Examples of using Limites d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limites d'exploitation.
Limits of exploitation.Établissant et respectant des limites d'exploitation sûre;
Limites d'exploitation 86.
Les fonctions des systèmes de sécurité au regard des limites d'exploitation.
Functions of safety systems related to operating limits.Limites d'exploitation(emplacement des aérodromes);
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
seule limitelimite nord
la seule limitelimite sud
propres limiteslimites fixées
limites critiques
limite maximale
limite ouest
limites établies
More
Établissant et respectant des limites d'exploitation sûre(voir l'alinéa 19 (ii));
Defining safe operating limits and working within them see subsection 19 ii.Limites d'exploitation des dispositifs haute puissance.
Limits for Operation of High-power Devices.Le titulaire de permis exercera ses activités dans les limites d'exploitation précisées.
The licensee shall Limites d'exploitation et états opérationnels permis.
Operating limits and permitted operational states.Ces documents donnent une liste exhaustive des limites d'exploitation d'un système donné.
These documents provide a comprehensive list of the limits for operation of a given system.Les limites d'exploitation et les états opérationnels permis.
Operating limits and permitted operational states.Ces documents fournissent une liste exhaustive des limites d'exploitation sûre pour chacun de ces systèmes.
These documents provide a comprehensive list of the safe operating limits for a given SOE system.Les limites d'exploitation applicables au moteur PW4462 sont les suivantes.
The following operating limits apply to the PW4462 engine.La chaleur résiduelle était suffisamment faible et il aurait fallu cinq heures pour atteindre les limites d'exploitation.
Decay heat was sufficiently low that it would have taken five hours to reach the operational limits.Les limites d'exploitation résultant de la certification;
Operating limitations resulting from airworthiness certification;Auparavant, les titulaires de permis utilisaient principalement la LCE pour définir les limites d'exploitation pertinentes.
In the past, the licensees primarily used the OP&P to define relevant operational limits.Limites d'exploitation pour certaines institutions des secteurs IA(militaires,….
Operating limitations for certain sectors LA institutions(military,….Cela comprend toutes les réparations oumodifications qui modifient les limites d'exploitation et/ou les données de vol;
This includes a repair oralteration that changes the operating limitations and/or flight data;In addition, operating limitations inherent to STs in the colder climate are encountered.Vi Ensemble des résultats des calculs avec indication des limites d'exploitation et des charges maximales.
Vi a compilation of the results of the calculation with a specification of the limits for operation and the maximum loads.Des limites d'exploitation inhérentes à la conception de l'aéronef, à ses limites de masse, à ses vitesses et aux paramètres de son domaine de vol, etc.
Operating limitations imposed by virtue of the aircraft design, weight limits, airspeeds and flight envelope parameters, etc.Il est une reconnaissance des droits des créateurs de fixer les limites d'exploitation ou d'utilisation de leurs œuvres.
It is a recognition of the rights of creators to set operating limits or use of their works.La LCE spécifie des limites d'exploitation de même que des limites administratives et relatives aux procédures dans le cas des systèmes de sûreté et des systèmes liés à la sûreté.
The OP&Ps specify operating limits, as well as procedural and administrative limitations for safety systems and safety-related systems.La vitesse et la direction du vent prévue etréelle doivent se situer à l'intérieur des limites d'exploitation de l'aéronef.
The forecast/actual wind speed anddirection must be within the operating limitations of the aircraft.Les résultats permettent de calculer facilement les limites d'exploitation et pourraient contribuer à prevenir l'épuisement des peuplements de poissons.
Our results allow ready calculation Atterrir de façon sécuritaire après une panne de moteur conformément aux limites d'exploitation de l'hélicoptère.
Aim To safely land following an engine failure in accordance with the helicopter operating limitations.La puissance, les caractéristiques de refroidissement, les limites d'exploitation du moteur et les procédures touchées par l'installation du système turbocompresseur doivent être évaluées.
Engine power, cooling characteristics, operating limits, and procedures affected by the turbocharger system installations must be evaluated.Le logiciel est conçu pour afficher un avertissement sur un moniteur si les limites d'exploitation de l'avion sont dépassées.
The application is designed to display a computer screen warning to the load agent when aircraft operational limits are exceeded.Le recours aux systèmes d'enregistrement des données de vol légers età la surveillance des données de vol permet de veiller au respect des procédures d'utilisation normalisées et des limites d'exploitation.
Using lightweight flight recording system technology andFDM can help ensure compliance with standard operating procedures and adherence to operational limitations.L'ESCN doit identifier de manière explicite les paramètres contrôlés, ainsi que leur conception et les limites d'exploitation sur lesquelles repose la sûreté- criticité nucléaire.
The NCSE shall explicitly identify the controlled parameters and their design and operating limits upon which nuclear criticality safety depends.
