Examples of using Lorimier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Louis Lorimier.
François-Thomas-Marie de Lorimier.
Le 26 juin 1783, Lorimier épousa Louise Schuyler.
On 26 June 1783 Lorimier married Louise Schuyler.Les édifices sur Lorimier.
All building on Lorimier.Lorimier s'échappa et partit à l'ouest du Mississippi.
Lorimier escaped and fled west across the Mississippi.Don Louis Lorimier.
Louis Lorimier.Forster, avec Lorimier, se replia sur le fort Oswegatchie.
Forster, with Lorimier, retreated to Fort Oswegatchie.François-Marie-Thomas de Lorimier.
Francois-Marie-Thomas de Lorimier.Au cours de cet engagement, Lorimier commanda les Indiens de Saint-Régis.
Lorimier commanded the Indians from Saint-Régis during this engagement.François-Thomas-Marie de Lorimier.
Francois-Marie-Thomas de Lorimier.Seul Lorimier ne bénéficiait pas d'une recommandation à la clémence de l'exécutif.
Lorimier alone was not recommended to the executive for clemency.Marie-Thomas Chevalier de Lorimier.
François-Marie-Thomas de Lorimier.Toute sa vie, Lorimier allait subir les séquelles de ses blessures et de sa détention.
Lorimier's wounds and imprisonment were to affect his health for the rest of his life.Soldat de la Compagnie de Lorimier.
A soldier of the company of Lorimier.Lorimier passa vraisemblablement dans l'Ouest une bonne partie de ses 30 premières années de vie militaire.
Lorimier probably spent a good part of his first 30 years' service in the west.François-marie-thomas chevalier de lorimier.
François-Marie-Thomas de Lorimier.Cette confession s'avéra plus préjudiciable à Lorimier que toutes les dépositions des témoins.
This confession proved more damaging to Lorimier than any of the testimony given by witnesses.Filtrer par quartier:Tous les quartiersParc-Lafontaine Parc-Laurier Saint-Louis Mile End Lorimier.
Filter by district:All districtsParc-Lafontaine Parc-Laurier Saint-Louis Mile End Lorimier.Gravure d'après le dessin de Mlle Lorimier exécuté en 1840.
Engraving from the drawing by Miss Lorimier made in 1840.Il n'obtint cependant pas en 1862 le siège de conseiller législatif pour la division de Lorimier.
In 1862 he failed, however, to win a seat on the Legislative Council for the division of Lorimier.On rappela Lorimier, et Antoine- Gabriel- François Benoist* le remplaça au poste de commandant militaire.
Lorimier was recalled and replaced as military commander by Antoine-Gabriel-François Benoist.Il est soldat de la compagnie de Lorimier 2.
A soldier of the company of Lorimier.Lorimier a tissé des liens intimes avec les Français et Shawnee qui l'ont aidé à s'établir dans la région.
Lorimier had intimate ties to the French and Shawnee refugees who helped him settle the area.Marie-Thomas Chevalier de Lorimier.
François-Marie-Thomas Une webcam du quartier Lorimier dans le Plateau-Mont-Royal à l'intersection de la rue Rachel et de la rue Fullum.
A webcam in the Lorimier neighborhood in the Plateau-Mont-Royal at the intersection of Rachel Street and Fullum Street.Parmi les nombreux appareils de ce genre,nous ne citerons que ceux de M. Lorimier(1839) et de Mr Delacroix 1840.
Among the numerous devices of this kind,we shall only mention those of M. Lorimier(1839) and Mr Delacroix 1840.Le 15 février 1839,en compagnie du Chevalier de Lorimier, Charles Hinde, Amable Daunais et François Nicolas, il gravit les marches de l'échafaud.
On February 15, 1839,in the company of Chevalier de Lorimier, Charles Hinde, Amable Daunais and François Nicolas they climbed the steps of the scaffold.Arnold retourna à Montréal avec les prisonniers libérés;Forster, avec Lorimier, se replia sur le fort Oswegatchie.
Arnold returned to Montreal with the released Americans;Forster, with Lorimier, retreated to Fort Oswegatchie.Après la guerre, Lorimier fut peut-être, à l'instar de plusieurs membres de sa famille, employé comme interprète au département britannique des Affaires indiennes.
After the war Claude-Nicolas-Guillaume may have been employed, like several members of his family, as an interpreter in the British Indian Department.Le sénateur Dalphond, qui représente la division sénatoriale de De Lorimier, au Québec, est un avocat, un professeur et un ancien juge de la Cour d'appel.
Senator Dalphond, who represents the senatorial division of De Lorimier in Quebec, is a lawyer, professor and former Appeal Court justice.
