What is the translation of " MA PROCURATION " in English?

• my proxy
• my power of attorney

Examples of using Ma procuration in French and their translations into English

Shaw a ma procuration.
Mr. Shaw has my proxy.

Q: Que dois-je faire après avoir rempli ma procuration?
Q: What do i do with my completed proxy?

Tu as ma procuration.
Then you have my proxy.

Il est venu chercher ma procuration.
He came to pick up my proxy for the meeting.

Je vous joins ma procuration avec votre nom dessus.
I am enclosing my proxy with your name on it.

Y a-t-il une date limite pour la réception de ma procuration?
Is there a deadline for my proxy to be received?

Je peux donner ma procuration à quelqu'un?
Can I sell my claim to anyone?

Si je change d'avis, comment révoquer ma procuration?
If I change my mind, how can I revoke my proxy?

Don, prends ma procuration, j'y vais.
Don, I give you my proxy. I have things to do.

Section 1: renseignements sur le vote qui sollicite ma procuration?
Section 1: voting information who is soliciting my proxy?

Parfait, Greg, tu as ma procuration maintenant.
Okay, Greg, you have got power of attorney now.

C'est ma procuration à Nasser concernant tous les sujets soumis au Conseil.
This is a power-of-attorney from me to Nasser regarding any issue out before the Council.

Puis-je r'evoquer ma procuration?
Can I revoke my proxy?

Puis-je payer ma procuration pour obtenir mon poisson pour moi?
Can I pay my proxy to get my fish for me?

À qui devrais-je donner le pouvoir décisionnaire dans ma procuration perpétuelle?
Who should I appoint in my Enduring Power of Attorney?

Pourquoi est-ce que ma procuration n'est plus valide?
Why is my Power of Attorney no Longer Valid?

À qui devrais-je donner le pouvoir décisionnaire dans ma procuration perpétuelle?
Who should I appoint as my decision-maker in an enduring power of attorney?

Puis-je retirer ma procuration une fois que je l'ai signée?
Can I cancel my Power of Attorney after I have signed it?

Comment seront exercés les droits de votes rattachés à mes actions si je donne ma procuration?
How will my voting rights be exercised with respect to my shares if I give my proxy?

Qui sollicite ma procuration?
Who is soliciting my proxy?

Je vous joins ma procuration pour la prochaine réunion des actionnaires.
I am enclosing my proxy for the next stockholders' meeting.

Une fois que je lui donne ma procuration, puis-je pêcher du tout?
Once I give him my proxy, can I fish at all?

Il a ma procuration… il a autorité sur mes comptes en banque, sur ma propriété… il vend mes actifs… et il dépense tout mon argent sans ma permission.
He has my power of attorney… he has control of my bank accounts, of my property… he's selling off my assets… and he is spending all my money without my permission.

Pourquoi le généalogiste me demande-t-il de faire légaliser ma procuration par un Notaire? Une légalisation par la mairie n'est-elle pas suffisante?
Why is the genealogist asking me to have my power of attorney legalised with apostille by a solicitor or a notary?

Tu pourrais être ma procuration concernant le tiers de Barnes Global que je possède encore.
You could be my proxy for the third of Barnes Global that I still own.

Est-ce que je peux envoyer ma procuration ou tout autre document utile par voie postale?
Can I send my signed PoA or other evidence by postal service?

Un de mes amis m'a dit que ma procuration perpétuelle n'est peut être plus valide.
A friend of mine mentioned that my Power of Attorney may not be valid.

Samantha, Miranda et Charlotte sont passées me voir… pour vivre par procuration ma première sortie avec M. Big.
Samantha, Miranda and Charlotte had all stopped by… to live vicariously through my first official date with Mr. Big.