Examples of using Loi révisée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La loi révisée.
Faire entrer en vigueur la loi révisée;
La Loi révisée est promulguée.
Septembre 1988: La Loi révisée est promulguée.
September: The revised Act is proclaimed.Une loi révisée a maintenant été proposée.
A revised law has since been adopted.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
version réviséeune version réviséela version réviséeprévisions réviséestexte réviséédition réviséeprojet réviséprojet de résolution réviséproposition réviséebudget révisé
More
Les principaux éléments de la loi révisée sont.
The key components of the reformed act are.La loi révisée a pris effet en avril 2006.
The revised law came into effect in April 2006.Le 1er janvier 2003 la loi révisée a pris effet.
The revised law went into effect on 1 January 2011.La loi révisée entrera en vigueur en juillet.
The revised law will take effect in July next year.Les principaux éléments de la loi révisée sont les suivants.
The key components of the reformed act are.La loi révisée est entrée en vigueur en avril 2007.
La mise en application interne de la loi révisée n'a pas posé de difficulté.
Domestic implementation of the revised law has been unproblematic.La loi révisée de 1964 a été édictée dans 47 États.
The 1964 revised act has been adopted in 47 states.Au moment de la rédaction du présent document, la loi révisée était soumise au Parlement.
At this writing, the revised law was before parliament.La loi révisée est entrée en vigueur en janvier 2014.
The revised Act came into effect in January 2014.Les deux premiers problèmes ont été résolus grâce à une loi révisée adoptée en 1990.
The first two problems were resolved with revised legislation passed in 1990.La loi révisée a reçu la sanction royale en mai 2013.
The revised Act received royal assent in May 2013.En juillet, le Parlement a adopté une Loi révisée relative au Tribunal constitutionnel.
In July, the parliament adopted a revised Act on the Constitutional Tribunal.Loi révisée portant organisation des tribunaux populaires.
Revised Law on Organization of People's Court.Ce n'est que récemment qu'elle a été informée de la loi révisée sur le congé de maternité.
And only recently was she aware of the amended law on paid maternity leave.
