providing answers to the following questions.

Les questions ci-après méritent une attention particulière.
The following issues deserve particular consideration.

Questions à débattre: Les tables rondes aborderont les questions ci-après.
Questions for discussion: The round tables will address the following questions for discussion.

Les questions ci-après pourraient par conséquent être examinées.
The following issues could therefore be addressed.

Le sous-groupe consultatif sur les aires protégées s'est réuni pendant WG-EMM-07 pour examiner les questions ci-après et présenter des avis.
The Advisory Subgroup on Protected Areas met during WG-EMM-07 to review and present advice on the following topics.