Examples of using Lightdm in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, choisissez lightdm.
BTW, stay with LightDM.LightDM est un gestionnaire d'affichage multi-desktop.
Alors, choisissez lightdm.
You need to select LightDM.Sous LightDM, l'arrière-plan du bureau est correct.
Under LightDM, the desktop background is correct.Puis redémarrer lightdm comme suit.
Then restart lightdm as follow.
J'ai un petit problème avec lightdm.
I have a problem with lightpod.LightDM n'a pas de configuration utilisateur à proprement parler.
LightDM itself has no user configuration.Vous avez la possibilité d'installer Lightdm.
You need to select LightDM.Lightdm n'a aucune image d'arrière-plan au premier démarrage, seulement du gris- XFCE& MATE.
Lightdm has no background image on first boot just plain grey- XFCE& MATE.Le gestionnaire de session LightDM remplace GDM;
LightDM has replaced GDM.L'installation comprendra une session Awesome dans le gestionnaire de connexion Lightdm.
The install will include an Awesome session in the login manager, Lightdm.LightDM(une alternative populaire à MDM 1.2 dans Linux Mint 15) a également été amélioré.
LightDM(which was a popular alternative to MDM 1.2 in Linux Mint 15) was also improved.Nous recommandons d'utiliser gdm3,kdm ou lightdm à la place.
We recommend using one of gdm3,kdm or lightdm instead.
Par défaut, LightDM est configuré pour que l'utilisateur doive entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe.
Enable user list By default, LightDM is configured so that the user should enter login name and password.Le fichier de configuration(globale) de LightDM se situe ici.
The(global) configuration file for LightDM can be found at.LightDM a été introduit dans Wheezy, il est suffisamment stable pour être aussi utilisé dans l'actuelle version stable et Sid.
LightDM was introduced in Wheezy, it's stable enough for use also in current stable and Sid.Xfce4(ou xubuntu-desktop), vous pourrez ensuite le démarrer en utilisant lightdm start.
Xfce4(or xubuntu-desktop), after this you can start it using lightdm start.Redémarrer lightdm ou le système complet proprement, ctrl+alt+suppr ou simplement reboot dans la console.
Restart lightdm like this or restart the whole system with a soft reboot ctrk+alt+suppr or simply reboot in terminal console.L'environnement de bureau est la branche MATE de Gnome 2 etle gestionnaire d'affichage par défaut est LightDM.
The desktop environment is MATE fork of Gnome 2, andthe default display manager is LightDM.Avec GDM/ KDM/ LightDM, aucune configuration n'est nécessaire, vous avez juste à sélectionner l'option LXDE dans le menu de démarrage.
No extra configuration needed for GDM/ KDM/ LightDM: just simply select the LXDE option at the login screen menu.Si aucun environnement graphique n'était présent avant,vous allez aussi avoir besoin d'installer gestionnaire d'affichage tels que GDM ou LightDM.
If no graphical environment was present before,you will also need to install a display manager such as GDM or LightDM.LightDM inclue un outil en ligne de commande nommé dm-tool, il peut être utilisé pour changer de session utilisateur, verrouiller la session actuelle, etc.
LightDM includes a command-line tool, dm-tool, which can be used to switch user sessions, lock the current seat, etc.L'écran d'accueil de KDE propose aussi le module KCM(KDE Control Module),qui apparaît dans les Paramètres Systèmes dans Administration Système → Écran de connexion LightDM.
The Le problème concerne LightDM, le gestionnaire d'affichage qui alimente l'écran de connexion Unity Greeter et affecte à la fois Ubuntu 17.04 et Ubuntu 16.10.
The issue concerns LightDM, the display manager that powers the Unity Greeter login screen, and affects both Ubuntu 17.04 and Ubuntu 16.10.Ce fichier est aussi englobé dans d'autres fichiers de /etc/pam. d/ pour définir le comportement des mots de passe utilisés dans les sous-systèmes qui donnent accès aux services sur la machine, comme la connexion en console(login),les gestionnaires de connexion graphiques(comme gdm ou lightdm) et la connexion à distance comme sshd.
This file is included by other files in/etc/pam. d/ to define the behaviour of password use in subsystems that grant access to services in the machine, like the console login(login),graphical login managers(such as gdm or lightdm), and remote login such as sshd.Dpkg-reconfigure lightdm Si vous débutez avec LightDM, on vous recommande d'avoir GDM, SLiM ou un autre gestionnaire d'affichage installé en sauvegarde.
Dpkg-reconfigure lightdm If you're new to LightDM- Linux Mint 18.2 a un nouvel écran de connexion qui utilise le LightDM gestionnaire d'affichage en combinaison avec la“Nappe de l'accueil et de la LightDM configuration des paramètres de l'outil.
LightDM- Linux Mint 18.2 has a new login screen that uses the LightDM display manager in combination with the“Slick greeter and the LightDM settings configuration tool.Redémarrer lightdm(ou le système complet proprement, ctrl+alt+suppr ou simplement reboot dans la console): sudo service lightdm restart.
Restart lightdm like this or restart the whole system with a soft reboot(ctrk+alt+suppr or simply reboot in terminal console): sudo service 
