What is the translation of " LISTE CLOSE " in English?

• list closed

Examples of using Liste close in French and their translations into English

Peut être une liste close.
Can be a finite list.

Ces pouvoirs sont décrits dans le texte qui précède, mais il ne s'agit pas d'une liste close.
These powers are listed in the text above but there is no closed list.

Cela suppose une liste close et restreinte.
It implies that the list is closed and limited.

Au cours des débats, le Président peut annoncer la liste des orateurs et, avec le consentement du Comité, déclarer cette liste close.
During the course of a debate the Chair may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed.

L'Espagne a fait observer que la criminalité organisée ne se limitait pas à une liste close d'infractions et qu'il fallait fixer des priorités pour l'action de la police contre les groupes criminels.
Spain reported that organized crime was not limited to a closed list of crimes and so priorities had to be set for police action against criminal groups.

Pendant un débat, le Président peut annoncer la liste des orateurs et, avec l'assentiment de l'Assemblée, déclarer cette liste close.
During the course of a debate, the Chair may announce the list of speakers and, with the consent of the Assembly, declare the list closed.

Il devrait englober toutes les religions, non seulement celles énumérées dans la constitution, mentionnées dans une liste close du gouvernement, ou reconnues par la théologie ou l'idéologie à laquelle l'État s'associe.
It should include all religions, not only those listed in the constitution, specified in a closed list by the Government, or recognized by the theology or ideology to which the State associates itself.

Au cours d'un débat, le Président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment du Comité, déclarer cette liste close.
During the course of a debate, the Chair may announce the list of speakers and, with the committee's consent, declare the list closed.

L'exercice des droits peut être précaire et tributaire de l'inscription sur une liste close de religions particulières ou servir à rendre impossible la conversion ou à nier l'existence d'autres convictions.
The enjoyment of rights may then be precariously conditional on ascription to a closed list of particular religions or be utilized to ensure the impossibility of conversion and the denial of the existence of any other beliefs.

Au cours d'un dйbat, le Prйsident peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment de la Confйrence, dйclarer la liste close.
During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the conference, declare the list closed.

Que l'affaire soit entendue selon le modèle du juge unique(Recommandation no 9) ou celui des juges multiples(Recommandation no 10), il n'est pas nécessaire d'établir une liste close des motions pouvant être tranchées aux étapes préliminaires, ou de les limiter.
Whether the case is proceeding under a one judge model(Recommendation 9) or a multiple judge model(Recommendation 10), no closed list is needed to define or limit the motions that may be ruled on at the early stages.

Aux fins des déclarations générales, le Président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment de la Conférence, déclarer la liste close.
For the purposes of general statements, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference, declare the list closed.

Le Président peut accorder le droit de réponse à tout participant si une intervention délivrée une fois qu'il a déclaré la liste close rend cette décision opportune.
The Chair may accord the right of reply to any participant if an intervention delivered after he/she has declared the list closed makes this desirable.

Cependant, le Président de séance peut accorder le droit de réponse à tout représentant ou observateur si une intervention est jugée opportune, même après que le Président de séance ait déclaré la liste close.
Officer may, however, accord the right of reply to any Representative or observer if an intervention delivered after the Presiding Officer has declared the list closed makes this desirable.

Article 30 Au cours d'un débat, le Président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment du Conseil, déclarer cette liste close.
During the course of a debate the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Council, declare the list closed.

Au cours d'un débat, le/la Président(e) peut annoncer la liste des orateurs et, avec l'assentiment du Comité consultatif, déclarer la liste close.
During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Advisory Committee, declare the list closed.

Au cours d'un débat, le Président pourra donner lecture de la liste des orateurs inscrits et, avec l'assentiment des Membres présents, déclarer cette liste close.
During the course of the debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the meeting, declare the list closed.

Au cours du débat, le Président de séance peut annoncer la liste des orateurs et, avec le consentement de la Conférence ou du Comité, déclarer la liste close.
During the course of a debate the Presiding Officer may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference or Committee, declare the list closed.

