Examples of using Lprpde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
LPRPDE et médias sociaux.
PIPEDA and Social Media.Pour les besoins de la LPRPDE, il s'agit de moi-même.
For the purposes of the PIPED Act, it's me.La LPRPDE et votre pratique.
PIPEDA and Your Practice.Institutions financières LPRPDE et entités étrangères.
Financial institutions PIPEDA and foreign entities.LPRPDE et entités étrangères.
PIPEDA and foreign entities.
Risque: les organisations internationales et le respect de la lprpde.
La LPRPDE et le secteur privé.
PIPEDA and the private sector.C'est fondamental pour la protection de la vie privée, et pour la LPRPDE.
That's fundamental to privacy, and to the PIPED Act.La LPRPDE et le choix de l'utilisateur.
PIPEDA and User Choice.Pour toute autre raison tel qu'il est défini à la section 7(1) de la LPRPDE.
La LPRPDE et votre pratique juridique.
PIPEDA and your legal practice.Canada. les entreprises de recherche qui ont des activités lprpde.
Canada. research companies that operate in legislation, instead of pipeda.LPRPDE, interprétation et processus.
PIPED Act, interpretation and process.Les dix principes de la LPRPDE et le critère de la personne raisonnable;
The ten principles from the PIPED Act and the reasonable person test;Lprpde 2014- plaintes acceptées, par type de plainte.
Pipeda 2014- complaints accepted by complaint type.Les directives de l'UE et la LPRPDE s'inscrivent dans une tendance mondiale.
The EU Directive and the PIPED Act are part of a worldwide trend.La LPRPDE et les renseignements personnels.
PIPEDA and Personal Information.Le régime de consentement de la LPRPDE continue à remplir le rôle qui lui a été assigné.
PIPEDA's consent regime still working the way it should.Lprpde 2014- délai de traitement moyen, par décision.
Pipeda 2014- average treatment times by disposition.La plupart des dispositions importantes de la LPRPDE sont liées au consentement.
Most of the important provisions of the PIPED Act relate to consent.Lprpde 2014- plaintes acceptées, par secteur de l'industrie.
Pipeda 2014- complaints accepted by industry sector.Cette opposition est également inhérente à la disposition de déclaration d'objet de la LPRPDE.
This tension is also inherent in PIPEDA's purpose clause.Lprpde 2014- plaintes acceptées, par type de plainte.
Pipeda 2014- complaints closed by complaint type and disposition.La définition actuelle des renseignements personnels a bien répondu aux objectifs de la LPRPDE.
The current definition of personal information has served PIPEDA's purposes well.Lprpde 2014- nombre de plaintes fermées, par type et par décision.
Pipeda 2014- complaints closed by complaint type and disposition.Il existe plusieurs nouvelles exceptions à l'exigence de consentement de la LPRPDE, notamment.
There are now several new exceptions from PIPEDA's consent requirement, including.La Lprpde régit également le traitement des renseignements personnels dans le cadre d'activités commerciales interprovinciales ou internationales exercées par des organisations assujetties à la Loi ou à une loi essentiellement similaire.
PIPEDA also applies to all personal data that flows across provincial or national borders, in the course of commercial transactions involving organizations subject to the Act or to substantially similar legislation.Désigner clairement un responsable de la formation en matière de protection de la vie privée etdu suivi de la confor- mité à la lPrPde;
Clearly establish who is responsible for privacy training andmonitoring compliance with PIPEDA;La Lprpde ne s'applique pas au nom d'un employé, à son titre ni à son adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique au travail, qu'une organisation recueille, utilise ou communique strictement pour entrer en contact avec lui dans le cadre de son emploi, de son entreprise ou de sa profession.
PIPEDA does not apply to an employee's name, title, business address, telephone number and email address,-which an organization collects, uses or discloses solely for the purpose of communicating with individuals in relation to their employment, business or profession.Un service de police qui montre qu'il a besoin de renseignements personnels dans le cadre d'une enquête ou dans une situation d'urgence peut être exempté de l'obligation d'obtenir le consentement pour recueillir l'information en vertu de la Lprpde.
Police who show they need personal information for an investigation or during an emergency may not be required under PiPeDa to obtain consent to collect it.
