Examples of using Macrocyclique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lactones et cétones macrocycliques.
(précurseur macrocyclique porteur d'une amine primaire.
Macrocyclic Precursor Bearing a Primary Amine.En 2016, la majorité des ACBG utilisés au Canada était de type macrocyclique.
In 2016, the majority of GBCAs used in Canada were of the macrocyclic type.Préparation du composé macrocyclique de formule(3).
Preparation of the macrocyclic compound of formula(3).Les muscs macrocycliques peuvent être choisis parmi les composés de formules.
Macrocyclic musks could be selected amongst the compounds of formulae.Mots clés: éther couronne macrocyclique, complexe de lithium.
Key words: macrocyclic crown ether, lithium complex.Etude de membranes hétéropolysiloxanes contenant de nouveaux précurseurs macrocycliques.
Studies of heteropolysiloxane membranes containing new macrocyclic precursors.Mots clés: éthers macrocycliques, dynamique dans la phase solide.
Key words: macrocyclic ethers, solid phase dynamics.Le composé 8.2 a été obtenu par trifonctionnalisation du précurseur macrocyclique 8.1.
The compound 8.2 was obtained by trifunctionalization of the macrocyclic precursor 8.1.Préparation des composés macrocycliques de formules(5) et(6.
Preparation of the macrocyclic compounds of formulae(5) and(6.La milbémycine oxime est un antiparasitaire endectocide appartenant au groupe des lactones macrocycliques.
Antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.Couplage de ligands macrocycliques sur les matériaux précurseurs.
Coupling of Macrocyclic Ligands to the Precursor Materials.Ivermectine(à verser, injectable): la classe initiale de lactone macrocyclique d'endectocide.
Ivermectin(pour-on, injectable): The original macrocyclic lactone class of endectocide.Ce ligand adjuvant macrocyclique AML1 possède la formule générale(V).
This macrocyclic adjuvant ligand AML1 has the general formula V.Le système de liaison pi hautement conjugué de l'anneau macrocyclique absorbe la lumière visible.
The highly conjugated pi-bonding system of the macrocycle ring absorbs visible light.Ce ligand adjuvant macrocyclique C6S possède la formule générale(VI).
This macrocyclic adjuvant ligand C6S has the general formula VI.La synthèse d'un composé(B-L-Ch) par couplage d'un biovecteur à un chélate linéaire ou macrocyclique.
The synthesis of a compound(B-Ch) by coupling a biovector to a linear or macrocyclic chelate;La teneur en ligand macrocyclique greffé est donnée dans le tableau 1 ci-dessous.
The content of macrocyclic ligand grafted is given in Table 1 below.Dans un premier temps, les nanotubes de titanate ont été fonctionnalisés par un agent macrocyclique(0,2 DOTA/nm2.
First, titanate nanotubes were coated by a macrocyclic chelating agent(0.2 DOTA/nm2.Préparation Ce ligand adjuvant macrocyclique C6S possède la formule générale.
Preparation This C6S macrocyclic adjuvant ligand has the general formula.Groupe pharmacothérapeutique: agent antiparasitaire, insecticide et répulsif,lactones macrocycliques.
Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products,insecticides and repellents, macrocyclic lactones.Mots clés: diéther lipides macrocycliques, structures, Methanococcus jannaschii.
Key words: macrocyclic diether lipids, structures, Methanococcus jannaschii.Il existe deux catégories structurellement distinctes d'agents de contraste à base de gadolinium:linéaire et macrocyclique.
There are two structurally distinct categories of gadolinium-based contrast agents:linear and macrocyclic.Toutefois, ces dérivés macrocycliques sont généralement très solubles dans l'eau.
However, these macrocyclic derivatives are generally highly soluble in water.Macrolides- les macrolides sont une classe d'antibiotique dont la base de la structure chimique est l'anneau de lactone macrocyclique.
Macrolides are a class of antibiotics, the basis of the chemical structure of which is macrocyclic lactone ring.La phtalocyanine(PC) est un composé macrocyclique aromatique de couleur bleu-vert intense.
Phthalocyanine(PC) is an intensely blue-green-coloured aromatic macrocyclic compound.Du 8 au 13 juillet 2018,le Centre des congrès de Québec accueillera le Symposium international sur la chimie macrocyclique et supramoléculaire- ISMSC 2018.
July 8 to 13, 2018,the Québec City Convention Centre hosts theInternational Symposium on Macrocyclic and Supramolecular Chemistry- ISMSC 2018.La moxidectine est une lactone macrocyclique de seconde génération de la famille des milbémycines.
Moxidectin is a second-generation macrocyclic lactone of the milbemycin family.La FDA autorise Dotarem(gadotérate de méglumine), premier produit de contraste macrocyclique et ionique à base de gadolinium aux Etats-Unis.
FDA Approves Dotarem(gadoterate meglumine), first macrocyclic and ionic gadolinium-based contrast agent in USA.Mots clés: cyclen, effet macrocyclique, formation du complexe, voie d'accès favorable, calculs abinitio.
Keywords: cyclen, macrocyclic effect, complex formation, favourable path, abinitio calculations.
