Examples of using Lisala in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'heure exacte à Lisala.
Lisala, République démocratique du Congo.
Lisala, Democratic Republic of the Congo.Heure actuelle dans Lisala.
Current time in Lisala.Lisala a une population de 70.087 habitants.
Vols populaires à Lisala.
Compare flights to Lisala.
Les vols pour Lisala atterissent à l'aéroport Lisala(LIQ.
Flights to Lisala land at the airport Lisala(LIQ.Heure actuelle dans Lisala.
Weather in Lisala today.Lisala est la ville natale de l'ancien président Mobutu Sese Seko.
Lisala is the home town of the former President Mobutu Sese Seko.Sa capitale était Lisala.
Lisala se trouve à l'adresse Équateur(République démocratique du Congo) et compte une population de 70.087 habitants.
Agogo is located at Ashanti(Ghana) and it has a population of 31.554 inhabitants.L'heure exacte à Lisala: 2.
Neuf des auteurs présumés, à savoir sept agents de police et deux civils,ont été arrêtés et sont détenus à l'auditorat militaire de Lisala.
Nine of those allegedly responsible, namely seven PNC agents and the two civilians, were arrested andare currently detained in the military prosecutor's office in Lisala.Les Bangala sont à Mankanza,Mobeka, Lisala et Bumba.
The Bangala are in Mankanza,Mobeka, Lisala and Bumba.
Le 20 juillet,12 péniches sont parties de Kinshasa pour Lisala et Bumba(au nord de l'équateur) dans une première tentative de reprise des échanges commerciaux en près de quatre ans.
On 20 July,12 barges set off from Kinshasa to Lisala and Bumba(northern Equateur) in the first attempt to resume commercial exchanges in nearly four years.Le 24 février,les FAC ont attaqué la ville de Lisala.
On 24 February,the FAC attacked the town of Lisala.Dimanche, 23 juillet 2017 à Lisala la météo serait.
Thursday, June 15, 2017 in Lisala the weather forecast would be.Le nouvel Evêque est né le 25 mai 1964 à Kanya Mbonda,dans le Diocèse de Lisala.
The newly-elected Bishop was born on May 25, 1964 in Kanya Mbonda,diocese of Lisala.Nous confions le nouvel évêque de Lisala à votre prière!
We entrust the new Bishop of Lisala to your prayers!Le 28 février 1999, des éléments des FAC/ANT/ALiR ont tué sept civils dans le village de Ngonzi-Rive,à 9 kilomètres de Lisala.
On 28 February 1999, elements of the FAC/ANT/ALiR killed seven civilians in the village of Ngonzi-Rive,nine kilometres from Lisala.Carlos Ghys est né le 6 avril 1954 à Lisala(Congo belge à l'époque.
Carlos Ghys was born on April 6th 1954 in Lisala(Belgian Congo at the time.Les Forces de défense du peuple ougandais(UPDF) se sont pour la plupart retirées de la province de l'Équateur,ne laissant derrière elles que quelques éléments à Lisala.
The Ugandan People's Defence Force(UPDF) has largely withdrawn from the Equateur Province,leaving behind some elements in Lisala.Le 20 mars 2007,de graves incidents sont intervenus à Lisala, au nord-est de Mbandaka.
On 20 March 2007,serious incidents occurred at Lisala, north-east of Mbandaka.Monseigneur Egide De Boeck,évêque de Lisala, le père du lingala scolaire, a donné à sa manière, du fil à retordre à Aequatoria. Son livret de lecture de 1920 incite les enfants à"parler la langue des Blancs.
Egide De Boeck,Scheutist bishop of Lisala, the father of the school Lingala, made life difficult for Aequatoria In his Reader of 1920 he incites the children"to speak the language of the Whites.Joseph-Désiré Mobutu naît le 14 octobre 1930 à Lisala au Congo belge.
Mobutu was born as Joseph Desire Mobutu on October 14, 1930 in Lisala in the Belgian Congo.Le 20 mai 2005, plus de 2 500 déplacés de guerre ont été rapatriés dans leur communauté d'origine à bord du bateau M/B Inga de la Force navale, sur l'axe Kinshasa-Kisangani, via Mbandaka,Bumba et Lisala Équateur.
On 20 May 2005, over 2,500 war-displaced persons were returned to their communities of origin on board the naval vessel M/B Inga, using the Congo River route from Kinshasa to Kisangani, via Mbandaka,Bumba and Lisala Equateur.Joseph-Désiré Mobutu naît le 14 octobre 1930 à Lisala au Congo belge.
Mobutu Sese Seko was born Joseph-Desire Mobutu on October 14, 1930, in Lisala, Belgian Congo.Après ses études secondaires, il a fréquenté le séminaire propédeutique de Bikoro(1983-84), puis il a étudié la philosophie auséminaire"Saint Jean-Baptiste" de Bamanya(1984-87), et la théologie au séminaire"Saints Pierre et Paul" de Lisala 1987-91.
After secondary school he went to the propaedeutic seminary in Bikoro(1983-84), and then studied philosophy and Saint Jean-Baptiste major seminary in Bamanya(1984-87), andtheology at Saints Pierre et Paul seminary in Lisala 1987-91.Entre les 24 et 26 février 1999, les FAC/ANT/ALiR etl'ALC/UPDF ont lancé des obus sur la ville de Lisala, tuant au moins 15 civils678.
Between 24 and 26 February 1999,the FAC/ANT/ALiR and ALC/UPDF shelled the town of Lisala, killing at least 15 civilians.677 384.La Commission militaire mixte a par ailleurs déployé ses officiers à Boende,Kabinda, Lisala et Kabalo.
JMC has also deployed its officers in Boende,Kabinda, Lisala and Kabalo.(Bafoto mongo.) La dénomination de bafoto est celle d'un groupe spécial de pygmoïdes localisés aux alentours de Lisala, donc proche de l'endroit où vivait l'auteur.
The denomination of bafoto is the one of a special group of pygmies localized to the surroundings of Lisala, therefore close to the place where lived the author.
