What is the translation of " LORS DE L'INSTALLATION INITIALE " in English?

• during the initial installation
• during the initial setup
• is first installed
• during initial install

Examples of using Lors de l'installation initiale in French and their translations into English

Qui a été défini lors de l'installation initiale.
That was set during the initial installation.

Lors de l'installation initiale et après un grand entretien.
Upon initial installation and after major maintenance.

Ceci doit être vérifié lors de l'installation initiale.
This shall be verified upon initial installation.

Lors de l'installation initiale de Windows, le trafic entrant est bloqué;
When Windows is first installed, inbound traffic is blocked;

L'activation se produit généralement lors de l'installation initiale.
Activation usually occurs during initial installation.

Lors de l'installation initiale, surtout ne vous alarmez pas des petits détails, il y a toujours des ajustements à faire et c'est normal!
During the initial installation, do not be alarmed with the little details!

L'activation se produit généralement lors de l'installation initiale.
It usually occurs during the initial installation process.

Le fuseau horaire, configuré lors de l'installation initiale, est une donnée de configuration du paquet tzdata.
The timezone, configured during initial installation, is a configuration item for the tzdata package.

Version de langue que vous sélectionnez lors de l'installation initiale.
Language version you select during the initial installation.

Combiné avec le FP-5300 lors de l'installation initiale, le plongeur permet le retrait du capteur sans arrêt du système.
Combined with the FP-5300 during initial installation, the Wet Tap allows sensor removal without system shut-down.

C'est compte administrateur que vous avez créé lors de l'installation initiale.
That is admin account that you have created during initial install.

Linksys Connect échoue lors de l'installation initiale à l'aide du CD d'installation.
Linksys Connect fails during the initial setup using the Setup CD.

Vous pouvez activer le mode XenMobile FIPS uniquement lors de l'installation initiale.
You can enable XenMobile FIPS mode only during initial installation.

L'étalonnage doit être exécuté lors de l'installation initiale et après toute opération d'entretien importante.
A calibration shall be performed at initial installation and after major maintenance.

Les débitmètres de carburant doivent être étalonnés lors de l'installation initiale.
Fuel flow-meters shall be calibrated upon initial installation.

Exception faite des comparaisons effectuées lors de l'installation initiale, toutes les comparaisons doivent être inscrites.
Except for the comparisons made during the initial installation, all comparisons are to be recorded.

Les débitmètres de flux d'échappement doivent être étalonnés lors de l'installation initiale.
Exhaust flowmeters shall be calibrated upon initial installation.

Il vous suffit d'activer la fonction lors de l'installation initiale, et vous êtes couvert.
Simply turn it on during the initial setup and you are covered.

Exécutez Installation Manager à partir du compte utilisateur employé lors de l'installation initiale.
Run Installation Manager from the user account that is used at the initial installation.

Vous pouvez ajouter des zones secondaires lors de l'installation initiale ou les ajouter ultérieurement.
You can add secondary areas during initial installation or add them later.