Examples of using Locride in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Art et Culture> Locride.
Art and Culture> Locride.De la Locride, il en était venu.
Province de Reggio de Calabre- Événements- Locride.
Province of Reggio Calabria- Events- Locride.Les falaises de la Locride, et les côtes escarpées de l'Eubée.
Of Locrian lands, and sad Euboea's hills.Amphissa étatit la ville principale de Locride occidentale.
Locride petite ville située sur une petite colline à environ 3 km.
Locride small town located on a low hill about 3 km.Le séisme de 1894 a provoqué de grands dommages dans toute la Locride.
The earthquake of 1894 caused major damage throughout Locris.Locrian- inhabitants of the ancient region of Locris in Central Greece.C'est l'acropole d'une ville jusqu'à présent non identifiée de la Locride occidentale.
It is the acropolis of a so far unidentified city of Western Locris.Le dialecte de la Locride, parlé sur la côte Est de la province de Reggio de Calabre.
Locride dialects: spoken on the east coast of the Province of Reggio Calabria.Il est plus visité pour les importants vestiges antiques de la ville grecque de« Locride.
It is most visited for the important ancient remains from the Greek town of'Locris.La Locride perdure avec ses limites antiques en tant que province à l'époque contemporaine.
Publication du dème d'Atalànti. pp. 13. ↑ Dakoronia F., Kotoulas D.,Balta E. Sythiakaki V. Tolias V. Locride- Histoire et Culture.
List of settlements in Phthiotis Dakoronia F. Kotoulas D.,Baltas E. Tolias B Sythiakakis B. Locris- History& Culture.Ville petite colline de Locride, Portigliola se trouve à une altitude d'environ 100 m. niveau des mers.
Small hill town of Locride, Portigliola lies at an altitude of about 100 m. sea level.À Œnophyta, ils vainquirent les Béotiens,puis détruisirent les murs de Tanagra et ravagèrent la Locride et la Phocide.
At Oenophyta, led by Myronides they defeated the Boeotians, andthen destroyed the walls of Tanagra and ravaged Locrida and Phocis.L'un des plus importants sites archéologiques de la Locride est la Villa romaine de bâtiments Contrada, dans la municipalité de Casignana.
One of the most important archaeological sites of Locride is the Roman Villa Contrada Buildings, in the municipality of Casignana.Il se divisait en une branche qui menait à la région de Phocide, l'autre branche se dirigeant vers le golfe Maliaque en direction d'Alpenus,une cité de la Locride.
It branched, with one path leading to Phocis and the other down to the Malian Gulf at Alpenus,the first town of Locris.La Béotie dans des mains ennemies,la Phocide et la Locride sont devenues intenables et tombent rapidement sous le contrôle des oligarques hostiles.
With Boeotia in hostile hands,Phocis and Locris became untenable and quickly fell under the control of hostile oligarchs.Cette entrée sur l'équitation et l'équitation installations Calabre(Italie)n'est pas vérifiée par l'Circolo Ippico Della Locride- Reitclub, Reitstall entrée elle-même.
This entry about horse riding and horseback riding facilities in Calabria(Italy)is not verified by the entry Circolo Ippico Della Locride- Reitclub, Reitstall itself.Le nom du genre vient du grec“Opus”,capitale de la Locride, plus tard appelé Opuntia du nom de la ville, nom utilisé par Pline pour indiquer une plante épineuse, non identifiée, originaire de cette région;
The name of the genus comes from the Greek“Opus”,capital of the Locris, later called Opuntia after the name of the city, name utilized by Pliny for indicating a thorny plant, not identified, native to that region;La victoire de Myronidès à Œnophyta a mené à une décennie de domination athénienne sur la Béotie, la Locride et la Phocide parfois appelé l'empire athénien continental.
Myronides' victory at Oenophyta led to a decade of Athenian domination over Boeotia, Locris and Phocis sometimes called the Athenian'Land Empire.Petite pêche côtière Locride a surgi après l'abandon, en raison de tremblements de terre dévastateur, l'ancienne colonie, White est un centre agricole prospère dans le territoire de laquelle la bergamote et du grec"de Bianco DOC.
Small coastal Locride arose after the abandonment, due to devastating earthquakes, the ancient settlement, White is a thriving agricultural center in the territory of which the bergamot and the"Greek of Bianco DOC.L'emplacement magnifique, le charme de la campagne environnante et, surtout, la richesse des vestiges antiques, font de cette petite ville, qui possède des activités florissantes liées à l'agriculture et du pastoralisme,une étape essentielle de tout voyage de Locride.
The magnificent location, the amenity of the surrounding countryside and, above all, the wealth of ancient remains, make this small town, which boasts flourishing activities related to agriculture and pastoralism,an essential step in any journey of Locride.Il envahit la Locride, prit la ville de Thronion, contraignit Amphissa à se soumettre, ravagea la Tétrapolis dorienne, et enfin tourna ses armes contre la Béotie, où il prit Orchomène et assiégea Chéronée, mais fut contraint de battre en retraite sans avoir pu faire davantage.
He invaded Locris, took the town of Thronium, compelled Amphissa to surrender, ravaged the Dorian Tetrapolis, and finally turned his arms against Boeotia- where he took Orchomenus and laid siege to Chaeronea- but was compelled to retreat without effecting anything more.Le nom du genre vient du grec«Opus»,capitale de la Locride, plus tard appelé Opuntia du nom de la ville, nom utilisé par Pline pour indiquer une plante épineuse, non identifiée, originaire de cette région; le nom de l'espèce résulte de la combinaison des mots grecs«mikrόs» petit et«dasus» hirsute, velu, tandis que celui de la sous- espèce provient du latin«rufus» rougeâtre, référence évidente.
The name of the genus comes from the Greek“Opus”,capital of the Locris, later called Opuntia from the name of the city; name utilized by Pliny for indicating a thorny plant, not identified, native to that region; the name of the species is the combination of the Greek words“micros” small and“dasus” shaggy, hairy, whilst the name of the subspecies comes from the Latin“rufus”, reddish, with obvious reference.
