Examples of using Macrostructure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Macrostructure des élastomères.
La micro- et la macrostructure.
Microstructure and macrostructure.Macrostructure des résines hydrocarbonées.
Macrostructure of the Hydrocarbon Resins.De la micro à la macrostructure.
From the micro to the macro-structure.Est une macrostructure choisie parmi.
Is a macrostructure chosen from.Microstructure et la macrostructure.
Microstructure and macrostructure.La macrostructure comprenait un mélange de dendrites.
The macrostructure was composed of a mixture of dendrites.Concentrez-vous sur la macrostructure.
Concentrate on the macrostructure.Graphique 3: Macrostructure de la systématisation des tâches.
Figure 4: Macro-structure for the systematisation of tasks.Caractérisation de la macrostructure par SEC.
Characterization of the Macrostructure by SEC.Caractéristique: macrostructure lâche et non serrée sur la surface de la coulée.
Feature: loose and non tight macrostructure on the surface of casting.Une première évaluation du matériau peut être effectuée en contrôlant la macrostructure Fig.
A first material assessment can be done by checking the macrostructure fig.Freeman, La dialectique et la macrostructure des arguments.
Freeman, Dialectics and the Macrostructure of Arguments.Toutefois, la macrostructure du génome des conifères a été remarquablement stable au fil des âges..
However, the macrostructure of the conifer genome has been remarkably stable over the ages..Une augmentation des viscosités très importante et une dégradation de macrostructure(de l'Ip.
A very large increase in the viscosities and a degradation of the macrostructure(of the Ip.La présence de la macrostructure 24 revêtue d'hydroxyapatite.
The presence of the macrostructure 24 coated with hydroxyapatite.Essai: Essai chimique de propriétés, visuel,ultrasonique, macrostructure, microstructure.
Test: Chemical, Mechanical Properties test, Visual,Ultrasonic, Macrostructure, Microstructure.À leur tour, ces macrostructures contraignent et configurent ces modèles.
In turn, those macro structures constrain and configure those patterns.Utilisez la vue d'ensemble offerte par l'objectif 2.5x pour identifier les macrostructures de votre échantillon.
Use a 2.5x overview objective to identify macro structures in your sample.Elle pousse vers une macrostructure des immunisations globales: le co-immunisme.
It presses for a macrostructure of global immunizations: co-immunism.Test: test chimique, propriétés mécaniques, visuel,ultrasons, macrostructure, microstructures.
Test: Chemical, Mechanical Properties test, Visual,Ultrasonic, Macrostructure, Microstructure.Toutefois, la macrostructure du génome des conifères a été d'une remarquable stabilité au fil des âges..
However, the macrostructure of the conifer genome has been remarkably stable over the ages..Les chercheurs ont utilisé une approche multi-niveau intégrant la simulation des propriétés etcomportements de micro-, méso- et macrostructures.
Researchers used a multi-level approach incorporating simulation of micro-,meso- and macrostructure properties and behaviours.La macrostructure du génome des conifères, comme cette épinette, a été d'une remarquable stabilité au fil des âges.
The macrostructure of conifer genomes, as this spruce has been remarkably stable over the ages.Les élastomères obtenus présentent un taux d'unités 1,4-cis élevé et une macrostructure possédant une distribution de masses moléculaires étroites.
The elastomers obtained have a high content of cis-1,4 units and a macrostructure that has a narrow molecular weight distribution.Les différents types de macrostructures successivement rencontrées dans les trois lingots peuvent se résumer comme suit.
The different types of macrostructure which are successively encountered in the three ingots can be summarised as follows.La Fédération sud-africaine de volleyball ainsi que Geness Consulting, promoteur de l'événement, ont déroulé le tapis rouge aux dignitaires du gouvernement,hommes d'affaires, macrostructures sportives et autres médias afin de célébrer le lancement du dernier tournoi FIVB de beach volleyball de l'année.
Volleyball South Africa, along with tournament promoter Geness Consulting, rolled out the red carpetfor dignitaries from government, business, sporting macro structures and the media, to celebrate the launch of the last FIVB beach volleyball tournament of the year.Les macrostructures résultantes de l'empilement des cellules microbiennes jouent un rôle majeur dans la formation des images de diffraction.
Macro-structures resulting from cells arrangement play a great role in the scattering patterns formation indeed.Comme résultat du développement des sciences reliées à la conservation du Patrimoine Culturel la nouvelle catégorie patrimoniale représentée par les Itinéraires Culturels rend compte de l'évolution des idées concernant le concept du patrimoine culturel, du rôle croissant des valeurs attribués à son milieu età sa signification à l'échelle territoriale et révèle sa macrostructure à des niveaux différents.
As a result of Les chercheurs ont comparé la macrostructure du génome pour 157 familles de gènes présents à la fois chez les conifères et chez les plantes à fleurs.
Researchers compared the genome macrostructure for 157 gene families present both in conifers and flowering plants.
