Examples of using Lysippe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lysippe de Sicyone.
Une œuvre inspirée d'un bronze de Lysippe.
A work inspired by a bronze by Lysippos.Lysippe, mère de Tanais par Berossos.
Lysippe, mother of Tanais by Berossos.Fin du 4ème siècle av. J.-C. d'après une œuvre de Lysippe.
End of the 4th century B.C., after a work of Lysippus.Lysippe vous forme à la méthode A3 Toyota.
Lysippe trains you with the method A3 Toyota.Au second, l'un de ses modèles antiques d'après Lysippe.
In the background, one of his antique models after Lysippus.Lysippe retravaille le canon de Polyclète en l'allongeant.
Lysippus reworked Polyclitus's canon by lengthening it.Certaines de ces statues, au moins,ont été attribuées à Lysippe.
Some of the figures, at least,have been attributed to Lysippus.Lysippe est le spécialiste du procès d'Alexandre le Grand.
Lysippus was the trial specialist for Alexander the Great.Rapports Plutarque que les sculptures de Lysippe étaient les plus fidèles.
Plutarch reports that sculptures by Lysippos were the most faithful.Lysippe réussit à animer la figure tout en lui conservant sa stabilité.
Lysippos manages to animate the figure without compromising its stability.Plutarque rapporte que des sculptures de Lysippe étaient les plus fidèles.
According to Plutarch, sculptures by Lysippus were the most faithful.Une adaptation de la figure de l'Hercule Farnèse,qui est une œuvre de Lysippe.
An adaptation of the figure of the Farnese Hercules,that is a work of Lysippos.Praxitèle est, avec Phidias et Lysippe, le sculpteur grec dont les sources nous parlent le plus.
Skopas, Praxiteles, Phidias, and Lysippos were the foremost sculptors.Lysippe vous forme à la méthode et au savoir faire pratique sur le terrain depuis 2003.
Lysippe teaches you the A3 method and practical knowledge on the gemba since 2003.Art romain(1er siècle),peut-être une copie d'une statue en bronze perdue faite par Lysippe.
Roman artwork(1st century),perhaps a copy of a lost bronze statue made by Lysippos.Lysippe vous forme aux outils de réduction des coûts et vous transmet son"know-how.
Lysippe trains you with the tools for costs reduction and transmits his“know-how to you.Copie romaine de période impériale(Ier ou IIe siècle)d'un bronze perdu réalisé par Lysippe.
Copy of the Imperial era(1st or 2nd century)of a lost bronze sculpture made by Lysippos.Un troisième spécialiste, Lysippe, a présenté un nouveau système de rapports pour un type de personnes.
A third specialist, Lysippus, presented a new system of ratios for a persons type.Marbre, œuvre romaine du Ier siècle,peut-être une copie d'un bronze perdu réalisé par Lysippe.
Marble, Roman artwork(1st century),perhaps a copy of a lost bronze statue made by Lysippos.Elle évoque le style du sculpteur Lysippe de Sicyone et pourrait représenter Alexandre le Grand.
It evokes the style of the sculptor Lysippos of Sicyon, and may be a portrait of Alexander the Great.C'est une copie d'une œuvreen bronze aujourd'hui perdue, créée au IVe siècle av. J.-C. par le sculpteur grec Lysippe.
The sculptures date from classical antiquity andhave been implausibly attributed to the 4th century BC Greek sculptor Lysippos.Agasias a su faire revivre l'héroïsme athlétique de Lysippe en y mêlant le pathétique de la période hellénistique.
Agasias revived the athletic heroism of Lysippos, blending it with the pathos of the Hellenistic period.Auparavant affiché au Palazzo Farnese à Rome,la conception est considérée comme une copie faite au début du IIIe siècle après JC à partir d'un IVe siècle av originale par Lysippe.
Previously displayed at thePalazzo Farnese in Rome, the design is believed to be a copy made in the early third century AD from a fourth century BC original by Lysippos.Selon les experts, la statue d'Alexandre semble provenir de l'atelier de Lysippe, le sculpteur d'Alexandre le Grand.
Experts say the Alexander statue appeared to come from the workshop of Lysippos, Alexander's personal sculptor.Ainsi Pline définit- il les cinq meilleurs artistes comme les peintres Apollodore, Zeuxis, Parrhasios, Euphranor et Apelle et les sculpteurs Phidias, Polyclète, Myron,Pythagoras et Lysippe.
Thus does Pliny define the five best artists as the painters Apollodorus, Zeuxis, Parrhasius, Euphranor, and Apelles and the sculptors Phidias, Polyclitus, Myron,Pythagoras, and Lysippos.L'oeuvre est exemplaire du nouveau canon inventé par Lysippe au 4e siècle, différent du canon classique de Polyclète.
The work is exemplary of the new canon invented by Lysippos in the 4th century BC, departing from the classic Polykleitos canon.Eutychidès(en grec ancien Εὐτυχίδης), originaire de la cité de Sicyone en Corinthie, est un sculpteur grec antique de l'époque hellénistique en activité pendant la seconde moitié du IVe siècle av. J.-C. Il a été l'élève de Lysippe.
Eutychides/juːˈtɪkədiːz/(Greek: Εὐτυχίδης Eftichidis) of Sicyon in Corinthia, Greek sculptor of the latter part of the 4th century BC, was a pupil of Lysippus.Mais en Macédoine vécurent aussi Pindare, Euripide,Zeuxis, Lysippe ou encore Aristote, précepteur du jeune prince, et qui, à Miesa, participait à l'animation de la première université du monde.
But lived in Macedonia as Pindar, Euripides,Zeuxis, Lysippus or Aristotle, tutor to the young prince, who, in Mies, participated in the excitement of the first university in the world.Selon l'élève d'Aristote, le philosophe Aristoxène Tarantino,Alexander a été exactement comme décrit par statues de Lysippe, la tête légèrement inclinée vers la gauche et ses yeux étaient mouillés.
According to his pupil Aristotle, the philosopher Aristoxeno the Tarantino,Alexander was exactly as depicted the statues of Lysippus, his head was slightly to the left and his gaze was wet.
