Examples of using Line-array in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Line enceintes( line-array.
AT-06 avec line-array pour mariage@ Doha Qatar.
Commande rotative pour le réglage acoustique du line-array.
Rotary for the acoustic setup of the line array.Au fur et à mesure que la distance du line-array augmente, l'atténuation de l'air augmente aussi.
Increasing Régler à 0 dB avant de commencer le montage du line-array.
Put to 0 dB before starting the assembly of the line array.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
line defenders
cruise line
la high line
line up
white star line
red line
line of
line interface
blue line
avenue line
More
Usage with verbs
on line
stena line
america line
line cinema
georgia line
silja line
line offre
array of independent
array imager
mme line
More
Usage with nouns
L'optimisation réalisable du line-array tient compte du comportement du système par rapport à la fréquence.
Possible optimization of the line array takes into account the behavior of the system according to the frequency.SLU: Adamson va donc inaugurer le line-array en réseau.
SLU: Adamson will then launch the networked line-array.LAs PREDICT- avec la simulation, la configuration etle contrôle de la sécurité des modules line-array.
LAs PREDICT- with safety simulation,configuration and testing of line arrays.L'ergonomie du module etle montage rapide en line-array sont garantis par.
The module's ergonomics andthe quick assembly in line arrays are guaranteed by.Répéter l'opération entre le deuxième etle troisième module, et ainsi de suite jusqu'à relier tous les modules du line-array.
Repeat the operation between the second andthe third module and so on, until all modules of the line array are connected.Au fur et à mesure que le nombre de modules du line-array augmente, les basses fréquences s'ajoutent selon une acoustique cohérente.
As the number of modules of the line array increases, low frequencies will add together in an.Contrôle de défaut dans les matériaux à l'aide de capteurs line-array.
Controlling defects in materials using line-array sensors.Dans le premier AT-05B avec le modèle line-array M'elody de la prestigieuse marque américaine Meyer Sound.
In the first one our AT-05B raised the line-array model M'elody, a product of the prestigious American brand Meyer Sound.Avec étiquette graduée,il permet de sélectionner l'angle du module line-array.
Equipped with a graduated label,allows selecting the angle of the line array module.Quant à la conception acoustique est concerné,Sono installé deux line-array L'Acoustik Kara, composée de six coffrets par ligne;
As for the acoustic design is concerned,Sono installed two line-array L'Acoustik Kara, composed of six cabinets by line;La configuration acoustique en line-array des modules VIO L210 peut être optimisée, grâce aux fonctions de contrôle gérées par le DSP.
The acoustic configuration in a line array of the VIO L210 modules can be optimized, thanks to the control functions managed by DSP.En particulier« Data in» doit être relié à des dispositifs comme RDNet Control 2 ouControl 8,« Data Out» est utilisé pour la relance du réseau à d'autres modules du line-array en configuration daisy-chain.
In particular,“Data in” should be connected to devices such as RDNet Control 2 orControl 8;“Data Out” can be used for the re-launching of the network to other modules of the line array in a daisy-chain configuration.Au fur et à mesure que l'angle entre les éléments du line-array augmente, le couplage acoustique synchronisé aux fréquences moyennes diminue.
Increasing Les modules line-array peuvent être suspendus seuls, ou sous le 27A-SUB cardioïde, ce qui réduit considérablement le champ de réverbération dans le bas du spectre et assure une précision exceptionnelle dans la restitution des basses fréquences.
The line array modules can be flown independently or underneath the cardioid 27A-SUB, which significantly reduces the reverberant field at low frequencies and provides exceptional accuracy in low frequency reproduction.Ainsi, avec un seul tour peut lever à la fois le truss et la line-array au même temps, en économisant effort et sans l'aide d'un palan supplémentaire.
Thus, with a single tower you can raise both the truss and the line-array at the same time, saving effort and without using any extra hoist.En particulier,« Input» est utilisé pour le branchement avec le signal audio venant du mélangeur oud'une autre enceinte,« Output Link» pour la relance du signal aux autres modules du line-array en configuration daisy-chain.
In particular, the“Input” is used for connection with the audio signal originating from the mixer or from another loudspeaker,the“Output Link” is used for the re-launching of the signal to the other modules of the line array, in a daisy-chain configuration.Ici, il n'a pas l'habitude d'élever le line-array, donc ils présentent aux professionnels quelque chose de totalement innovant aussi qu'utile.
Here, it is not usual to raise line-arrays, so we are introducing professionals to something that is as innovative as helpful.En cas de« AVANT», le repère(montré dans la figure cidessous et indiqué comme LOAD ADAPTOR REFERENCE SIDE),doit être placé vers le côté avant du line-array, en cas de« ARRIÈRE» il doit être orienté vers le côté arrière du line array.
In the case of“FRONT”, the reference(shown in the figure below and shown as LOAD ADAPTOR REFERENCE SIDE),should be placed toward the front of the line array, in the case of“REAR”, it should be directed toward the rear of the En général, cette tour de levage est souvent utilisée pour soulever les systèmes line-array et trussing, idéal grâce à sa taille moyenne, en parfait équilibre entre les dimensions de l'espace de travail et de sa capacité de charge jusqu'à 250kg.
In general, this lifting tower is often used to lift line array systems and trussing, ideal thanks to its medium size, in perfect balance between the dimensions of its working area and its load capacity of up to 250kg.Ce type de tours à chargement frontal sont couramment utilisés pour le levage de systèmes sonores, line-array, mais ce que beaucoup ne savent pas est sa capacité à lever structures de truss avec l'AC-552 et AC-565 accessoires.
This type of front-loading towers are commonly used for lifting line-array sound systems, but what many do not know is its ability to raise truss structures with the AC-552 and AC-565 accessories.
