Examples of using Macrocellules in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les cellules 37 sont reliées à treize macrocellules 39.
The cells 37 are connected to thirteen macrocells 39.Des exemples de macrocellules sont illustrés sur les figures 40 à 47.
Examples of macrocells are shown in FIGS. 40 to 47.La macrocellule 53 est reliée en parallèle à six macrocellules 36.
The macrocell 53 is parallel-connected to six macrocells 36.Ceci illustre le fait que les macrocellules Mcell peuvent être de tailles différentes.
This illustrates the fact that the macrocells Mcell can be of different sizes.Un réseau d'accès RLAM peut donc représenter une seule ou plusieurs macrocellules fixes.
An access network MLAN can therefore represent only one or several fixed macrocells.
Elles permettent en effet de décharger les macrocellules tout en répondant aux besoins des utilisateurs.
Indeed, they provided the unloading of macrocells while meeting the needs of users.Est un schéma montrant un réseau d'accès dans lequel on a défini deux macrocellules selon l'invention.
Is a diagram showing an access network in which two macrocells are defined according to this invention.Définir un ensemble de macrocellules géologiques adaptées à la géométrie des couches géologiques du volume à modéliser;
Defining an assembly of geological macrocells adapted to the geometry of the geological layers of the volume to be modeled;Les plastiques sont des substances organiques formés par macrocellules appelées polymères.
Plastics are organic substances formed by macrocells called polymers.Définir un ensemble de macrocellules polyédriques dans le domaine géologique adaptées à la géométrie des couches géologiques du volume à modéliser;
Defining an assembly of polyhedral macrocells in the geological domain adapted to the geometry of the geological layers of the volume to be modeled;Pendant un laps de temps prédéterminé, les deux macrocellules Mcell 0 et Mcell 1 sont simultanément marquées.
For a preset period of time, both macrocells Mcell 0 and Mcell 1 are simultaneously marked.Ils ont également étudié des techniques de transfert entre les femtocellules et les macrocellules, pour optimiser le processus.
Handover techniques between femtocells and macrocells were also investigated for optimising the handover process.Premièrement, une consommation excessive de vitamines,micro-éléments, macrocellules et autres substances bénéfiques conduit à une hypervitaminose et à un déséquilibre des nutriments dans le corps, ce qui affecte l'état de santé des chiens et des chats.
Firstly, excessive consumption of vitamins,microelements, macrocells and other beneficial substances leads to hypervitaminosis and an imbalance of nutrients in the body, which affects the health status of cats and dogs.
Les Figs 9a à 9c sont des vues qui illustrent des glissements des trois macrocellules dans le cas de résurgence.
FIGS. 9 a to 9 c are views illustrating the shifts of three macrocells in a surge condition.Est constant sur chaque sommet de toutes les macrocellules M situés sur un même horizon géologique;
Is constant at each summit of all the macrocells M located on a same geological horizon;Ainsi, lorsqu'un opérateur a besoin d'augmenter la capacitédans une zone donnée, il ajoutera généralement des secteurs aux macrocellules, puis tentera d'insérer des petites cellules d'un type ou d'un autre.
So, when an operator needs to increase the capacity in a given area,it will usually first add sectors to the macrocells and then try to put in small cells of one type or another.La macrocellule 55 est reliée à dix-huit cellules 37.
The macrocell 55 is connected to eighteen cells 37.Une macrocellule suit ainsi constamment ce mobile.
This way, a macrocell follows this mobile constantly.Une telle macrocellule Mcell b est appropriée pour des zones géographiques denses.
This macrocell is appropriate for dense geographic areas.Avantageusement, la macrocellule 50 comporte autant de cellules 17 que le P.L.A. comporte d'entrées.
Advantageously, the macrocell 50 has as many cells 17 as the P.L.A. has inputs.Les cellules 39 sont reliées à une macrocellule 57.
The cells 39 are connected to a macrocell 57.La macrocellule 53 est reliée à une macrocellule 55.
The macrocell 53 is connected to a macrocell 55.La macrocel-Iule 57 est reliée à une macrocellule 56 par treize fils.
The L'entrée E est reliée à une une macrocellule 50.
The input E is connected to a macrocell 50.La macrocellule 50 est reliée par six fils à une macrocellule 53.
The macrocell 50 is connected by six wires to a macrocell 53.On suppose par ailleurs qu'existe une couverture complète de la macrocellule.
It is also assumed that there is complete coverage of the macrocell.Un mobile émet donc un message de mobilité typiquement lorsqu'il rentre dans une macrocellule.
A mobile therefore typically transmits a mobility message when it enters a macrocell.Les fils d'entrée sont reliées à une macrocellule 50.
The input wires are connected to a macrocell 50.Cette borne est la borne noyau de la macrocellule.
This station is the core station of the macrocell.La macrocellule Mcell est constituée de neuf cellules couvertes par les bornes 7, 8, 9, 26, 10, 19, 20 et 21.
The macrocell Mcell consists of nine cells covered by stations 7, 8, 9, 26, 10, 19, 20 and 21.
