Examples of using Lobith in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus d'hôtels à Lobith.
A12 sortie 29,direction Lobith jusqu'à la sortie Aerdt.
A12 exit 29,direction Lobith as far as Aerdt exit.Nous offrons 1 hôtel à Lobith.
We offer 1 hotel in Lobith.Lobith est un village de la province néerlandaise de Gueldre.
Lobith is a village in the Dutch province of Gelderland.A la recherche d'un B& B à Lobith?
Looking for a B& B in Lobith?Le trafic en amont enregistré à Emmerich/ Lobith s'est accru de 13,9% et le trafic en aval de 3,2.
Upstream traffic at Emmerich/Lobith increased by 13.9% while downstream traffic improved by 3.2.Concernant les mesures de rétention entre Bâle(CH) et Lobith NL.
Retention measures between Basel(CH) and Lobith NL.Probabilités d'inondation- d'Iffezheim à Lobith GE HVAL de la CIPR Relié aux calculs spécifiques et complexes du GE HVAL.
Flood probabilities- Iffezheim to Lobith ICPR-HVAL Associated with specific and complex calculations by the EG HVAL.Pour un niveau d'eau faible fixe(OLR) à Lobith NAP+ 7,95 m.
For fixed low water level(OLR) at Lobith NAP+ 7.95 m.Nous passerons la frontière à Lobith, un village que chaque écolier en Hollande connaît et nous prendrons la rive droite du Rhin vers Doornenburg.
We pass the border at Lobith, a village every schoolchild in Holland knows and we take the right bank of the Rhine to Doornenburg.Pour un niveau d'eau moyen à Lobith NAP+ 10,10 m.
For mean water level at Lobith NAP+ 10.10 m.Le lendemain soir,il prit contact avec des résistants qui l'amenèrent à Lobith.
The next evening he made contact withan underground organization and was taken to Lobith.L'annexe 11-1 sur les« Mesures de rétention entre Bâle et Lobith» dresse une liste d'espaces de rétention prévus d'ici 2020.
Annex 11-1 and the“Retention measures between Basel and Lobith” list a number of flood retention areas planned until 2020.On constate au cours des dernières années une tendance à la baisse dans les stations d'analyse de Weil am Rhein, Coblence,Bimmen et Lobith.
During the past years, a trend towards lower values is determined at the moni- toring stations Weil am Rhein, Koblenz,Bimmen and Lobith.Traditionnellement, il est dit que le Rhin entre dans les Pays-Bas à Lobith, ce qui était vrai un jour, mais ne l'est plus aujourd'hui.
Traditionally, it is said that the Rhine enters the Netherlands at Lobith, although in reality, this happens about 4 km further upstream.Au cours de la phase d'analyse allant de 2001 à 2008 Une valeur maximale de 18 µg/l a été mesurée dans le Rhin à la frontière germano-néerlandaise Lobith.
During the monitoring period 2001-2008, the maximum value measured in the Rhine at the German-Dutch border(Lobith) amounted to 18 µg/l.Pour un niveau d'eau de débit maximum du cours d'eau à Lobith NAP+ 15,58 m Marke II.
For water level at high river discharge at Lobith NAP+ 15.58 m Marke II.Lobith a été une commune indépendante pendant une courte période entre le 1er mars 1817 et le 1er janvier 1818 date à laquelle elle devient une partie de Herwen en Aerdt.
Lobith was a separate municipality for a short while between 1 March 1817 and 1 January 1818, when it became a part of Herwen en Aerdt.Néerlandais et Allemands gèrent en commun depuis 2001 les stations de mesure de Bimmen et Lobith sur le Rhin inférieur.
Since 2001, the Netherlands and Germany jointly operate the monitoring stations Lobith and Bimmen on the Lower Rhine.A Aerdt(à Lobith), un camping soigné avec le chauffage au sol dans les sanitaires, dans la région naturelle'de Gelderse Poort', au bord du vieux Rhin.
A well maintained campsite in Aerdt(close to Lobith) with underfloor heating in the toilet buildings, and located in'de Gelderse Poort' nature reserve on the old course of the Rhine.À partir de Doornenburg vous prendrez la rive droite du Rhin etpasserez la frontière à Lobith, un village que chaque écolier connaît.
From Doornenburg you take take the right bank of the Rhine andpass the border at Lobith, a village every schoolchild knows.La subdivision du Rhin en trois bras juste en aval de Lobith se traduit par une nouvelle répartition du débit env. 2/3 sur le Waal, 2/9 sur le Nederrijn-Lek et 1/9 sur l'IJssel.
Due to the ramification of the Rhine just downstream of Lobith, the total runoff of the Rhine spreads over all three arms about 2/3 Waal, 2/9 Nederrijn-Lek und 1/9 IJssel.Figure 2.3.1-1: Tendances du HCBD et d'autres organochlorés chez l'anguille européenne(Anguilla anguilla)du Rhin à Lobith(concentration en ug/kg de graisse) Source: RIWA, 2004.
Figure 2.3.1-1: Trends of HCBD and other organochlorines in European eel(Anguilla anguilla)from Rhine at Lobith(concentration in ug/kg fat) Source: RIWA 2004.Les températures mesurées à Bad Honnef, Cologne,Düsseldorf-Flehe et Lobith sont presque toutes au même niveau, ce qui fait que les apports thermiques et les processus de refroidissement s'équilibrent sur ce tronçon du Rhin.
The temperatures at Bad Honnef, Cologne,Düsseldorf-Flehe and Lobith are nearly at identical levels- that means that, in these sections of the Rhine, thermal discharges and cooling processes are balanced.L'annexe 11-2 contient quant à elle les principales mesures de réduction des niveaux d'eau prévues d'ici 2020 dans le delta du Rhin à partir de Lobith et indique l'effet minimal d'abaissement du niveau d'eau attendu en cm.
Annex 11-2 lists the most important measures aimed at lowering the water level of the Delta Rhine as of Lobith until 2020 indicating the expected minimum reduction of the water level in cm.Mesures de réduction des niveaux d'eau dans le delta du Rhin à partir de Lobith avec effet minimal d'abaissement du niveau d'eau attendu(en m); seules sont listées les principales mesures.
Annex 11-2- Measures lowering water levels of the Delta Rhine downstream of Lobith and expected minimum reduction of level(in cm); only the most important measures are listed.
