What is the translation of " LEUR QUANTIFICATION " in English?

• their quantification

Examples of using Leur quantification in French and their translations into English

Leur quantification n'a.
Their quantification is thus not.

Champs relativistes et leur quantification.
Relativistic fields and their quantisation.

Et leur quantification n'est pas toujours standardisée».
Not to mention the fact that their quantification is not necessarily standardised..

Le module 7 procède alors à leur quantification en deux parties.
The module 7 then proceeds to their quantization in two parts.

Toutefois, leur quantification pose plusieurs obstacles d'ordre statistique.
However, their quantification presents numerous statistical challenges.

La fréquence des facteurs de risque de maladie ou d'infection et leur quantification;
Frequency of disease or infection risk factors and their quantification;

La qualité de leur quantification est très inégale.
The quality of their quantification varied widely.

Les Parties ont identifié la nécessité de: définir les ITMO, y compris leur quantification;
Parties identified the need to: define ITMOs, including their quantification;

La qualité des ARN et leur quantification sont évaluées sur gel d'agarose 1.
The quality of the RNA and the quantification are evaluated on 1% agarose gel.

Des gammes étalons de 5, 10, 15 et 20 mg. kg -1 de ces sucres sont réalisées et permettent leur quantification.
Standard ranges of 5, 10, 15 and 20 mg·kg -1 of these sugars are prepared and enable their quantification.

Les motifs du processus d'adhésion et leur quantification seront également présentés.
The grounds underlying the accession process and their quantification will also be presented.

Les systèmes LC-MS/MS et GC-MS/MS garantissent une détection sélective des substances ainsi que leur quantification.
Suitable LC-MS/MS and GC-MS/MS systems guarantee selective detection of the substance and its quantification.

La communication des risques peut aussi aider à leur quantification ou à leur présentation visuelle.
Communication of risks can also be helped by quantifying them or presenting them visually.

Leur quantification, lorsque ces propriétés le permettent comme par example des activités enzymatiques ou des affinités.
Their quantification, when these properties permit it such as for example enzymatic activities or affinities.

Cette compartimentalisation permettra leur quantification ultérieure à l'aide de gouttes immunologiques.
This compartmentalization will allow their further quantitation through a droplet based immunoassay.

De nombreux indicateurs sont disponibles dans la région, mais les données relatives à leur quantification ne le sont pas toujours.
Many indicators are available but data about their quantification are not always available.

Leur compréhension et leur quantification constituent donc deux objectifs importants pour réduire la sinistralité.
Their understanding and their quantifying constitute two important objectives to reduce damages.

Les établissements de crédit doivent-ils considérer le pilier 1 comme une valeur plancher dans le cadre de leur quantification des risques?
Are institutions expected to use Pillar 1 as a floor for their risk quantifications?

Bien que ces impacts négatifs soient bien reconnus, leur quantification est encore fragmentée ou incomplète.
Although these negative impacts are well recognized, their quantification is still fragmented or incomplete.

Voir Cahill et Legg(1989) pour une analyse détaillée de la notion d'ESP/ESC, de leur utilisation et de leur quantification.
See Cahill and Legg(1 989) for a comprehensive discussion of the PSE/CSE concepts, their uses and how they are measured.

La deuxième partie de ce travail aborde leur quantification expérimentale au sein des artères saines et pathologiques de souris.
The second part of this work approaches their experimental quantification within healthy and pathological mice arteries.

Leur quantification en médicaments a dépendu de DSC qui peut mesurer la quantité de la phase amorphe ou cristalline de ces molécules.
Their quantification in drugs has depended upon DSC which can measure the amount of the amorphous or crystalline phase of these molecules.

Les performances de latence ultra faible suit votre jeu presque instantanément, supprimant la nécessité d'éclaircir vos notes MIDI ou leur quantification par la suite.
The ultra-low latency performance tracks your playing almost instantaneously, removing the need to clear up your MIDI notes or quantize them afterward.

Les deux PR doivent réviser leur quantification d'ACT puisque deux facteurs semblent avoir un impact sur la quantification..
Both PRs need to revise their quantification of ACTs since two important factors appear to have an impact on the quantification..

Pour une recherche ciblée sur la lente désactivation de catalyseurs contaminés progressivement par des traces volatiles, leur quantification, leur localisation et leur prévention.
For a comprehensive insight into slow incipient deactivation of catalysts when progressively contaminated by volatile traces, their quantification, localisation and avoidance.

Fréquence des facteurs de risques de maladie/ d'infection et leur quantification quand les facteurs de risque sont exprimés par des variables continues[nombres réels] ou discontinues[nombres entiers];
Frequency of disease/infection risk factors and their quantification when the risk factors are expressed by continuous[real numbers] or discrete[integers] variables;

Le programme d'étude offre une palette de cours couvrant tant les domaines de l'environnement naturel que les secteurs industriels en développant une base pour les processus-clés et leur quantification.
The study programme offers a range of courses covering both areas of the natural environment that the industrial sectors' development based on for key processes and their quantification.

Les Parties ont identifié la nécessité de: définir les ITMO, y compris leur quantification; délimiter la portée de l'orientation; concevoir des outils techniques et les infrastructures pour les ITMO; et assurer l'intégrité environnementale grâce à des règles comptables solides et à la comparabilité des résultats.
Parties identified the need to: define ITMOs, including their quantification; delineate the scope of guidance; devise technical tools and infrastructure for ITMOs; and ensure environmental integrity through robust accounting rules and comparability of outcomes.

La méthodologie standardisée qui est recommandée par le PNUE pour l'inventaire des sous-produits non intentionnels(Toolkit) ne concerne pour l'heure que l'identification des différentes sources de rejets de dioxines et de furannes et leur quantification.
The standardized methodology which is recommended by UNEP for the inventory of the unintentional by-products(Toolkit) relates for the time being to the identification of the various sources of rejections of dioxins and furans and their quantification.

De nombreux travaux de recherche de cette école mobilisent les services écosystémiques et leur quantification, dans un double but: d'une part, intégrer les enjeux écologiques dans la gestion des ressources et, d'autre part, inclure les rétroactions de l'environnement, souvent sous-estimées et contrariant les impacts attendus.
Much of the research by this school of thought mobilises ecosystem services and their quantification, with a dual objective: first, integrating ecological challenges into resource management processes and, second, including environmental feedbacks, which are often underestimated and may interfere with the expected impacts.