Au cours d'un débat, les coprésidents peuvent donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment du groupe d'experts techniques, déclarer cette liste close.
During the course of a debate, the Co-Chairs may announce the list of speakers and, with the group of technical experts' consent, declare the list closed.

Avant d'ouvrir un débat, le Président de la Commission peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec le consentement de la Commission, déclarer cette liste close.
The Chairperson of the Commission may, before the beginning of a debate, read out the list of speakers and with the consent of the Commission, declare the list closed.

L'article est libellé comme suit:"Au cours d'un débat, le Président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment de la commission, déclarer cette liste close.
The rule reads as follows:"During the course of a debate, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the committee, declare the list closed.

Clôture de la liste des orateurs Au cours d'un débat, le président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment de la réunion, déclarer cette liste close.
Rule 24 Closing of list of speakers During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the meeting, declare the list closed.

Clôture de la liste des orateurs 1 Au cours d'un débat, le Président de l'Assemblée générale peut annoncer la liste des orateurs inscrits et, avec l'assentiment de l'Assemblée générale, déclarer cette liste close.
Closing of list of speakers 1 During the course of a debate, the President of the General Assembly may announce the list of speakers and, with the consent of the General Assembly, declare the list closed.

Article 41 Clôture de la liste des orateurs 1 Au cours d'un débat, le Président de séance peut donner lecture de la liste des orateurs inscrits et, avec l'assentiment de l'Assemblée générale ou du Président du Comité, déclarer cette liste close.
Article 41 Closing of list of speakers 1 During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the General Assembly, declare the list closed.

L'administration de la ville correspond à la mairie(Ayuntamiento), composée de 25 conseillers municipaux élus au suffrage universel tous les quatre ans dans une circonscription unique avec listes closes.
The city administration for the City Council is composed of 25 councilors elected by universal suffrage every four years with closed lists.

Si des femmes ne sont pas placées en position éligible sur les listes closes, elles ont très peu de chances d'être élues.
If women were not placed in winnable positions on the closed lists they had very little chance of being elected.

Les autres systèmes pouvant être instaurés pour ces consultations sont les listes closes et le système de représentation proportionnelle mixte;
Other systems that may be included for these consultations are the closed list and MMP systems;

La liste était close.
The list was close.

Qui nous dit que la liste était close?
I wonder if the list was closed?

La liste sera close le lundi 19 mai à midi.
The list will be closed on Monday, 19 May, at 12 noon.

How to use "liste close" in a French sentence

Ils le sont, sans doute, mais ils proposent une liste close d'émotions possibles.

scheme scheme¶ désigne la liste close de mots dans lequel l'ensemble des mots-clés concernés est défini.

L'opportunité d'une liste close n'interroge les chrétiens qu'à partir de la toute fin du IVe siècle.

Liste close et arrêtée pour l'année 1459, en foi de quoi, moi, Jerem51, prêtre-vicaire de Semur, j'ai signé,

A titre personnel, je préférerais une liste close de ministères, et de plus, une liste assez courte !

Ci-contre la liste close des skippers qui se sont inscrits pour le Trophée DF65 et RG65 au 8 octobre.

En témoigne, à la fin du roman de Wagner, la liste close des deux milliers de titres qu'elle comporte.

Il n'est donc jamais possible d'arrêter à un temps t une liste close de mots qui constituerait le lexique d...

How to use "list closed" in an English sentence

Wait list closed until further notice.

The list closed before I could enter!

The waiting list closed in April, 2011.

The group has the list closed already.

Of canada pharmacy price list Closed wanna in well.

The Seed List closed on 28th February 2019.

Waiting list closed effective December 31, 2016.

The waiting list closed after 2,000 applications were submitted.

Guest list closed // See you all tonight!

As previously announced, the RSVP list closed at 1.00pm.