Examples of using Liste minimum in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Délais dans la liste(minimum: 6 mois.
Periods given in the list(with a minimum of 6 months.La liste«minimum» de 30 milliards de dollars Rubicon a été franchie par la Russie.
The $30 billion“minimum” listing Rubicon has been crossed by Russia.Maladies professionnelles dans la liste(minimum: 6 mois.
Occupational diseases the list(with a minimum of 6 months.Y aura-t-il une liste minimum d'enregistrements à conserver?
Revenu disponible ajusté et postes le générant,par catégorie socioprofessionnelle(liste minimum.
To 1993; adjusted disposable income and items leading to it,by socioprofessional group(minimum list.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
longue listeune longue listeliste des participants
liste non exhaustive
la liste des participants
liste préliminaire
nouvelle listecourte listeune liste non exhaustive
la longue liste
More
Ceci est la liste minimum de ce qui doit être fait sur une pièce horlogère.
This is the minimum list of what needs to be done on a watch piece.À 1993: revenu disponible corrigé et éléments qui le génèrent,par groupe socio professionnel(liste minimum.
To 1993; adjusted disposable income and items leading to it,by socioprofessional group(minimum list.La liste minimum de ces informations a été fixée par l'ARCEP: c'est la« base L 34.
Cependant, ces tableaux présentent la liste minimum des catégories qui doivent être publiées.
However, these tables show the minimum list of categories that should be published.Liste minimum des branches industrielles pour l'élaboration des résultats autres que les indices de production.
Minimum list of industrial branches for presentation of results other than the indices of production.Cette liste indicative devrait être traitée comme une liste minimum des zones d'importance à l'échelle internationale.
This indicative Toutefois, la liste minimum n'est pas simplement une liste d'activités établie à un niveau d'agrégation moyen.
The minimum list is not, however, simply a L'orateur a ensuite abordé l'élaboration des métadonnées,la finalisation et la validation de la liste minimum d'indicateurs et du cadre de responsabilité par les organes politiques de l'Union africaine.
The next step was the development of metadata andthe finalization and validation of the minimum list of indicators and of the accountability framework by the African Union policy organs.Plusieurs experts ont proposé que les éléments propres à un secteur particulier soient donnés à titre consultatif plutôt que comme une partie obligatoire de la liste minimum de données à fournir.
Several experts suggested that the specific considerations relevant to a particular sector could be included as guidance instead of being part of the harmonized list of minimum information items.L'annexe devrait comporter une liste minimum des caractéristiques de l'UMTS pour la phase initiale de mise en oeuvre.
Annex I should contain a minimum set of characteristics of UMTS for its initial stage of introduction.Dans leur document(INF.1), les services de la Communauté européenne ont proposé trois niveaux selon la variété tout en se concentrant sur une liste minimum de variétés correspondant à la majorité des produits du commerce international.
In their document(INF.1) the European Commission Services propose three levels according to variety while concentrating on a minimum list of varieties covering the majority of international trade.La législation bulgare dresse une liste minimum d'informations qui doivent figurer dans le rapport environnemental, qui reprend la liste établie à l'annexe IV du Protocole.
Bulgarian legislation provides a minimum list of information, which reflects annex IV of the Protocol, to be contained in the environmental report.Les critères indiqués peuvent être considérés comme une liste minimum des choses à faire concernant la coordination et l'orientation des partenaires.
The criteria Établir une liste minimum révisée des sujets de recensement essentiels, fondée sur des notions uniformisées, pour lesquels les bureaux nationaux de recensement peuvent obtenir et fournir des données dans les meilleurs délais, dans le respect de la comparabilité et des recommandations internationales;
Review a minimum and essential list of census topics, based on uniform concepts, for which data can be produced and supplied by national census offices in the shortest possible time, taking into account international comparability and recommendations;Les autorités publiques etles organes communs établis par les Parties riveraines doivent être en possession d'informations(la liste minimum est précisée à l'article 16 (1)) collectées et, le cas échéant, traitées afin de pouvoir les mettre à la disposition du public.
Public authorities andjoint bodies established by the Riparian Parties should possess information(the minimum list of information is outlined in article 16(1)) by collecting and, where appropriate, processing it in order to be able to make it available to the public.Le plan d'action du projet et la liste minimum d'indicateurs ont été présentés en janvier 2012 à la réunion de la Commission africaine de statistiques, en mars 2012 à la Conférence des ministres de l'économie et des finances de l'Union africaine et en juillet 2012 à l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement.
The action plan of the project and the minimum list of indicators were presented to the meeting of the Statistical Commission for Africa in January 2012 and to the African Union Conference of Ministers of Economy and Finance in March 2012 and the Assembly of Heads of States and Government of the African Union in July 2012.Elle a toutefois décidé qu'il serait plus utile, dans une première étape,de limiter la tâche à l'élaboration d'une liste minimum de données et de laisser la présentation à la discrétion des autorités nationales compétentes, conformément aux dispositions des législations nationales.
Which could be used by Customs authorities for the pre-notification, notification and submission of claims, but decided that it would be more useful, as a first step,to limit the work to drawing up a minimum list of data, leaving the presentation up to national competent authorities, in line with provisions of national legislation.Le but de ces efforts est de créer un consensus mondial de valeurs afinde pouvoir s'entendre au plan international sur au moins une liste minimum de dispositions pénales pour déterminer quels sont les actes répréhensibles et quels sont les abus de la liberté d'expression qui ne sont pas tolérables et qui doivent faire l'objet de poursuites conformément au droit pénal.
The goal of these efforts is to create a global consensus of values in order tobe able to agree internationally on at least a minimum list of criminal provisions to determine which acts are punishable and which excesses of the freedom of expression are not acceptable, but will be prosecuted under criminal law.L'OPIC a ébauché et communiqué aux membres du CPMC un document d'une page présentant l'approche proposée par l'Office visant à éliminer l'exigence d'une liste minimum de 25 entrées d'un nom ou d'un prénom dans les répertoires téléphoniques et à limiter l'application des critères permettant de déterminer si une marque de commerce est essentiellement le nom ou le prénom d'un individu qui vit ou qui est décédé au cours des dernières années.
CIPO drafted and shared with TMPC members a one-pager with the Office's proposed approach to remove the requirement of a minimum listing of 25 entries of a name or surname in telephone directories and only apply the test of whether a trademark is primarily merely the name or surname of an individual who is living or has died within the preceding thirty years.Voici une liste du minimum vital.
Here's a list of the bare minimum.Voici une liste du minimum vital.
So here is a list of the absolute minimum legal.Cette liste est un minimum.
This list is a minimum.Cette liste est un minimum.
This list is just a minimum.
