Examples of using Liste de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appuyer sur pour passer à la liste de programmation.
Nouvelle liste de programmation d'automne et hiver maintenant disponible!
New Fall& Winter programs list now available!Effacement d'une piste de la liste de programmation 1.
Erasing a Track from Program List 1.La liste de programmation complète pour le disque est effacée.
The complete program list for L'émission programmée appraraîtra dans la Liste de programmation.
The programmed broadcast show up in the Timer program list.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
longue listeune longue listeliste des participants
liste non exhaustive
la liste des participants
liste préliminaire
nouvelle listecourte listeune liste non exhaustive
la longue liste
More
Si la liste de programmation ne s'affiche pas, pressez une seconde fois la touche MENU.
If the program list is not displayed, press the MENU button twice.Répéter l'étape 2 pour ajouter d'autres pistes à la liste de programmation.
Repeat step 2 to place additional tracks on the Program list.Pour effacer une liste de programmation, appuyez sur 7 pour arrêter la lecture et appuyez ensuite sur CLEAR.
To delete the program list, press 7 to stop playback, then press CLEAR.CLEAR: permet de supprimer un numéro de piste de la liste de programmation.
CLEAR: Removes a track number on the Program List.Pour effacer une liste de programmation, pressez la touche MENU jusqu'à ce que cette liste soit affichée.
To clear the program list, press the MENU button while the La piste programmée sélectionnée la dernière apparaît en surbrillance dans la liste de programmation.
The programmed track you selected last is highlighted on the program list.Appuyez sur pour confirmer et mémoriser toute la liste de programmation, puis la lecture se lance automatiquement.
Press to confirm and store the whole program list, then it will start to play automatically.Visitez ce site pour continuer à vérifier le dernier épisode ajouté etcontinuer à regarder la liste de programmation TV.
Pour supprimer une entrée d'une liste de programmation, positionnez le curseur sur le numéro du titre/groupe/ chapitre/plage à supprimer et appuyez ensuite sur CLEAR.
To delete an entry from the program list, position the cursor on the title/group/ chapter/track number and press CLEAR.La lecture s'arrête lorsque toutes les pistes de la liste de programmation ont été lues une fois.
Playback stops after all of the tracks on the Program list have played once.Si vous atteignez les limites de la capacité en mémoire, plus aucune piste ne peut être ajoutée à la liste de programmation.
If you reach the memory limit, no more tracks can be added to the program list.Remplissez la liste de programmation La programmation Compagnie: Contrôle: ES2070 CA Contact: Version du logiciel: Projet: Numéro de série.
Fill in list programming Pour la procédure de programmation d'un enregistrement,reportez-vous à la section Liste de programmation.
For details on Pour effacer une liste de programmation de DVD mémorisée, introduisez le DVD dans le lecteur, appuyez sur PROGRAM et passez ensuite de l'option Program Memory à Off.
To delete a memorized DVD program list, load the DVD-Video, press Visitez ce site pour continuer à vérifier le dernier épisode ajouté etcontinuer à regarder la liste de programmation TV.
Introduisez la liste de programmation via un écran de menu à l'aide du joystick et des touches numériques pour naviguer dans le menu et introduire les numéros de titres/chapitres.
Input the program list via an on-screen display, using the joystick and number buttons to navigate the screen and enter title/chapter numbers.Visitez ce site pour continuer à vérifier le dernier épisode ajouté etcontinuer à regarder la liste de programmation TV.
Visit this site to keep on checking the latest episode added andkeep looking the TV Schedule list.Pour insérer une pause dans une liste de programmation, appuyez sur 8 au lieu d'une touche numérique. Vous ne pouvez pas programmer deux pauses successivement, ni démarrer/terminer une liste de lecture par une pause.
To put a pause in the program list, press 8 instead of a number button. You can't Répétez la procédure(en sélectionnant la piste puis en appuyant sur Menu) pour ajouter de nouvelles pistes à la liste de programmation.
Select further tracks followed by Menu to add each new track to the programme list.Si la piste supprimée était la dernière piste de la liste(c'est-à-dire si la liste de programmation est désormais vide), le message« All Deleted» apparaît alors brièvement et l'appareil repasse en mode de lecture normale.
If the last track of the Pour sélectionner Add(Ajouter), etensuite appuyez sur OK pour ajouter la programmation réglée dans votre liste de programmation.
To select Add,then press OK to add the Si une liste de programmation est active pour un disque CD, les fonctions de répétition unique ou de tout le disque, et la fonction de lecture aléatoire Random restent valables, mais ne s'appliquent plus qu'à la liste de programmation et non à tout le disque.
Un aperçu complet de toutes les options de menu se trouve au§ 17"Remplissez la liste de programmation" à la page 46.
A total overview of all menu options can be found in§ 17“Fill in list programming” on page 46.Lorsque la piste désirée apparaît,appuyez sur la touche Menu pour la mémoriser et la placer à la fin de la liste de programmation.
When the desired track is shown,press Menu to store the track at the end of the program list.La première série de football international à être prévue en direct dans la liste de programmation de la réalité virtuelle.
